«ТОПТАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
топтати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
топтати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Baltiïs̈ki rodychi slov̈ïän - Сторінка 158
'Ще довго траву топтатиме старий', тобто 'житиме'. Подібне почуте й у с. Міцкунай Біржайського району. Цікаво, що такий же образ ми знайшли й на Чернігівщині: Йому довго трави не топтати (с. Xлоп'яники Сосницького району).
Anatoliĭ Pavlovich Nepokupnyĭ, 1979
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 198
ТОПТАНИЙ, а, е. Д1втгр. пас. мин. ч. до топтати. / стежечки, дорхженьки Яром та горою, Що топтанЬ до ворожки, Поросли травою (Шевч., I, 1951, 284); Довго сидхла [Маруся]. Не пометила, як I сонце зайшло, як темнхти почав потхк, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Ukraïnsʹka frazeolohii︠a︡ - Сторінка 109
Покажемо це на приклад1 ФО топтати ряст. - Як т1льки з'являвся голубий ряст, читаемо в Ю. Яновського у «Вершниках», прад1д Данило «наказував з1рвати його швиденько 1 топтати, приказуючи: «топчу, топчу ряст, дай, боже, ...
V. D. Uz︠h︡chenko, L. H. Avksentʹi︠e︡v, 1990
4
Мова, людина, суспільство - Сторінка 193
Еней од речі сей зм'ягчився І меч піднятий опустив; Трохи-трохи не прослезився І Турна ряст топтать пустив. Ряст топтать пустив — означав тут «подарував життя». Чому так кажуть? Відповісти на це питання допоможе колоритний ...
Віталій Макарович Русанівський, 1977
5
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 187
... взор) во что. топтати в болото (в грязюку) кого топтать в грязь кого. топтати ноги см. трудйти ноги. топтати шд ноги кого топ гать под ноги кого. топтати пороги см. оббивати пороги. топтати стежку (дорогу) куди топ- тгть дорожку ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
6
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
ТОПТаТИ 8aК0НІЙ ТОПТаТИ підлогу їОПТаТи пороги у кого, понижати ся) ТОПТаТИ (місити) НОГаМИ ТОПТаТи ноги ТОПТаТИ СЯ ТопцюВaТи топчак тор, (2.-у) торба торбар торбач торбина торг to set the Іaws at nought to dirty floor ...
7
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 178
Народний звичай — топтати ряст весною 1 дав грунт для фразеологізації вислову, що означає цю дію: «Весна за весною Летіли стрілою, Дівчинонька ряст топтала, Загулялась, не вгадала, Як стала марніть» (Л. Глібов); «Через ...
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
8
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 176
Топтание на [однбм] месте. ТОПТАТИ (втоптати) В БОЛОТО (в грязь). 1. Принижувати чиюсь гвдн1сть; знеславлювати когось, гань- бити; 2. Опоганювати, принижувати щось. — Топтать (втоптать) в грязь. ТОПТАТИ СВОЮ СТЁЖКУ.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
9
Дідух: свята українського народу - Сторінка 86
Сучасникам, особливо молоді, обряд, пов'язаний з топтанням рясту, майже невідомий, хоча в давнину, принаймні ще в 20-х роках нинішнього Століття, він був у вжиткові майже на всьому те- рені України і користувався великою ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, N. H. Kovalʹ, 1995
10
Ukraïnsʹki narodni svi︠a︡ta ta zvychaï - Сторінка 45
Звідси й вислови: «Топтати ряст» — значить жити, «не топтати» — значить померти. «Мабуть, йому вже рясту не топтати», — кажуть про кволого, хворого чоловіка, що має скоро померти. Те ж саме кажуть і про сон-траву. «Дай ...
V. K. Sapiha, Tovarystvo "Znanni︠a︡" Ukraïny, Respublikansʹkyĭ t︠s︡entr dukhovnoï kulʹtury (Ukraine), 1993
10 «ТОПТАТИ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
топтати শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
топтати শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
Протести у Кишиневі: наметове містечко розширили, запустили …
У ніч з п'ятниці на суботу встановили намети на проїжджій частині Штефана чел Маре між парламентом і президентурою. Тому що газони топтати було ... «Українська правда, অক্টোবর 15»
Проросійські мітингарі у Кишиневі перейшли до "Плану Б"
Тому що топтати газони було б не дуже культурно", - зазначив Усатий. Натомість один із лідерів правлячого Альянсу за європейську інтеграцію, голова ... «Телевизионная служба новостей 1+1, অক্টোবর 15»
Протестувальники в Кишиневі вночі перекрили центральний …
... прямо на проїжджій частині - на проспекті Штефана чел Маре. «Тому що газони топтати було б не дуже культурно», — зазначив Ренато Вусатий. «Неполітичні новини, অক্টোবর 15»
ЗМІ: влада запускає проти Опозиційного блоку нову партію "Наш …
Спочатку під патронатом Ігоря Коломойського була запущена реінкарнація партії "Відродження", а днями з'явився ще один проект, який буде топтати ... «Украинские Новости, আগস্ট 15»
У Молдові поп-"екзорцист" проїхався верхи на прихожанині
Священик проїхався верхи на чоловікові, заявивши, що їде "в Єрусалим, а потім на Афон", а після почав топтати йому спину і шию. "Грішник" плакав ... «UkrMedia, জুন 15»
Зведений загін міліції Хмельниччини повернувся з АТО без втрат
Ми, міліціонери Поділля, Хмельниччини, гідні воїни, гідні захисники своєї Батьківщини, і ніякому ворогу, окупанту не дозволимо її топтати", - запевнив ... «5 канал, মে 15»
Конфлікт у громадській приймальні Ігоря Мосійчука: версії сторін …
Я показую своє посвідчення, яке він вихоплює разом з моїм телефоном, все це летить на підлогу і якісь тітухани починають все це топтати. Відповідно ... «Інформатор, মে 15»
"Принц Гаррі" вступив до полку "Азов" і встановив на позиції …
... америки (так в тексті – Ред.) в Широкиному представляє свого друга британця Гаррі. Не довго залишилося найманцям топтати землю Донеччини". «5 канал, মে 15»
Ідеї, як зробити великодні яйця святковішими
Топтати ногами рештки пофарбованого яйця або писанки — великий гріх. Хто буде товкти ногами свячене яйце, того Бог покарає хворобою. Майже в ... «Львівська Газета, এপ্রিল 15»
Сьогодні у християн східного обряду – Вербна неділя
Українці дуже шанують свячену вербу. Вважають, що гріх топтати ногами освячені гілки, тому навіть найдрібніші гілочки, якщо вони залишилися після ... «Львівська Газета, এপ্রিল 15»