ইউক্রেনীয়এ УРОСТАТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে уростати এর সংজ্ঞা
উরোস্ট্যাটস, এ, ন্যডোক।, শেয়ার্স (স্প্রটস), সেই, ডক।, ডায়াল 1। কিছুই নেই। বড় হতে আমি ঘাসের তৃণক্ষেত্র বাড়িয়ে তুলতে শুরু করলাম, আমি সুন্দর না হয়ে (মেন্ট।, কবিতা, 1958, 1২২); পর্বতমালা ঘাসের সঙ্গে সবুজ, তারা পুরু বাগান (Vovchok, আমি, 1955, 180)। 2 উত্থিত হয়েছে। দেখা, বড় হয়ে যে কেউ উইলকে দেখেছিল, সবাই জিজ্ঞাসা করবে যে সে কীভাবে এখানে নিজেকে উজ্জ্বল ওকস (উওভোক, 1955, 338) মধ্যে উঠিয়েছে; সেই জায়গায়, ফুলটি সাদা হবে (খোটক।, ২1, 1966, 1২1)। ইউরস্ট্যাটাই ২ দেখুন।
«УРОСТАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
уростати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
уростати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 400
(о (гет — о когеЛоск) уростати в що; йо (око (йо окоііа — о такоуіпе) уростати в що ргегамеп^ ргій киск. з прорістю; -а НгисТ грудинка з прорістю ргегяиС -а -а]й йок. р. ргегаїоуаі/ргегаїй- таґ ргегаіоуаі -ще -щй/ргегапіуаі' -а -аій пейок.
2
Акты, относящіеся к исторіи Западной Россіи: 1588-1632
А если бы за тымъ нашимъ зъединоченьемъ, мѣли отъ патріярха причинами и правилами святыхъ Отецъ клятва або неблагословенства якіе-кольвекъ на насъ уростати; то я бы На Мъ , зъ ласки его королевской милости, ...
Руссиа. Археографическая коммиссія,
1851
3
Акты, относящіеся к исторіи южной и западной Россіи
... вашего царского пресвѣтлого величества городовъ чинити; ибо отъ того наСИЛОГТЕВА II. IIВъ IIIIЬIXIIIЪ IIIIОЕ"IIXТ, IIОЧIIII6IIIЬIXъ „IIодемъ обидъ всякое бъ дурно уростати могло бъ; якожъ отъ того самого и Запорожскіе казаки ...
Руссиа. Археографическая коммиссія,
1867
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 750
-ею урометр, -а урослий 1 врбслий уростання, -я 1 вро- стання уростати, -аю, -аеш I вростати уростй, -ту, -тёш, -темо. -тете; мин. ур|с, уросла 1 вростй уротроши, -у урочий урочйстий 1 врочн- стий урочйст1сть, -тост1, ор. -т1стю ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
5
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 481
Хто побачитъ було вербу тую, то кожен спитав, як вона вросла тут сама, по- меж дуби велычных (Вовчок, I, 1955, 338): На тгм мгещ уросла бы квШка била (Хотк., II, 1966, 121). УРОСТАТИ 1 дыв. вростати 1. УРОСТЙ 1 дыв. уростати ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Будуть твоё карі очі инеем уростати. Чуб. У'. 603. Ипйн рт, 1862. ІХ. 64. Йннй, в, в =Иншнй. Мав хтось иний роднтися, та кури зашли. Посл. Инволн, нар. Иногда, но иреиенамъ. Йнкуди, нар. Куда нибудь. Послали ми не инкуди ...
7
Readings in Ukrainian authors - Сторінка 233
урв-уся, -ёшся; гтр. уриватися: урива-юся, -ешся, *о Ьгеак, Ьгеак оН, 1еаг о!?, урйваний, ой;., 1п1еггир1еа. уростати, т., гтр.: уро- ста-ю, -еш; рег/. уростй: урост-у, -ёш, Ьо %гочг ир, та1иге. урочище, ща, зп., #гоипс1, р1о1 о^ 1апй ...
C. H. Andrusyshen, Ukrainian Canadian Committee,
1969
8
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 542
Або: »Будуть твоУ кар1 041 шеем уростати* (Чуб. V. 603). 1н1й був гарною прикметою на добрий вро- жай: «Як на ДВ1 недш перед Пздвом рясний шй, то перед Петром буде на гречш рясний цвгг» (Франко, "Припов." И. 228).
оё карё очй имеем уростати. Чуб. У. 603. Ивжйр, 1862. 1Х. 64. _ Йпвй, в, е =Ившвй. Мав атюсъ шшй родиупися, та кури запши. Посл. Ипволп, нар. Иногда, по врененамъ. Йшсуди, нар. Куда. нибудь. Поёаш/ш ми не инкуди, ...
10
Tarasovi slidy: T.H. Shevchenko na Chernihivshchyni ; ... - Сторінка 8
„ПЕТЕРБУРЗЬКА". ЧЕРНIПВЩИНА. Зрозумiло, по дорозi до Вiльно Шевченко лише до- торкнувся до черн¡г¡вськоï земли та й то в основному зором. Уростати в неï почав шзшше... Першим кроком у цьому напрямку був переïзд Пав- ...
Stanislav Rep'i︠a︡kh,
1993