ইউক্রেনীয়এ ТОРГОТІТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে торготіти এর সংজ্ঞা
বাণিজ্য, দেখুন, otish, nedok, sm। একই জিনিস দ্রুত; torohkaty। ঘোড়াটির দুর্গটি ছিঁড়ে ফেলল। দরজা ভেঙে গেল এবং লোকটি ঝাঁকুনি দিয়ে ঝাঁকুনি দিয়ে (মিরি, আমি, 1954, ২7২); বেসিল এবং ইভান একটি থিস্কেল সঙ্গে ব্যবসা বন্ধ এবং নীরবতা মধ্যে দাঁড়িয়ে (Chorny।, ফ্লো, 1956, 355); আমি সেতুতে একটি দীর্ঘ সময় লাগছিল। গাড়ী একটি সেতু দ্বারা নির্মিত হয়েছিল (লিট। ইউক্রে, 17.ভি 1968, 1)।
«ТОРГОТІТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
торготіти শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
торготіти শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
Чорновусий здоров'як почепився на східці заднього вагона й почав торготіти в двері, вигукуючи: — Відчиніть!.. Іменем революції вимагаю! Двері відхилилися. Дорогу рішуче заступив поставний осавул у майстерно пошитій черкесці ...
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ,
1982
2
Rodyna Hordii︠a︡ Zalizni︠a︡ka: roman - Сторінка 153
Еге, мені вже старіти далі нікуди, — незлобиво озвався сторож. — Я й так, уже до ручки постарів! — А чого ж не втік з правлінням? — Та куди мені на старості кістьми торготіти? Ще порозсипаю.... Я вже якось і тут свій вік звікую, ...
Чорновусий здоров'як почепився на ступеньки заднього вагона й почав торготіти в двері, вигукуючи: — Відчиніть!.. Іменем революції вимагаю! Двері відхилилися. Дорогу рішуче заступив поставний осавул у майстерно пошитій ...
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ,
1961
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 357
Почати торготіти; затарахкотіти. Заторготіла в сінях залізна клямка (Донч., IV, 1957, 126); Заторготіло долото по залізу, зашарудів пісок по емалі (Сенч., На Бат. горі, 1960, 26); // чим, у що. Застукотіти, загуркотіти. Катерина в кутку ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... стукотати, стукотіти, сюркотати, сюркотіти, сюрчати, татакати (кулемет), татахкати (т.с), тахкати (т.с), теленькати, торготіти, торохкати, торохтіти, тріскотати, тріскотіти, тріщати, хляпати, хляскати, хльоскати, хрускати, хрущати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000