ইউক্রেনীয়এর অভিধানে урвище এর সংজ্ঞা
ছিনতাই, এবং, সঙ্গে সঙ্গে। পর্বতগুলির মধ্যে অবশ্যই একটি দ্রুতগতির, কিছুটা ঢাল, একটি গভীর খাঁজ ,. [মুরোসিয়া] কিছু গর্তের উপরে পরিণত হয়েছিল একটি বিস্তৃত সীমাহীন প্যানোরামা এটি আগে স্থান ছড়িয়ে (Khotk।, II, 1966, 154); নীলবর্ণ, ধূসর (Carpathians) দূরবর্তী, তাদের মাথা উপর মোচড়ের উপরে, পাথুরে hollows (মুর, বিচ টেল, 1959, 26) এর পায়ের নিচে ঝুলন্ত; ডান ব্যাংক লম্বা ছিল, পাথর grooves (ডক।, ২, 1956, ২4); রাইডার গভীর খালি, নিম্নভূমি থেকে বেরিয়ে এলো এবং পৃথিবীর দিকে তাকিয়ে (শূন্য, মুক্তিযুদ্ধ, 1959, 160)। урвище, а, с. Стрімкий, прямовисний схил чого-небудь, глибоке провалля, звичайно між горами. Стала [Маруся] над якимось урвищем. Широкою безмежною панорамою розложився перед нею простір (Хотк., II, 1966, 154); Синіють, сивіють [Карпати] удалині, стримлять вершинами над головою, звисають під ногами скелястими урвищами (Мур., Бук. повість, 1959, 26); Правий берег був високий, з кам’яними урвищами (Донч., II, 1956, 24); Вершник вибрався з глибоких урвищ, низин і глянув на світ (Чорн., Визвол. земля, 1959, 160).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «урвище» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«УРВИЩЕ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
урвище শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
урвище শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 437
[стрём'я] «круте урвище, провалля; швидка, бурхлива теч1я», □[срём'я] «тс», [стремено] «урвище», стремления, [стрёмно] «безодня, провалля» Нед, [стрймен] «настрж; "прагнення, устре- млшня» О, [стёрмо] «крутизна» Нед, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Denʹ prolitai︠e︡ nad namy: Povistʹ - Сторінка 95
Воно вабило до себе, як вабить людину високий міст і круте урвище. На полотні й справді було намальовано урвище і скелю. Глибоке, — чорні перехрещені мазки, сиві зазубні виступів, — урвище дихало гнилизною і цвіллю.
3
Profesor i Semidz︠h︡o - Сторінка 136
Тоді старший син брав видовбане з тополиної або липової колоди корито, клав у нього старого батька чи матір і вивозив санчатами на Урвище Там прощалися, для годиться, після чого син спускав найближчу йому людину зі скелі ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Baleha, 2002
4
Try nochi: roman - Сторінка 343
Маслова з двома ротами на лівому фланзі повів Володя Ялих понад урвищем. Вони пройшли через той самий неглибокий брід, перед яким бурунила стримувана загатою вода і де намагалася пройти німецька развідницька група.
5
Tilʹky toĭ, khto vnav...: roman - Сторінка 205
Змилений кінь лизав мокрий сніг, а Золтан реготав сидячи над урвищем. Десь там, у проваллі, зник полковник і Шандор. Більш ніколи не вернуться. А він живий, здоровий. Хитрістю переміг ворога, що перелюбив у нього дружину.
Жбурнув, а сам повісився на вербі над урвищем, що нависало над кратером безодні. Правда це чи ні, як перевіриш? Урвище своїх таємниць не розкриває ніколи. І от у цій пекельній дірі в землі знайшов цвинтар для своїх жертв ...
Схибив, проте, він і вцілив у берег ріки крутобокий, _ До половини встромився в те урвище спис ясеновий. Сам же Пелід від стегна свій вихопив меч гостролезий І на троянина кинувсь. Та марно вже той намагався 175 Вирвати з ...
8
Єврейське населення та розвиток єврейського національного ...
го ювеліра Йосселя Вольфа стоять уже впродовж багатьох років, не зазнаючи якої-небудь шкоди через урвище, і, вочевидь, стоятимуть неушкодженими ще багато років. Також покірний міський суд не може залишити поза увагою і ...
ОЛЕКСАНДР В. ДОБРЖАНСЬКИЙ, МИКОЛА П. КУШНІР, МАРІЯ Д. НИКИРСА, 2007
_ образився Іван. І з сими словами стало чутно, як він подряпавсь на стрімку стіну урвища, важко й часто відсапуючи. _ Бач, старається Котигорошок... _ промовив хтось із темряви, _ аби молодиця слово сказала _ в пекло полізе.
Михайло Коцюбинський, 2008
10
Сценарії - Сторінка 226
Над урвищем, поміж двома в'язами на чотирьох вервечках кленова дошка — легка, як крило птаха. Гойдалкою любувалися всі: і ті, що вже відгой- дались, і ті, що не нагойдалися ще, і ті, що ще будуть, дочікуються... Сюди й прийшли ...
Іван Миколайчук, М. Є Миколайчук, 2008
10 «УРВИЩЕ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
урвище শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
урвище শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
Як виглядав Бердичів 100 років тому - раритетні фотографії
... за 44 км на південь від Житомира. Деякі дослідники історії міста вважають, що його назва походить від слов'янського слова "бердо" — урвище, або ж ... «Gazeta.ua, সেপ্টেম্বর 15»
Будинки Іллічівська «сповзають» у море
Люди, які мешкають поряд, налякані, що в урвище провалиться увесь житловий масив. Зсув може зруйнувати і каналізаційний колектор і тоді у море ... «Україна Комунальна, সেপ্টেম্বর 15»
Випуск ТСН.19:30 за 5 вересня 2015 року
Люди які мешкають неподалік налякані, що в урвище провалиться увесь житловий масив. Від розлому до багатоповерхівок - менше ста метрів. «Телевизионная служба новостей 1+1, সেপ্টেম্বর 15»
Яким був Ужгородський замок на старих листівках (ФОТО)
... її захищало круте урвище. Фортеця огороджує площу у два з половиною гектари. Власне палац стоїть на краю крутого північного схилу Замкової гори. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, সেপ্টেম্বর 15»
Жахлива смертельна ДТП на Рахівщині (фото)
60-річний рахівець, перебуваючи в стані алкогольного сп′яніння, не впорався з керуванням мотоцикла «Іж-Планета» й злетів в урвище. Від отриманих ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, আগস্ট 15»
У Трускавці в самому центрі міста розгорівся будівельний скандал
Тим часом сім'я Багріїв боїться, аби 100-річна хата за той весь час не скотилася в урвище. Будівельні роботи не зупиняють. Якщо Ви виявили помилку на ... «ZAXID.net, জুলাই 15»
Як виглядає круїз по Дністру (фото)
Цей водоспад не схожий на жоден із водоспадів Західної України – невеликий струмочок, що упирається в урвище і стікає по вкритому мохом вапняному ... «Pravda.if.ua, জুন 15»
Нетиповий Косів: Про найкращих у світі свідків Ієгови, Ющенка …
P.S. По дорозі назад ми завернули у Пістинь, аби сфотографувати механізм, яким з одного боку села на інший, через урвище річки, переправляють ... «Вікна online, জুন 15»
Версия истинная и смешная: откуда происходит название улицы …
Любопытно, что у многих слово "урловская" ассоциируется с водоемом или речкой, а у некоторых - с обрывом ("урвище" – укр). Но в целом вопрос о ... «В городе, মার্চ 15»
На Закарпатті розпочне роботу Міжнародна пошукова …
Щоб машина не зірвалася зі слизьких каменів в круте урвище, на колеса доводиться натягати ланцюг. «Ось подивися відео - минулого разу знімали на ... «Закарпаття online, সেপ্টেম্বর 14»
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
