«УСЛУГОВУВАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
услуговувати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
услуговувати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Derev'i︠a︡ne chudo: narodni kazky - Сторінка 175
Чмуль ходить коло годнодя, обертаеться на одній нозі, та вона нічого не хоче, лиш каже, аби той гетеш ішов їй услуговувати. Інакше не можна було зробити, і гетеш мусив піти їй услуговувати. Враз наказала вона йому, аби її ...
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1981
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 752
... -уеш / вслщкувати услшу / вслшу, присл. услуговування, -я \ вслу- говування услуговувати, -ую, -уеш / вслуговувати услугувати, -ую, -уеш 1 вслугувати услужйти, -ужу, -ужиш / вслужйти услухання, -я / вслу- хання услухатися, -аюся, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
о услуговувати до столу обом панам разом; ото була б ка, так штука! Слуги виходять з кімнати Флоріндо і йдуть до кухні. Тр у ф ф ал ьд і н о. МерЩій, хлоп,ята, _ суп! Сл уга. Ви вже клопочіться про свій стіл, а ми потуруіося про цей.
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
І були священиками Елеазар та Ітамар за життя батька свого Аарона. 3:5 І Господь промовляв до Мойсея, говорячи: 3:6 Приведи Левієве плем'я, і постав його перед священиком Аароном, і вони будуть услуговувати йому.
5
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Ускромйти, ускромляти — староукр. д1ал., приборкати, примушувати. В1д слова скромний, див. скромний. Услугування — служшня, див. послуга. Лекс. 1627.409: Око службы або услугованья. Услугувати, услуговувати — служити ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... протегувати, розпинатися (за кого), рятувати, слугувати, співпрацювати, спомагати, спонсорувати, сприяти, ставати (за кого), старатися (за кого), турбуватися, уболівати, услуговувати, услугувати, шефствувати, *** брати бік (чий); ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Kyi͡evo-Pechersʹkyĭ pateryk - Сторінка 179
А всіх тих, хто був недбалим і не хотів услуговувати хворим, огорнула не- 179 дуга, як і казав Блаженний. м Та невдовзі зцілений від недуги брат повівся мерзенно й одвер- " нувся від Пімена і покинув його голодного й спраглого ...
M. V. Kashuba, Nadii︠a︡ Pikulyk, Dmitriĭ Ivanovich Abramovich, 2001
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 962
... add lustre (to), to throw/to shed lustre (on). услав||лятися to become illustrious/famous, to be famous (for); він ~ився своїми працями he has become famous for his writings. услати див. устилати. услід див. вслід. услуговувати, услугувати, ...
9
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 490
Оженився наш пан, I взяли мене на вслугу до молодоХ панХХ (Вовчок, I, 1955, 259). УСЛУГОВУВАТИ (ВСЛУГОВУВАТИ), овую, овуеш I УСЛУГУВАТИ (ВСЛУГУВАТИ), ую, уеш, недок., УСЛУЖЙТИ (ВСЛУЖЙТИ), ужу, ужиш, док., заст.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
10
Mandry Lemi͡ueli͡a Hullivera - Том 4263 - Сторінка 146
Правителеві та його рідні услуговують досить незвичайні слуги. Завдяки своїм знанням некромантії він може викликати до себе які завгодно тіні мертвих і має право протягом двадцяти чотирьох годин, але не більше, користуватись ...