ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "турбота" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ТУРБОТА এর উচ্চারণ

турбота  [turbota]

ইউক্রেনীয়এ ТУРБОТА এর মানে কি?

উদ্বেগ

Турбота

কেয়ার - তার সুখের লক্ষ্যে যে কোন বস্তুর সাথে সম্পর্কিত একটি জটিল কর্ম; কারো প্রয়োজনের দিকে নজর রাখুন; কেউ সম্পর্কে যত্ন, কিছু সম্পর্কে। যত্ন তার সন্তানসন্ততি একটি পশু হিসাবে গ্রহণ করা যেতে পারে, এবং অন্য ব্যক্তির একটি ব্যক্তি, একটি জীবন্ত প্রাণী বা বস্তুর, যেমন একটি গাড়ী হিসাবে। যে কোনও ক্ষেত্রে, যে ব্যক্তি চিন্তিত হয় সেগুলি সেইসব কর্ম করবে যারা যত্ন এবং মনোযোগের প্রয়োজন তাদের জন্য প্রয়োজনীয়। মানব সমাজে ছোট শিশু, বয়স্ক এবং অসুস্থদের সম্পর্কে উদ্বিগ্নতা স্বীকার করা হয়েছে, যেহেতু তারা নিজেদের, ইতিমধ্যে বা অস্থায়ীভাবে তাদের স্বাভাবিক অস্তিত্ব নিশ্চিত করতে অক্ষম।

Турбота — комплекс дій по відношенню до якого-небудь об'єкту, націлених на його благополуччя; увага до чиїхось потреб; піклування про кого-небудь, про що-небудь. Турботу може проявляти як тварина до свого потомства, так і людина до іншої людини, живої істоти чи предмету, наприклад до автомобіля. В будь-якому випадку, той що турбується, робе ті дії, які необхідні тому, хто потребує турботи і уваги. У людському суспільстві прийнято турбуватися за малими дітьми, людьми похилого віку і хворими, оскільки самі вони ще, уже або тимчасово не в змозі забезпечити своє нормальне існування.

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে турбота এর সংজ্ঞা

যত্ন, এবং, w1 নিরর্থক চিন্তা, বিধান সম্পর্কে যুক্তি, কিছু উপলব্ধি, কিছু প্রয়োজন সন্তুষ্টি, ইত্যাদি। - আমি ভালোবাসি ... বিশ্রাম; আমার স্নায়ু উদ্বেগ সহ্য না (এন। - লেভ।, VI, 1966, 1২); সব সময়, সমস্ত চিন্তা পচা যত্ন, মার্জিন উপকারিতা (Kotsyub।, II, 1955, 332); প্রতিনিধিদের মধ্যে, এমনকি যত্ন: বন্যা ফিরে রাস্তা বৃষ্টি হবে না, beams সেতু - আপনি (Gonchar, II, 1959, 176) পাস হবে না; // সক্রিয় কর্ম, ব্যবসা, কর্ম, কাজ, ইত্যাদি উদ্বেগ, উদ্বেগ সঙ্গে যুক্ত হয়। - পুত্রের কাছে .. তার স্থানান্তর এবং রাষ্ট্রের যত্নের যথাযথ নিয়োগ (জেরওভ, ভায়ব।, 1966, 331); এখন একটি উদ্বেগ আছে: মানুষের দ্বারা পুনঃপ্রতিষ্ঠিত (গওনার, ২1, 1959, ২94); তিনি দিনের যত্নের মধ্যে পড়ে যখন তিনি তাকে ঘিরে উদ্বেগ এবং দায়িত্ব অর্থে সঙ্গে টেবিলে বসা (তিতাস, ভাই, 1964, 31); স্থানান্তরের সমস্ত দায়িত্ব তাঁর উপরে (ডোভ, ওয়াইব।, 1959, 59); // মোরাকা, কষ্ট আমি সবাইকে (এল। ইউক্রেই, ভি, 1956, 408) উপর এত উদ্বেগের ছোঁয়া দেওয়ার জন্য খুব দায়ী ছিলাম; - সত্যি কথা, সে অনেক কষ্টের সম্মুখীন হয়েছিল (সিল্ক।, ইঞ্জিনিয়ার্স, 1935, 364)।

турбота, и, ж.

ТУРБОТА এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক турбота এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার турбота এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «турбота» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 忧虑
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: preocupación
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: concern
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: चिंता
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: قلق
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: забота
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: preocupação
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: উদ্বেগ
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: préoccupation
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: kebimbangan
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Sorge
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 懸念
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 관심
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: badhan
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: lo lắng
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: கவலை
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: चिंता
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: endişe
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: preoccupazione
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: troska
• ইউক্রেনীয়: турбота
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: preocupare
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: ανησυχία
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: kommer
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: oro
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: bekymring

«ТУРБОТА» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে турбота শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে турбота শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 832

Слово "турбота" означає увагу й старанність при здійсненні будь-якої *роботи чи *місії. Біблія схвалює і заохочує свідоме та активне ставлення людини до всіх своїх обов'язків: від найнезначніших, наприклад, утримання власного ...

Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992

Istorii︠a︡ blahodiĭnosti na Kharkivshchyni: do ...

26.2.12 Благодшний фонд "Турбота" В1дкритий 7 березня 2001 р. 3175. БЕЗДIТКО О. "Хай будуть не слова, а добр1 справи...": Нотатки з прийому громадян народним депутатом Л. Давидовою: [Про допомогу в'щ благод1йного ...

Olena Valentynivna Kravchenko, 2005

Фауст

Іоган Гете. Закряче крук, закряче на біду... Оплутує кругом нас забобон: То примха десь, то знамення, то сон, І моторош нам душу обійма. Щось рипнуло _ й нікого мов нема. (Здригнувся). Чи тут хто є? Турбота Та є, тобі ж чутно!

Іоган Гете, 2012

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 324

Турбота, клошт. Спать ляже [природа], втомившися Турбою такою (Шевч., II, 1963, 381). ТУРБАЗА, и, ж. Скорочення: туристська база. ТУРБАНЙНА, и, ж., роз.ч. Багато турбот, клоштв. Турбанина людська зла Обминав нашг пущ1; ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Людина в цивілізації ХХІ століттіа: проблема свободи - Сторінка 220

Життя людини - це передусім її "онтологічне світоперебуван- ня", в якому вона виявляє "онтологічну турботу про себе". Саме "турбота" - онтологічна складова життя. Ні про що не турбуватися, ні за що не переживати означає не ...

Віталій Георгійович Табачковський, 2005

Svoboda: suchasni vymiry ta alʹternatyvy - Сторінка 250

ці розбіжності, "відношення Оазеіп 'а до самого себе " завжди означало турботу Вазеіп 'а про самого себе. В античності ця турбота містила в собі не тільки турботу індивіда про себе, а й турботу громадянина про поліс.

Viktor Sergeevich Pazenok, ‎Vitaliĭ Vasilʹevich Li︠a︡kh, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 281

... турбота, тривога; хвилювання; a deep — глибока турбота; a serious — серйозна турбота; an object of — об'єкт хвилювання; out of — через хвилювання; with deep — з великою прикрістю; to cause — викликати хвилювання; to feel ...

Гороть Є. І., 2006

Калейдоскоп часу:

Зате надокучливість на ранній стадії сприймається яктурбота, настирність —якдуже зворушлива турбота, а повчання— яктісамі увага й турбота, помножені на щире бажання допомогти. Так було йцьогоразу. Розчарування ще ...

Лариса Денисенко, 2013

Із медом полин:

Хіба ж то її турбота? У неї турбота одна: аби не боліла голова... Маргарита причепурила таксяк доньок, наостанок скрикнула знічев'я: — Ой, кумочко, якто кажуть люди: не почесна, затещесна[71]! І всіхутко попрямували доставка.

Жанна Куява, 2013

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

бути порятованим значимим дорослим, аби ще і ще раз отримати доказ його турботи та любові. Ще разпідкреслю переважно несвідомий характер дитячих провокацій. Багатохто зізмучених батьків схильний бачити у своїх чадах ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

10 «ТУРБОТА» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে турбота শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে турбота শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Мер нагадав, що турбота про киян — це не виборча кампанія

Міський голова нагадав, що допомога соціально незахищеним верствам населення є завданням міської цільової програми «Турбота. Назустріч киянам» і ... «КИЇВ1, অক্টোবর 15»

Кіровоградщина: політична реклама під рубриками «доброта …

В останній знаходиться під рубрикою «політична реклама». Під рубриками «презентація» та «турбота» опубліковано статті про роботу партії «Наш ... «КАВУН, সেপ্টেম্বর 15»

Турбота про особливих дітей (ДТЕК)

Турбота про особливих дітей. У Бурштині 3-ій рік працює «Довір'я» — центр соціально-психологічної реабілітації для дітей та молоді з ... «ОТБ «Галичина», সেপ্টেম্বর 15»

Турбота про здоров'я росіян: за день знищено 250 тонн …

У перший день дії указу президента Путіна про утилізацію санкційних товарів у Росії знищили більше 250 тонн європейських продуктів. Тракторами ... «ICTV, আগস্ট 15»

Гороскоп на 5 липня: турбота про ближнього

Гороскоп на 5 липня: турбота про ближнього. Сьогоднішній день варто присвятити відпочинку, дітям та коханим. Як не зіпсувати настрій собі та ... «ОГО, জুলাই 15»

Гороскоп на 28 червня: любов і турбота

Гороскоп на 28 червня: любов і турбота. Дуже спокійний та мудрий день. Але спокій - поняття відносне. Як не зіпсувати вихідний – читайте далі. Читайте ... «ОГО, জুন 15»

У Міноборони затвердили соцпрограму "Турбота про дітей героїв"

У Міністерстві оборони України затвердили програму "Турбота про дітей героїв" щодо посилення соціального захисту дітей військовослужбовців, ... «РБК-Україна, জুন 15»

Благодійний фонд «Допомога і турбота» Мирослава Хом'яка …

Відтак, нагороду здобув Благодійний фонд «Допомога і турбота» Мирослава Хом'яка. Іменний диплом та пам'ятну статуетку представнику Благодійного ... «Гал-Info, জুন 15»

Коли вас замучила надмірна турбота батьків, ось аргумент проти …

Американські дослідники з'ясували, що надлишок батьківської любові і турботи не може нейтралізувати негативні наслідки надмірного контролю над ... «Еxpres.ua, জুন 15»

Соціальні проекти у Сумах – піар до виборів чи турбота про …

Суми – Хоча до місцевих виборів, які за законом мають відбутися в Україні 25 жовтня, ще п'ять місяців, на Сумщині вже почалася передвиборча кампанія. «Радіо Свобода, মে 15»