ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "угрущати" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ УГРУЩАТИ এর উচ্চারণ

угрущати  [uhrushchaty]

ইউক্রেনীয়এ УГРУЩАТИ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে угрущати এর সংজ্ঞা

লোডিং, আউ, আেশ, নেডোক।, পিরেহ। ডায়াল করুন। নিন্দা সঙ্গে কঠোরভাবে কাউকে সম্মত হন আমি তাকে মারতাম না, কিন্তু আমি তা সবই করছিলাম এবং সে কখনো আমাকে বলেছিল: "তুমি আমার চেয়ে ভাল করে আমাকে মেরে ফেলো (বার্ভ, Opp।, 190২, ২03); // সাধারণত সন্তুষ্ট "ভাল, আমি ত্রাণকর্তার কাছে তোমার আগে ছিলাম, আর তুমি আমাকে ভদ্র করিয়া তুলিয়াছি, যেন তুমি দুঃখ না করিয়া, আমার অন্তঃকরণে অল্পই হইত।" (বারভি, Opp।, 190২, 341)।

угрущати, а́ю, а́єш, недок., перех., діал. Умовляти кого-небудь суворо, з докорами. Я її не бив, а так було все угрущаю.. А вона іноді мені каже: — Ти 6 лучче мене побив, ніж отак дорікати (Барв., Опов.., 1902, 203); // Взагалі умовляти. — Ото ж як перед Спасом я був у вас, і стали ви мене вгрущати, щоб не сумував, загомоніли до мене ласкаво, трохи ’д серця ’длягло (Барв., Опов.., 1902, 341).

УГРУЩАТИ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক угрущати এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার угрущати এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «угрущати» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: uhruschaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: uhruschaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: uhruschaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: uhruschaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: uhruschaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: угрущаты
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: uhruschaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: uhruschaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: uhruschaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: uhruschaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: uhruschaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: uhruschaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: uhruschaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: uhruschaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: uhruschaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: uhruschaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: बूट करण्यासाठी
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: uhruschaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: uhruschaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: uhruschaty
• ইউক্রেনীয়: угрущати
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: uhruschaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: uhruschaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: uhruschaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: uhruschaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: uhruschaty

«УГРУЩАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে угрущати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে угрущати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Прусский язык: Е-H - Сторінка 43

(*Vъ- & *{>гаиа'-1*8гиа'-), о чем, в частности, можно судить по укр. угрущати (вгрущати), ср. Слов. укр. IV, 316: Стали ви мене вгрущати, щоб не сумував; особенно ср. I хазяйка, I ха- зяш угрущають 1 Богом, 1 лозиною.

В. Н. Топоров, 1979

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 12

Внутренность–нутрó, нутрóба. Внушать-вмовлйти? угрущати? (Конотопск.) Внятно-виразно, внятно, йтно. Вобрать--ввібрати. Вовсе-вóвся, òвci, зовciм. Водка–горілка, горівка, (ум.)горілонька; сивуха, добруха, мокруха, чикилдйха; ...

Мыкола Левченко, 1874

Lexicon serbico-germanico-latinum: A. m. illyr. Tit.: ... - Сторінка 206

arrŕxA'rn св, вгрухам се, v. r. pf. и. п. низа стнйенед c тавана, 5ufarninenftür5en, corruo. srríuui'rn св, män ce, vide угрущати се. вггдшити, вгрушйм, v. pf. 5eri`ioßen, contundo: згруши мало соли, т. j. истуцн пакар н покрупно. вдвдвщ wenn ...

Vuk Steph Karadschitsch, 1852

Декамерон - Сторінка 54

Тут же чернець почав угрущати мирян, говорячи: — А ви, окаяннм. зневажаете Бога, i Marip його, i Bci сили небесш за всяку соломинку, що потрапить вам пгд ноги. I багато ще такого казав вш про його праведшеть та непорочтеть i ...

Боккаччо Д., 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 1062

... п (аг( оП : ^гпир1п<;. шак|п!г а ?гоир; кпо1- угрупбвувати (-ую, -уеш) 1>Ч: угрупува- ти (-п\'ю, -уеш) Р 1-г 1п ггоир: (о кпог ^1о- рр»Ьег) . угрущати (-аю, -аеш) 1 VI (о зеек ю рег- зиас!е ог сопушсе (изиаИу: 1Ьгеа1епшв1у). угу! шег].

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

In the land of the stars: 1949-1999 commemorative 50th ... - Сторінка 19

Тоді однієї ночі, коли на кладовищі зчинився такий рейвах, що на сусідній церкві зупинився дзиґар, що вибивав щочверть години, я не витримав і в піжамі, як був, прибіг на кладовище й, підступаючи до кожного, заходився угрущати ...

Emma Andii︠e︡vsʹka, 2000

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 12

Вновъ (опять:–знов, знóву, изнoву. Внукъ-онук, унук. Внутренности животн.) — тёльбухи, кельбухи, бебехи, кёндюхи, хляки. Внутренность–нутрó, нутрóба. Внушать–вмовляти? угрущати. Конотопск.) Внятно–виразно, внятно, ятно.

Михаил Левченко, 1874

Зібрання творів - Сторінка 355

Але тим часом, будь ласка, не начинайте друкувати з того рукопису, що маете, бо перша глава трохи перероблена. На питання Вани про деяю вирази дам вщповцц по змозь Угрущати — роайс. — наставлять. Балувати — роайс.

Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2006

Фольклорна полiтична сатира 20-х рокiв XX столиття у ...

... розпитував, що саме робить, з ким мае діло, щоб довести потребу знання української мови. Ото приходить на іспит якийсь із служників, знае погано. І почав учитель його угрущати: "Як вам не сором! Адже ж у вас бувають і люде, ...

Михайло Чорнопиский, 2001

Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 236

Там, де щодня, щоноч1 мука Да крик, мов казиться кагал, Шкода й казати, й угрущати, Так як рубати та стршяти. I слово, й дшо там — мана. Скрегочуть, мов кр1зь сон, зубами, А скиглять — бач? — вовки вовками. I друга смерть ш ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994