«ТРЯСНУТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
тряснути শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
тряснути শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. трясовина. II. трясавйця див. 1. пропасниця, трясихвіст, трясихвістка див. трясогузка. тряскало див. тріскачка. 1, 2. тряскати див. 1, 2. ляскати. тряскіт див. 1. тріск. 1, 2. тряснути див. 1, 2. ляскати. 1 — 3. тряснути /дав. 1 — 3. трясти.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 305
ТРАСКАТИ, аю, аеш, недок., ТРЯСНУТИ I д1ал. ТРАСНУТИ, ну, неш, док., перех., р1дко. Те саме, що ляскати 1, 2. Батхг чудесно траскав на гнучкому пужалт (Козл., Ю. Крук, 1950, 79); [М а - т и:] Оступися, злидню! (Ш тур хае хлопця I ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 1051
... т beam, crossbeam : г^ОВЙЙ (-Bá, -Be) of a beam. Трйпка (-КИ) f fringe. Трясав'ина (-НИ) f swamp, slough, quagmire; ,— "ЙЦЯ (-цО / — .— tffla; fever. Трясйхв!стка (-КИ) / От. wagtail, goldfinch, bluebird. тряскати (-аю, -аеш) îvi: тряснути ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 292
Тряска, ки, ж. Раст. Е^и^^^еЦ^т, хвощъ, Вх. Лем. 4 75. Тряскати, каю, еш, гл. Хлопать. Аби Бы ласкав, а бати тряскав. Ном. Л» 1276. Тряснути, ну, неш, гл. Хлопнуть. 3 батога тряснув. Св. Л. 134. Трясовина. ни, ж. Топь, топкое мт.сто.
5
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 105
... зациндблити, зацинку- вати, зацідити, збльнути, клацнути, крбпнути, мацнути, пальнути, помацати, помацати за праве плуцо, потягнути, приіванити, пуцнути, рипнути, свиснути, сигнувати, стрілити, талапнути, тряснути, тріпнути, ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
6
Киïв: роман - Сторінка 84
Софія Вікторівна і так і сяк намагалася добитися від чоловіка, щоб він переказав жарт, спробувала штовхнути й тряснути, спробувала зачарувати молодика мокренькою посмішкою тонюсіньких губів. Ніна хотіла запхати кліщі ...
7
Словопокажчик драматичних творів Лесі Українки - Сторінка 85
труТти III 314. труна III 106. труп (4) III 40, 120, 322, 409. труснути III 295. трут III 210. Трясавиця III 210. тряскіт III 264. тряснути (2) III 261, 295. трястися (2) III 81(2). трясця III 210. Трьомсин III 211. Тубаль-КаТн III 79. туга (5) II 185, 110, ...