ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "утаєний" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ УТАЄНИЙ এর উচ্চারণ

утаєний  [utayenyy̆]

ইউক্রেনীয়এ УТАЄНИЙ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে утаєний এর সংজ্ঞা

লুকানো, এবং, ই। ডায়াপার। পাস। মিনিট। এইচ লুকান তিনি [ওলফ ]কে শেখানো ... কিভাবে লুকানো ত্রুটিগুলি খুঁজে বের করতে হয় এবং অন্যদিকে বিক্রি করা পশুদের মিথ্যাবাদিতা লুকানোর জন্য (শুক্র, সপ্তম, 195২, 358); মিরোশেঙ্কেনকো তাকে কাঠের মধ্যে লুকিয়ে রাখার জন্য চাপ দিল। Norovist Dukach flatly পরিশোধ করতে অস্বীকার করে .. এবং প্রাদেশিক কারাগারের জন্য এটি জন্য sat (Stelmakh, দ্বিতীয়, 1962, 36)।

утаєний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до утаї́ти. Учив [Вольф] його,.. як віднаходити утаєні хиби і, з другого боку, утаювати у продаваної скотини хиби (Фр., VIII, 1952, 358); Мірошниченко притиснув його за втаєний у лісах посів. Норовистий дукач навідріз відмовився оплатити.. і сів за це в губернську тюрму (Стельмах, II, 1962, 36).

УТАЄНИЙ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক утаєний এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার утаєний এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «утаєний» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 壁橱
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: armario
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: closet
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: कोठरी
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: خزانة
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: утаенных
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: armário
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: পায়খানা
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: placard
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: almari
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Wandschrank
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: クローゼット
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 옷장
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: kakus
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: tủ quần áo
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: மறைவை
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: लहान खोली
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: dolap
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: ripostiglio
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: szafa
• ইউক্রেনীয়: утаєний
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: dulap
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: ντουλάπι
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: kas
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: garderob
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: skapet

«УТАЄНИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে утаєний শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে утаєний শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Linhvistychnyĭ atlas: ukraïnsʹkykh narodnykh hovoriv ... - Сторінка 251

Старатися, намагатися, знайти, виявити (когось, щось) загублене, сховане, заховане, утаєне і т. п.: шукати, иськати, ськати, глядати..? Для складання карти взято лише дієслова, які семантично однозначні з літературним шукати ...

Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1958

О. Ольжич: ін меморіам : спогади, статті - Сторінка 122

Ольжич — тонкий, трохи не тендітно-тонкий мистець утаєного почування, утаєної думки і їх утаєного вислову. Він з цього погляду нагадує вам до певної міри чудово-тонкого Персі Біше Шеллі й теж предивного своєю тонкою ...

Олег Ольжич, ‎Олександр Кучерук, ‎Дослідна фундація ім. О. Ольжича у ЗСА, 2008

Zapovity bilykh horvativ: koshchuny - Сторінка 537

Тільки б не сполохати його - світ утаєний, лише одному мені відомий, я породив його у своїй уяві, вистраждав, а тепер цнотливо лелію. Посеред інших сотворених. Яфета застав біля війстя печери. Сидить коло тліючих головешок, ...

I︠A︡roslav Oros, ‎S. O. Vyshensʹkyĭ, 2006

Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 591

У Станиславівській дієцезії почуєте тепер при виставленні Св. Дарів спів: «святий, святий, в сакраменті утаєний», завели «адорації» і т. д. Тепер вже священик і кадильницею орудує цілком по латинському обряді і т. д. Священикам ...

Bohdan Z. I︠A︡kymovych, ‎Zori︠a︡na Hrenʹ, ‎Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002

Poza mez︠h︡amy boli︠u︡: kartyna z bezodni - Сторінка vii

Ось у чім утаєний між иншим чар поеми »Поза межами болю« в противенстві напр. до »Вини і кари« й до »Братів Карамазових«, де Досто- євський розстроює наші нерви, приголомшує нас і кидає нас у безпросвітну безодню через ...

Osyp Turi͡ansʹkyĭ, 1921

Dim miĭ--bude domom molytvy - Сторінка 41

Східні українці відкривають утаєний досі від них незглибимий зміст Святої Літургії, відправлюваної зрозумілою мовою, звертають до Бога слово молитви по-українському. Зростаємо в любові - любові до Богом береженої української ...

Ihor Isichenko, 2005

Na brata brat - Сторінка 20

Матвій вловлював те й нітився, й через те ще нітився, що малі, по своєму статку, привіз дарунки: свої діти, а надто жінка, він і з цього, що привіз, половину купив потай, по дорозі, й братовій давав гроші, утаєні від жінки, невеликі ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1996

Autumn leaves: - Сторінка 359

лащаниці — утаєного терпіння. І в проблисках сонячного сяєва постать Христа ніжною мрякою нахиляється над руїною. А з-за колючих дротів нужденних бараків табору праці виходять постаті в понищених робітничих ...

Marii͡a Kuzʹmovych-Holovinsʹka, 1965

Istorii︠a︡ relihiï v Ukraïni u 10 tomakh - Том 1 - Сторінка 347

Не зовсім неплідню, а зачинена була Божим промислом на старість народити (Бут 16. 2). Безвісна і таємна премудрості Божої (Пс 50. 8) утаєні були від янголів і людей не як неявлені, а притаємні, і на кінець віку воліли з'явитися.

A. Kolodnyĭ, ‎Ukraïnsʹkyĭ t︠s︡entr dukhovnoï kulʹtury, 1996

Istorii︠a︡ ukrain̈sʹkoï filosofiï: pidruchnyk dli︠a︡ ... - Сторінка 53

в культурі Київської Русі утаєні були від янголів і людей не як неявлені, а притаєні, і на кінець віку воліли з'явитися. Сарра ж сказала Аврааму: «Ось зачинив мене Господь Бог не народжувати. Увійди до рабині моєї Агарі і народиш ...

Vilen S. Hors&kyj, ‎Vilen Serhiĭovych Horsʹkyĭ, ‎K. V. Kysli︠u︡k, 2004