ইউক্রেনীয়এ УСИЛУВАТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «усилувати» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে усилувати এর সংজ্ঞা
আমার ঠোঁট, ডিক, ডক, ক্রস, ডায়াল শক্তিশালী করুন। কিছু করার জন্য জোর করা, কিছু করুন, কিছু কাজের কাজ করুন। [তোভক্যাচঃ] যেমন ইচ্ছা, আমি তা করব, কিন্তু না, তারপর সে আমাকে জীবিত রাখবে না (শুক্র, ইক্স, 195২, 157); [আন্না'র] চিন্তাগুলি বিনিময়ের মাধ্যমে, তারা প্রার্থনা থেকে সময়-কালের মধ্যে তাকে বিরত করে। যদিও, তিনি নিজেই নিজেকে আয়ত্ত করতে চেষ্টা করেন, তিনি (ক্রশ। বুডেনী রুটি .., 1960, 90) পারেন না। усилувати, ую, уєш, док., перех., діал. Примусити виконати, здійснити що-небудь, стати до якоїсь роботи. [Товкач:] Як схочу, то буду робити, а ні, то війт мене не всилує (Фр., IX, 1952, 157); Думки [Ганни] переплітаються, відривають її раз у раз від молитви. Хоч і як намагається всилувати себе, не може (Круш., Буденний хліб.., 1960, 90).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «усилувати» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«УСИЛУВАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
усилувати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
усилувати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Тарас Бульба - Сторінка 23
... перший з—міжи тих, що ставали під ручь розмисливому привідцеві— школяреві, тай ніколи, як би прикро не припало, ніколи не виказував на свойix товаришів; ніякі карбачі чи деркачі немали його усилувати тую зраду вчинити.
Николай Васильeвич Ґоґоль, 1874
2
Femina melancholica: statʹ i kulʹtura v genderniĭ utopiï ...
держав звірюку і з усієї сили старався усилувати, щоби стояла тихо, бо бажали і зісподу оглянути копита. <...> Нагло заволоділа нею охота усмирити звірюку. її очі спалахнули, й задрижали ніжні ніздрі. <...> їй, впрочім, не так дуже ...
3
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
4
Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z Melïtonom Buchynsʹkym, ...
... рад. кружків, міні легко було би давати јім у „Народі“, по украјінски, те, јак такі справи рішајутьсьа поза Росіјеју, у нас і заграницеју, _ і таким чи(но)м можна би јіх усилувати читати украјінскиј „Народ“ та приставати до украјінства.
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Meliton Buchynʹskyĭ, Mykhaĭlo Pavlyk, 1911
5
Shypuny: Povernenni͡a nebludnoho - Сторінка 40
... у доброму стаж й давала людям ХЛіб. — Не слішком Л1 много пафоса в тваей балтавне, таварщ ЦПпун? — сердився Званцев, прикидаючи в голов1, чим ще може усилувати старого не тільки вщчинити церкву, а й закликати ...
6
I︠A︡, Bohdan: Bytvy - Сторінка 161
А понад те вони, поляки, ще й унію намагалися увести й міцно утвердити в православний народ, тобто знищити благочестя і таким чином усилувати народ. Подивіться-но, вільні навколишніх всяких племен і мов народи, яку тоді ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
7
I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 131
А понад те вони, поляки, ще й унію намагалися увести іі міцно утвердити в православний народ, тобто знищити благочестя і таким чином усилувати народ. Подпвіться-но, вільні навколишніх всяких племен і мов народи, яку тоді ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1986
8
Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...
А понад те вони, поляки, ще й унію намагались увести й міцно утвердити серед православного народу, тобто хотіли знищити благочестя й таким чином усилувати народ. Подивіться-но,вільні навколишні всяких племен і мов ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003
9
Тіло чи особистість: жіноча тілесність у вибраній малій ...
Молодий, гарний гуцул, котрого вона не раз уже бачила в батьковій канцелярії, держав звірюку і з усієї сили старався усилувати, щоби стояла тихо, бо бажали і зісподу оглянути копита. Воно — бачилось — не велося йому.
Li︠u︡dmyla Taran, Ольга Лагутенко, 2007
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: примусити, змусити, вимусити, присилувати, усилувати [всилувати] діал., приневолити, прикрутити, приперти, заставити. Бік мене примушував вступати в поєдинки з румунськими школярами (Р. Андріяшик); — Чого ходиш ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
