ইউক্রেনীয়এ УПРОШУВАТИСЯ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «упрошуватися» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে упрошуватися এর সংজ্ঞা
uproshuvatysya, uyusya, uyeshsya, nedok।, UPROSYTYSYA (VPROSYTYSYA) oshusya, osyshsya, ডক। কাউকে অনুমতি দেওয়ার জন্য অনুরোধ করা, যাওয়ার জন্য ছেড়ে যান, কোথাও কোথাও যান। "বাজার এ যান, এক তাদের কৃষক দেখতে পারেন - বাড়িতে uproshusya প্রতিপালিত" (শান্তি, তৃতীয়, 1954, 121); প্রাচীন চালক কার্প uprosyvsya Uch-Karhala পিক (লে, Intermountain, 1953, 357) ফিরে যেতে; আত্মীয়স্বজনদের কাছ থেকে কেউ কেউ তার মাকে জানান যে তিনি অবিলম্বে উপনিবেশে যান, কারণ দাদী উদয়ানা অসুস্থ ছিলেন। আমিও অভিযোগ করেছিলাম (ই। কৃপচ, ফুল, 1959, 48); // কাউকে থাকার জন্য অনুমতি চাওয়া, কোথাও থাকুন, ইত্যাদি। দাদু বলল, - আমি জানি না, বনের আরো কয়েকটি (Ukr .. পরের কিংবদন্তী .. 1957, 366) কিনা তা সন্ধ্যায় পাস হবে, এটা এই hatchyni uprosylysya রাতে করাই ভালো হয়; তীর্থযাত্রীদের ভাল মানুষ রাতে একটি গ্রামে দিন uprosylys ছিল, এবং আবার ranenko দায়ের রোড (এনএ লেভ, ২, 1956, 331।) গিয়েছিলাম; * পরিসংখ্যানগতভাবে। "তারা বলে ..." বলেছিলেন [নাটালিয়া], তিক্তভাবে হাসে, "প্রত্যেকবার যখন কেউ সুখের দরজা দিয়ে যায়, তখন সে ঘরের মধ্যে বসে থাকে। এবং যদি আমরা দীর্ঘদিন ধরে তা পালন করি না, তবে আমরা সমগ্র বয়স (কোব, তৃতীয়, 1956, ২93) অনুতাপ করি; // একটি গ্রুপ, দলে, ইত্যাদি নিজেকে অন্তর্ভুক্ত করতে বলুন এ ধরনের এক সভায় (মুখপাত্র) দীনিকিন এলাকার গ্রামে কাজ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। ভ্রাম্যমান আন্দোলনকারীদের একটি গ্রুপ নির্বাচন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে .. গ্রুপ uprosylasya মেরি কৃশ (Burla, এম কৃশ, 1959, 206।); শীঘ্রই Komsomol শাখা একটি স্টিমার উপর তরুণ পুরুষদের দ্বারা প্যারেসেল জন্য বেশ কিছু Komsomol সদস্যদের আউট সেট। স্টোপা প্রেরিতদের সংখ্যা ত্বরান্বিত (Trubl।, আমি, 1955, 479)। упрошуватися, уюся, уєшся, недок., УПРОСИ́ТИСЯ (ВПРОСИ́ТИСЯ), ошу́ся, о́сишся, док. Настійно просячи, домагатися чиєї-небудь згоди, дозволу піти, поїхати з ким-небудь, куди-небудь. «Піду в базар, може кого з своїх селян побачу, — упрошуся, щоб підвезли додому» (Мирний, III, 1954, 121); Старий машиніст Коропов упросився поїхати до Уч-Каргала для зустрічі (Ле, Міжгір’я, 1953, 357); Хтось із родичів переказав матері, щоб негайно йшла в Копанки, бо захворіла бабуся Уляна. Упросився і я (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 48); // Просити дозволу залишитися в когось, переночувати десь і т. ін. Дід каже: — Не знати, кілько ще цього лісу буде, чи його перейдемо до вечора, ліпше, аби в цій хатчині упросилися на ніч (Укр.. казки, легенди.., 1957, 366); Прочани йшли день, упросились в одному селі на ніч до добрих людей, переночували й раненько знов пішли в дорогу (Н.-Лев., II, 1956, 331); * Образно. — Кажуть… — обізвалася [Наталя], гірко всміхаючися, — що попри двері кожного минає раз у житті щастя, впрошується в хату. А коли ми ту хвильку не достережемо, каємось цілий вік (Коб., III, 1956, 293); // Просити включити себе до складу якоїсь групи, загону і т. ін. На одному з таких засідань (губкому) було поставлено питання про роботу на селі в умовах денікінщини. Ухвалили виділити групу мандрівних агітаторів.. До складу цієї групи упросилася Маруся Гонта (Бурл., М. Гонта, 1959, 206); Незабаром комсомольський осередок виділив кількох комсомольців для посилки юнгами на пароплав. Стьопа упросився в число відряджуваних (Трубл., І, 1955, 479).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «упрошуватися» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
