ইউক্রেনীয়এ ТУГОНЬКА এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «тугонька» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে тугонька এর সংজ্ঞা
আঁট, এবং, হ্যাঁ, nar.-কবি। Pestl। টাইট [কোজাক:] জিরকো মেয়ে! আমাদের বসতি স্থাপন করতে হবে ... বাস্তবসম্মত কথা বলুন, বাস্তবসম্মত বাড়িটি শোনা যাক, আমি স্তূপে বিভক্ত হয়ে যাচ্ছি (বোর।, টি। 1957, 110); - চিত্তবিনোদন, বিরতি, রাতের বেলা, আমার আবদ্ধতা; আমি ক্লান্ত মানুষ ভুলে যাব? (ধরুন, আমি, 1959, 111)। тугонька, и, ж., нар.-поет. Пестл. до ту́га. [Козак:] Зірко-дівчино! Треба нам розстатись… Серденьку скучно, душно дома жити, Їду по степу тугоньку розбити (Бор., Тв., 1957, 110); — Розваж, розвій, соловейку, Мою тугоньку; Чи забуду прикру людську Я наругоньку? (Граб., І, 1959, 111).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «тугонька» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«ТУГОНЬКА» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
тугонька শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
тугонька শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 292
Макс. Ум. Туженька, тугонька. Серцю туженьки заедав. Рол. I. 188. Туга, гй, ж. Радуга. Угор. Тугйй, а, е. 1) Тугой, унрупй. Щоб була туга як колгно. | Посадивши капусту, иримовллють). Ном. No 261. 2) Крутой, густой. Туга грязь.
Солдатская-то лямка, ой-ой, тугонька. Не скоро тебе доведется найти охотника, — вставил свое слово Илья. Побывал также у Прохоровых и Кисельников. Узнав о посещении Дудышкина, о чем не замедлили поведать ему все ...
3
Сочинения Поддели. Фараончики. Посестрие
Мне бы ужь у дверей постоять, да тугонька я стало на ухо, а послушать хочется... Коли изволите выслушать, сударыня: Вася-то мой иъ артелыцикахъ жилъ у енерала Ерофеева въ конторе. Малый онъ у иеня богобоязненный.
4
Полное собраніе сочиненій - Том 4 - Сторінка 496
«Есть у меня, пожалуй, трехмилліонная тетушка», сказалъ Хлобуевъ, «старушка богомольная; на церкви и монастыри даетъ, но помогать ближнему тугонька. Прежнихъ временъ тетушка, на которую бы взглянуть стоило.
Николай Васильевич Гоголь, 1867
5
Sotschinenija: (Werke) - Сторінка 385
«Есть у меня, пожалуй, трехъ милліонная тетушка,» сказалъ Хлобуевъ, «старушка богомольная: на церкви и монастыри даетъ, но помогать ближнему тугонька. А старушка очень замѣчательная. Прежнихъ временъ тетушка, на ...
6
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Сторінка 330
Соучастники во всѣ глаза слѣдили за Билли. — Онъ необыкновенно сильно допекаетъ ее, замѣтилъ Недъ:но она, какъ видно, тугонька, ее никакимъ огнемъ не проберешь. Оказалось, что Билли Фортшёнъ обратился къ сестрѣ ...
Андрей Александрович Краевский, 1870
7
Полное собраніе сочиненій - Том 3 - Сторінка 355
... подумалъ Чичиковъ, „этакому дураку послалъ Богъ двѣсти тысячъ!“ — Есть у меня, пожалуй, трехмилліонная тетушка, сказалъ Хлобуевъ, — старушка богомольная; на церкви и монастыри даетъ, но помогать ближнему тугонька.
Николай Васильевич Гоголь, 1884
8
Арабески: Журнальныя статьи ; Тарас Бульба ; Остраница ; ...
Есть у меня, пожалуй, трехъ-милліонная тетушка, сказалъ Хлобуевъ,–старушка богомольная: на церкви и монастыри даетъ, но помогать ближнему тугонька. А старушка очень замѣчательная. Прежнихъ временъ тетушка, на ...
Николай Васильевич Гоголь, 1875
9
Арабески. Журнальныя стати. Тарас Бульба (в первоначальном ...
Есть у меня, пожалуй, трехъ-милліонная тетушка, сказалъ Хлобуевъ,—старушка богомольная: на церкви и монастыри даетъ, но помогать ближнему тугонька. А старушка очень замѣчательная. Прежнихъ временъ тетушка, на ...
Николай Васильевич Гоголь, 1880
10
Tvory - Том 3 - Сторінка 128
Уже таке в нас нещастя, уже така біда, така тугонька чорнюча, ще й не сказати, й не описати. Серце моє материнське сльозами обкипіло. Поль співчутливо хитав головою, ахав та охав, слухаючи розповідь Олімпіади Никанорівни.
I͡Uriĭ Oliferovych Zbanat͡sʹkyĭ, 1964
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
