ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "цьогосвітній" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ЦЬОГОСВІТНІЙ এর উচ্চারণ

цьогосвітній  [tsʹohosvitniy̆]

ইউক্রেনীয়এ ЦЬОГОСВІТНІЙ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে цьогосвітній এর সংজ্ঞা

এই হল, আমি, হয় এই পৃথিবীতে কে কে এই বিশ্বের অদ্ভুত। "আপনি এই বয়স একটি মানুষ না। আপনি স্বপ্নের একজন মানুষ, আপনি রাতের সৌন্দর্য (N.-Lev।, IV, 1956, ২65)।

цьогосвітній, я, є, розм. Який живе на цьому світі, властивий цьому світові.— Ти не цьогосвітня людина. Ти людина мрій, ти краса нічної доби (Н.-Лев., IV, 1956, 265).

ЦЬОГОСВІТНІЙ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক цьогосвітній এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার цьогосвітній এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «цьогосвітній» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 这个世界
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: este mundo
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: this world
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: इस दुनिया
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: هذا العالم
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: мира сего
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: neste mundo
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: এই পৃথিবী
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: ce monde
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: dunia ini
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: diese Welt
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: この世
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 이 세상
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: donya iki
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: thế giới này
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: இந்த உலக
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: या जगात
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: bu dünya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: questo mondo
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: ten świat
• ইউক্রেনীয়: цьогосвітній
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: această lume
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: αυτός ο κόσμος
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: hierdie wêreld
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: denna värld
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: denne verden

«ЦЬОГОСВІТНІЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে цьогосвітній শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে цьогосвітній শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Na bahri︠a︡nomu koni revoli︠u︡tsiï: do reabilitatsiĭnoho ...

роду" і які ще й досі або караються по радянських в'язницях і концтаборах, або живуть і мовчать, або вже відійшли на той світ, закінчивши свій страдницький цьогосвітній шлях. Цей реєстр "нереабілітованих" охоплює такі імена, що ...

Bohdan Kravt︠s︡iv, 1960

Бранець вічності: аспекти поетичної творчості Олекси ...

У релігійних циклах М. Цвєтаєвої теж переважають біла і червона барви з подібним значенням, але там зустрічається й жовтий у своїй «золотій», «цьогосвітній» версії. У трактуванні синього (блакитного) російська авторка ...

Тетяна Рязанцева, 2007

Z͡Hytti͡a svi͡atykh - Книга 3 - Сторінка 402

Була це, як подають старовинні письменники, Євфимія, донька сенатора Філофрона й його дружини Теодоросії, побожних християн. Краса Євфимії обіцяла їй багато веселих хвилин у цьогосвітніх любощах і розкошах, але її чорна ...

Andriĭ Trukh, 1958

Ukraïnsʹka t︠s︡erkva: narysy z istoriĭ Ukraïnsʹkoï ...

А що сталося з тим баламутом, єп. Мефодієм Фили- моновичем, що справді так багато прислужився Москві? Може хоч він заслужив собі щирою службою бодай цьогосвітніх ласощів? Року 1668-го, коли Филимонович переконався, ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎Stepan I︠A︡rmusʹ, 1982

Zaboronenyĭ t︠s︡vit: ranni povisti - Сторінка 73

І це було справді наймудрі- ше: любов двох сердець поєднана із любов'ю до Буття. Це дано не кожному: екзистенція радості на межі цьогосвітнього небуття. Автобусик їхав далі. На вулицях селяни за безцінь продавали тяжко ...

Ihor Pavli︠u︡k, 2007

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Цьогосвітня-бо мудрість — у Бога глупота»37. Знак 7. Належить правдивій Божій церкві всюди в собі множити ті нижчеперелічені плоди, і ті овочі родити явним учинком, і прикрашатися тим блаженством, яким ублажив Христос тих, ...

Taras Hunczak, 2001

Istorii︠a︡ ta suchasnistʹ khrystyi︠a︡nstva: materialy ... - Сторінка 20

Цьогосвітня бо мудрість - у Бога глупота...» (ІКор. 3:18-19). Отже, в житії прп. Мойсея ми бачимо унікальний випадок: святий прославляється відразу в чотирьох чинах - як преподобний, як мученик, як сповідник і як блаженний.

Oleksandr Vasylʹovych Aleksandrov, ‎Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 2001

Rozp'i︠a︡tyĭ Mazepa - Сторінка 162

А що сталося з тим баламутом, єпископ Ме- фодієм Филимоновичем, що справді так багато прислужився Москві? Може, хоч він заслужив собі щирою службою бодай цьогосвітніх ласощів? Року 1668-го, коли Филимонович ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 2003

Druz︠h︡e miĭ, kate - Сторінка 127

І це було справді наймудріше: любов двох сердець поєднана із любов'ю до Буття. Це дано не кожному: екзистенція радості на межі цьогосвітнього небуття. Автобусик їхав далі. На вулицях селяни за безцінь продавали тяжко ...

Serhiĭ Dzi︠u︡ba, ‎R. Musii︠e︡nko, ‎Stanislav Rep'i︠a︡kh, 2003

Лишусь навіки з чужиною--": Митрополит Іларіон (Іван ...

У цих днях світового неспокою й замішання є більша потреба, як давніше, шукати християнам Святої Божої ласки й Його приводу та премудрості в веденні справ цьогосвітніх. Ваші молитовні бажання за цей край та його людність я ...

М. С Тимошик, 2000

«ЦЬОГОСВІТНІЙ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে цьогосвітній শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে цьогосвітній শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

49-річний актор серіалів "Інтерни" та "Майстер і Маргарита …

....так само, як і люди в цьогосвітній системі, ви (навернуті християни) колись жили, підпорядковуючись правителю влади повітря, тобто духу, який тепер ... «Новини від ТСН, এপ্রিল 13»