«УДВІЙЗІ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
удвійзі শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
удвійзі শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
А стара пані то з тих дверей зирк, то з других зирк, та прислухається, що вони там між собою говорять удвійзі, та вже така ЇЇ досада гризе, що вони вкупці, а розлучити несила: боялася й вона унучечки. Ото вже й сватає він панночку ...
2
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 220
Тяжко було без тебе, а з тобою ще тяжче... Яково-то сподіватись щогодинки в бога — догани тобі та муки... А боронити — несила... Важко, Усте! — Як-небудь ізо мною біду перебудемо, Прокопе. Як на мене, то все удвійзі легше.
3
I viter peli︠u︡stky zmete ostanni--: opovidanni︠a︡ - Сторінка 20
... аптеки, і медичні амбулаторії), Ріхард везе Інну в навколишні поля і діброви. Часом випадають, особливо у кепську погоду, тихі, спокійні вечори удвійзі, але Ріхард і тоді знаходить собі якусь роботу: от витягає звідкись Мазспіпепбі4.
4
Три долі: Марко Вовчок в українській, російській та ... - Сторінка 43
Він прийде завтра... Я його завтра дожидатиму... З того часу стали вже вони щовечора зіходитись. Прилучилося мені, проводивши Катрю, того Чайченка зустрічати. У неділю або в свято яке, ідемо удвійзі з Катрею, немов погуляти ...
Марко Вовчок, V. P. Ahei͡eva, 2002
5
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 438
Живуть вони удвійзі. Данило й не згадує про сестру, наче зроду її й не було, а стара вельми журиться та й каже одного разу. важко зітхнувши. - — Де теперенька Катря моя мила? Хоч би ще мені побачити мою любку! Як то вона на ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
6
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 227
Він прийде завтра... Я його завтра дожидатиму... З того часу стали вже вони щовечора заходитись. Прилучилося мені, проводивши Катрю, того Чайченка зустрічати. У неділю або в свято яке, ідемо удвійзі з Катрею, немов погуляти ...
7
Syn Ukrai̇ny: istorychna povistʹ - Сторінка 164
Потім вирішили вони негайно перевезти все майно до Січи. А що не зовсім то було безпечно перевозити його удвійзі, _ бо ану ж принесе вража сила людоїдів або хвиля така вдарить на беріг, що все може вмити, _ врадили так: ...
Valentyn Dmytrovych Otamanovsʹkyĭ, Ihor Fediv, 1919
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
УДВІЧІ /ВДВІЧІ/ пр., удвоє, вдвое, у два рази; (згинатися) НАВПІЛ. УДВОХ /ВДВОХ/ пр., удвійку, вдвійку, парою, на пару, у парі, удвійзі вдвійзі. УДЕНЬ /ВДЕНЬ/ пр., за дня засвітла, білим днем, серед /білого/ дня пбки світ, пбки видно, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
9
Оповідання, казки, повісті, роман - Сторінка 626
Свято Семена відзначалося 1 вересня за ст. ст. а Скавиця — очевидно, маеться на увазі тодішній район Києва — Щекавиця. 8 ...я к панувала на Вкраїні удвійзі Польща і Московщина. Московщина обладувала Україною сього- бо ч ...
10
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 199
Перейме та постоїмо удвійзі, погорюємо обойко. Бо денної пори хоч і стрінемось, — тільки зглянемось, словечка не перемовимо, розійдемось. — На лихо ви покохались! — каже було Катря. — З біса розумна ти, моя люба! — кепкує ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
