ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "ціпеніти" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ЦІПЕНІТИ এর উচ্চারণ

ціпеніти  [tsipenity]

ইউক্রেনীয়এ ЦІПЕНІТИ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে ціпеніти এর সংজ্ঞা

টিসেনটিটি, ইউ, ইশ, নেডোক স্থিতিশীল হত্তয়া, নমনীয়তা হ্রাস, গতিশীলতা (ঠান্ডা, স্যাঁতসেঁতে, অসুস্থতা, ইত্যাদি)। একটি পুরানো পুস্তকসমূহে Nikolka kutavsya siverko বায়ু-পরিষ্কার পুরো শরীর (সংসদের ত্রুটি .. 1956 164) সব ফাটল tsipenilo এ জন্য মঞ্জুর; Semenyuk মহান পদক্ষেপে ক্যামেরাটি পরিমাপ করে। সব সময়, তার অস্ত্র পঙ্গু এবং আঘাত (Galan, গরি .., 1956, 112); এই অবস্থায় [catalepsy], একজন ব্যক্তি সমস্ত সংবেদনশীলতা হারায়, বহিরাগত উদ্দীপক প্রতিক্রিয়া করে না। Neruhomiye শরীর, প্রায় কোনো ডাল, হার্ট অত্যন্ত বিরল পেশী tsepeneyut (বিজ্ঞান .. 8, 1966, 45) কমে; // por তীব্র, অসংবেদী হত্তয়া, ভয়, আবেগ, দৃঢ় আবেগ, এবং তাই মনে হচ্ছে থেকে সঙ্কুচিত। উত্তর yno kralas থেকে মনমরা আবছায়া, গোপন তুলে, কালো ডানা ... এবং অন্ধকারে strahovynnu আমাকে কিছু neoboryma বল বিরক্ত যে ... Holola রক্ত ​​ও মস্তিষ্কের tsipeniv (স্টার নির্বাচন, 1959 67।।) - হার্ট আমাকে বুকে খেদ সঙ্গে tsepeneyut, এবং আমি নিজেকে আগে বিশ্বের দেখতে না! (ক্বব, ২, 1956, ২4); কাজ থেকে Stefanik হৃদয় যখন আপনি কিভাবে দরিদ্র মানুষ মারা যখন আপনি শুনতে কিভাবে তারা বিলাপ, হতাশা চিৎকার, আশাহীনতা ঠান্ডা, অসাড় এবং tsepeneyut বড় হয়েছি (শয়নকামরা ইং, 1.III 1963, 2।); // কিছু সময়ের জন্য হতাশ একটি শক্তিশালী সংবেদন অনুভূতি অধীন সরানো ক্ষমতা, অনুভূতি ভাসিলিনা হিরো (c। Tudor, জন্ম, 1941, ২07); এখন, যতটা আপনি করতে পারেন, বেনুকলারদের আক্রমণকারীদের দেখতে! Vvolyu যেমন ছিদ্র জলপাই বৃক্ষহীন তৃণভূমি অশ্বারোহী (পটার, ২, 1959, 47) দ্বারা মাছি-রোদ উল্লেখ করা হয়েছে, পূর্ণ দিন সঙ্গে, বহিরাগত অভিযান তাদের Yanikosta অ্যাডমিরাল, অপ্রত্যাশিত দৃষ্টিশক্তি থেকে tsipeniyuchy সঙ্গে এখন nadyvlyatys পারে।

ціпеніти, і́ю, і́єш, недок. Ставати нерухомим, втрачати гнучкість, рухомість (від холоду, вогкості, хвороби і т. ін.). Миколка кутався в стареньку даровану свитку, бо сіверко-вітер забирався в усі шпарини і ціпеніло від того все тіло (Рибак, Помилка.., 1956, 164); Семенюк великими кроками міряє камеру. Весь час сковані руки ціпеніють і болять (Галан, Гори.., 1956, 112); У цьому стані [каталепсії] людина втрачає всяку чутливість, не реагує на зовнішні подразники. Тіло нерухоміє, пульсу майже немає, серце скорочується надзвичайно рідко, м’язи ціпеніють (Наука.., 8, 1966, 45); // перен. Ставати скованим, нечутливим, стискатися від почуття страху, обурення, сильного переживання тощо. Від півночі йно кралась хмура мла, Здіймаючи таємні, чорні крила… І в темінь ту страховинну несла Мене якась необорима сила… Холола кров і мозок ціпенів (Стар., Вибр., 1959, 67);— Серце ціпеніє мені в грудях із жалю, і я не виджу світу перед собою! (Коб., II, 1956, 24); Від творів Стефаника душа холоне, німієш і ціпенієш, коли бачиш, як гинуть знедолені люди, коли чуєш, як вони лементують, волають у розпачі, в безнадії (Літ. Укр., 1.ІІІ 1963, 2); // Втрачати на деякий час здатність рухатися під впливом сильного відчуття, почуття. Василина ціпеніє од жаху (Тудор, Народження, 1941, 207); Тепер скільки завгодно могли вже на них дивитись інтервенти в біноклі! Вволю міг надивлятись тепер із зовнішнього рейду на них адмірал Янікоста, ціпеніючи від несподіваного видовища, як уже при сонці, при повному дні вилітає із-за колючих маслин степова кіннота (Гончар, II, 1959, 47).

ЦІПЕНІТИ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক ціпеніти এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার ціпеніти এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «ціпеніти» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 竦
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: crecer tórpida
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: grow torpid
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: बेमन बढ़ने
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: تنمو خدر
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: цепенеть
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: crescer torpid
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: মন্দগতি হত্তয়া
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: se engourdir
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: berkembang tumpul
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: wachsen torpid
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 冬眠中の成長
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 움직이지 않는 성장
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: tuwuh torpid
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: phát triển chậm chạp
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: விறைத்த வளர
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: कंटाळवाणा वाढण्यास
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: uyuşuk büyümek
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: crescere torpida
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: rosną odrętwienia
• ইউক্রেনীয়: ціпеніти
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: crească torpid
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: μεγαλώνουν ναρκωμένος
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: groei traag
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: växa torpid
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: vokse sløv

«ЦІПЕНІТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে ціпеніти শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে ціпеніти শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Пробач, Марцело...: - Сторінка 110

Відтепер її розпирала радість – не доведеться ціпеніти у сутінковій темряві на дорозі, пан Словачек про неї подбав. Повернувшись до убітовні, найперше, що зробила – зателефонувала Марцелі, аби поділитися звісткою. Марцела ...

Вікторія Андрусів, 2014

I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 55

Його вели з дзвіниці під автоматами блідого, із закривавленим плечем; Катерина Юрчишина вже й не пробувала доганяти сина, ні його обороняти, вона так і залишилася ціпеніти на дзвіниці, не в змозі відірвати очей від клунків на ...

R. M. Fedoriv, 1993

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 218

... холонути -у -є, заклякати -аю -ас, дубіти -ію -іє, ціпеніти -ію -Іс; піку ти -е]и рухи в нього клякнуть (заклякають), холбнуть, дубіють; -- ос5 гіглу клякнути (заклякати, дубіти) від холоду: - - мгасЬот ціпеніти від жаху, кам'яніти (кликнути, ...

Peter Bunganič, 1985

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 997

г. flait, beater, thrasher. ціпеніти to grow torpid, to become rigid, to freeze; ~ від жаху to freeze with fear. ціпкий tenacious. ціпок stick, cane, staff, cudgel. ціп-ціп виг. (скликання курчат) chuck-chuck. цмокати, цмокнути to smack one's lips.

Гороть Є. І., 2009

Тiло™:

І був певен,що ніколине зуміє, адже сестра Стефанія, що навчала їх читанню й письму, кожного разу з таким гонором ізневагою нависала над ним, щовінпросто ціпенів, лякавсяймиттєвозабував ті трійкознайомих літер, яківстигав ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Крізь пустінї Азії - Томи 2 – 4 - Сторінка 21

Пальці синїли й ціпеніли від студени, а коли принесено чай, я огрівав із розкошию руки над бляшаннм кітлом. Тільки після обіду відчував я кілька годин тепло, доки безупинний вітер не зморозпв мені тіла на ново. Околиця є мертва ...

Sven Anders Hedin, 1907

"Shoa" u Lvovi: - Сторінка 225

Побачивши таку платформу, перехожі ціпеніли й зупинялися, схиляючи голови, як під час похорону. Жінки, за природою своєю, органічно не могли не жахатися ґестапівським дітовбивством. Нераз я чув жіночі розмови на цю тему: ...

I︠E︡vhen Nakonechnyĭ, 2004

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 118

Ті, що колись богинями в домах були, Нині в сіряках грубих немов ціпеніли. Рум'яне лице поблідло, коса вже не заплетена, Витончених грудей ніщо не прикриє, Не прикрашають тонку шию перли, ні з металу зроблений Ланцюг ...

Фван Франко, 1976

Pid tykhyĭ shepit khvylʹ i͡atransʹkykh: sentymentalʹni povisti

Боялись вони його панічно, одного погляду його вицвілих очей було достатньо, щоб вони ціпеніли на місці. Покірно виконували усе, що ласкавий пан наказував. Тих, що завагітніли чи просто набридли, видавав заміж за своїх же ...

Mykola Sylovych Kovalʹchuk, 2002

Svitlo otchoho domu: statti, eti︠u︡dy, ese pro Vasyli︠a︡ ...

Розправа мала носити такий характер, «щоб кожен «тубілець» зокрема і всі разом, викинувши з голови навіть саму думку про можливість опору окупантам, ціпеніли з остраху від одного лише слова «німець». В одній з таких колон ...

Vasylʹ Kozachenko, ‎Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1983