ইউক্রেনীয়এ ТАРАНКУВАТИЙ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে таранкуватий এর সংজ্ঞা
স্পর্শক, একটি, ই, স্প্যান, খুব কমই। একই জিনিস যে আপনি ক্ষমা; চিত্রবিচিত্র। Tarankuvate মুখ এমনকি আরও বেশি ভাষায় poryabilo (শান্তি, ২ য় 1954, 142); চোখ বন্ধ [Sylantiya] tarankuvatomu পক্স সঙ্গে একটি শিশু বিকলাঙ্গ মুখ অশ্রু নির্গত (লে, Khmelnitsky, এবং 1957, 108) হিসেবে; // মুখ সঙ্গে তিনি uhlyadiv naypohanshu তরুণ, মোটাসোটা, tarankuvatu মধ্যে (এন-লেভ, তৃতীয়, 1956 362।); ফোর্জ বিশপ বেসিল, চল্লিশ ব্ল্যাক tarankuvatyy মানুষ, হাতুড়ি লোহার একটি গরম টুকরা আঘাত (Tyut।, ঘূর্ণিজল, 1964, 36) .2 হবে। নিয়ে যান। যা একটি অসম পৃষ্ঠ ছিল, নোংরা। Tsvohnuv [Hvedko] tarankuvatomu প্রায় স্নো নাশপাতি (Stelmach, তিনি সত্যিকার .., 1961, 15) পিটান করতে।
«ТАРАНКУВАТИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
таранкуватий শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
таранкуватий শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Tvory - Том 2 - Сторінка 100
Братіку, — звернувся таранкуватий парубійко в брезентовій куртці до сусіди, — в якій це пісні співається: «Завод мой, ячейка, Родная сторона...»? йому ніхто не відповів. Трамвай злегка похитувало, і в такт гуркоту коліс кожен ...
2
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Karpaty, kn. 1 - Сторінка 400
Клумака ми знаємо, — крикнув один із солдатів, рудий і таранкуватий. — Скажи йому, що румунка залишилася на березі Румунії. Давай швидше! Хома здійняв сулію з кузова машини, поставив її на сніг. Все кінчилося ніби щасливо.
Semen Skli︠a︡renko, Zinaïda Serhiïvna Holubi͡eva,
1990
3
Kruchi: roman-litopys u zvodakh - Сторінка 380
Таранкуватий обвів поглядом дівчат, що збились до купи на полу. — Ну, смотрі мнє, мамаша... О, лучо-о-ок!.. — потягнув носом до миски з цибулею порізаною, до м'яса приготовленою. — Умєєте ви, кулакі, жратву готовіть!.. — Які ми ...
_ запитав таранкуватий, з лисиною на всю голову козак і для чогось пошкрябав нігтем по книзі. _ По-німецьки, _ пояснив я. _ Поглянь, і сюди німець сягнув. Про що ж він розказує в цій книзі? Вже охмолостався, почав пояснювати ...
Слідом за ними брели літній дядько і таранкуватий парубійко, обое в татарських волохатих шапках, несли удвох на палиці вузол; дядько почісував брудною п'ятірнею негоденѵ шоку, кидав з-иід руки парубійкові якісь слова, а той ...
Стихарний дяк, у косі з сивого, аж жовтого, волосу, старий — аж труситься — деренчав, мов маленьке ягнятко;занимвисокий таранкуватий паламар, насупившись,гув очеретяногобаска... Хазяїн,хазяйка, звівшидо образівочі, ...
... Василь Кир, чорний таранкуватий чоловік років сорока, бив молотком розпечену залізяку так, що від неї розпирскувалися іскри, як золотий дощ. Тимко виклав перед ним лемеші, присів на пустий ящик. Призвичаївшись до ...
8
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 326
(До Барки.) Скажи, кого ти любиш? Може... ні, скажи сама... скажи скажи! Варка. Я люблю смирного, несміливого, роботящого... трохи таранкуватого,32 та доброго парубка... От тобі й догадайся! Степан. Мене?!. Варка (опускає очі).
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa,
1963
9
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 38
Пошкодував ЛеонЮ, що нема зараз при нъому отых славних його «сухопутных крейсерип |бронеио!з- Д1в].., як! так чесно таранили сваХми лобами.. шлях вперед (Гончар, II, 1959, 281). ТАРАНКУВАТИЙ, а, е, розм., рХдко. 1.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
Котенко. Певно, той одбира, таранкуватий? Гирявий. Хто його зна? По книгах чисто, а все втрати, збитки... Страшенні розходи! Котенко. Скажіть! Гирявий. Управляючий претендує, що первий персонаж бере по чотири свічки при ...