ইউক্রেনীয়এ УТЕЧА এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে утеча এর সংজ্ঞা
পালাও, এবং, w1 দ্রুত প্রত্যাহার, চলমান, প্রস্থান ইত্যাদি বিপদ, অসুবিধা, ইত্যাদি এড়াতে নলবনের সালে zalopotily [পাখি] উইংস popleskalas পানি Lisok পালিয়ে যেতে .. মুরগি (tohis, নির্বাচন 1959, 411।।); দুবার ট্র্যাক গ্যাং পদস্খলিত রেড আর্মি বিচু্যতি, কিন্তু, গ্যাং যুদ্ধ চাইতো পালিয়ে (Tsiupa তিন ডুমুর, 1958, 17); আমি অবশ্যই বলব যে বব Bagirov লজ্জাজনক প্রহরী কখনো resorted অব্যাহতি এবং অন্তত দশ (পটার, তৃতীয়, 1959, 187) বিরুদ্ধে যুদ্ধ; তিনি এক মুহূর্তের জন্য প্রেক্ষিত spolohanyh পশুদের পালিয়ে (Kucher, FL আর আবৃত 1949, 87।।); * পরিসংখ্যানগতভাবে। সেখানে কবিতায় কবি যা পশা প্রবণতা idylichnosti, apolityzmu, বিশুদ্ধ কবিতা অব্যাহতি একটা সময় ছিল যখন দেশ ক্রমবর্ধমান ছায়া যুদ্ধ hotovanoyi বিশ্বের সাম্রাজ্যবাদ (ওয়েলথ-RI ঠ, 1959, 134) .2 সমীপবর্তী হয় এ বিশেষত ক্ষতিকারক হতে শুরু করে ছিল। গোপনে স্বতঃস্ফূর্ত প্রস্থান, প্রস্থান যদিও Marusyak সন্দেহ যে তার পালাবার সম্পর্কে বার্তা নিজেকে নিজেকে outstripped, কিন্তু যারা তাকে জানেন! (খটকা, ২1, 1966, 105); সামন্ততান্ত্রিক কৃষক থেকে অব্যাহতি সামন্ততান্ত্রিক কাঠামো (।। স্কেচ পুরাতন ইস্ট SSR 1957, 461) এ শ্রেণী সংগ্রাম সবচেয়ে সাধারণ ফর্ম ছিল; স্বাধীনতা ভালবাসা ... পুশকিন ভালবাসার একটি প্রাণবন্ত উদ্ভাস দেখলাম: কারাগার Ekaterinoslav থেকে অব্যাহতি পরস্পর ... এই উপাখ্যান ছিল দুই শৃঙ্খলিত বন্দীদের, যেমন আপনি জানেন, কবিতা 'ভাইয়েরা-razboynyky "(Rila, x, 1962, 35) ভিত্তিতে; Yarynchyna ফ্লাইট .. মহান বিস্তারিত আলোচনা অধীর ছাত্র কি অপরিচিত দেশ যেখানে তিনি গিয়েছিলাম Yarynka না (Donch।, চতুর্থ 1957, 235)।
«УТЕЧА» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
утеча শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
утеча শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Полное собрание русских летописей - Сторінка 153
И приѣхаша. къ Полошому", къ святѣй Богородицѣ граду къ Десятиньному, и къ Семычно, и взяша села безъ утеча“ съ людми, съ мужи и съ женами, конѣ и скоты и овцѣ, погнаша въ Половцѣ. А Глѣбови князю воротившюся отъ ...
2
Нариси до історії української етнопсихології - Сторінка 49
Дійсність, що побуджує до утечі, є рівночасно в агресивніших натур підставою критики (і можна б додати: критиканства). І справді, у критиці виявився талант усіх 4 названих репрезентативних творців, при чому у Гоголя критика ...
Володимир Янів, Volodymyr I︠A︡niv,
1993
3
Uhorsʹkyĭ korolʹ Matviĭ Korvin v slavi︠a︡nsʹkiĭ ustniĭ ...
Дівчина виступаєсамостійно без ніякої помочи і робить усе з любови до вязня. Про матір, пенрисутність батька і увільненє з неволі богато скорше перед утечею нема тут найменьшої згадки. Утеча наступає безпосередно по умові і ...
4
Материалы для словаря древнерусского языка. Том III. Р – Я ...
Уст. Да, . гр. 139? 4. 5твчА–изъятіе, исключеніе: безъ 8течА—цѣликомъ, . сполна: — Взяша (Половцы) села безъ утеча с людми, с мужи и сженами, конѣ и скоты и овцѣ погнаша . в Половцѣ. Лавр. л. 6677 г. Все огнь взя безъ утеча, ...
5
Vidome ĭ pozavidome - Сторінка 382
Не диво, що в передових рядах сучасної поезії стоять Еліот, Тичина, Пастернак. Утеча від дійсности, навіть утеча у найприманливіший і найкращий світ — світ Біблії, це все ж утеча, хоч і вимагає вона надлюдської волі, а — може ...
Ostap Tarnavsʹkyĭ, V. O. Shevchuk, Oleh Buri︠a︡chkivsʹkyĭ,
1999
6
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Один. епізод. з. боїв. IV. куріня. 24. австро-угорського. полку. піхоти. Утеча. у. с. с. з. глибини. Росії. Віети. втральних краях рівночасно 5-мінутову перерву в усякій працї. О. По довшім відпочинку одержав IV курінь приказ до походу на ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny,
1916
Утеча! О господи! –вінстав задихатися, обхопив голову руками йрозплакався, якмаледитя. – Тихіше,– зашепотів Блад. Йогорука ледьстисла Піттове плече. – Тримай себев руках, ато насзасічуть до смерті, якщо підслухають нашу ...
8
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
HÍXTO нще (а не скр!зь) не гомошв, Шевч. Поховали без жадних (а не — без усяких) перешкод. Утеча, втеча, част!ше — втшання. Улкати, утшаю, з давшх »т-Ъкати, »т^каю, утектй, утечу, утечеш, утш, утекла, утекли ; рщше : утшти, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1978
9
Denʹ pimsty - Сторінка 47
ва Підносяться зовсім ясно до духової утечі і терпінь в теперішнім часі жнива і слідуючого по нім горя. О- . ним словом, сей розказ утечі і опис її переходів може бути тільки властиво зрозумілим в злуці з розказом в От- криттю св.
Charles Taze Russell,
1897
10
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 1 - Сторінка 236
Автор свідомо посвятив зовнішню послідовність подій в користь ідеального звязку, згідно з яким він виробив плян свого Слова. В третій частині він говорить про утечу Iгоря і плач Ярославнк стоїть у такім відношенні до повороту її ...
8 «УТЕЧА» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
утеча শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
утеча শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
"На 200 чоловік мали 50 автоматів. Якщо бійця підстрелять …
Фільм ”Утеча із Шоушенка” дивився вісім разів. Остання прочитана книжка – ”Я был на этой войне” В'ячеслава Миронова. Мріє завести собаку породи ... «Gazeta.ua, সেপ্টেম্বর 15»
24-річний львівський таксист збив на смерть людину і втік із …
Більшості зловмисників утеча не допомогла уникнути покарання. У 129 випадках особи правопорушників встановлено, їх притягнуть до кримінальної ... «Львівська Газета, সেপ্টেম্বর 15»
Шапакіну й Корнійцю дадуть утекти
Правоохоронні органи тісно пов'язані з політикою. Для влади вигідно, щоб хабарники зникли. Найдієвіший і перевірений спосіб — утеча: тоді й вівці цілі, ... «Gazeta.ua, জুলাই 15»
Інвестори потребують правдивих повідомлень про Китай
Зі сторони важко зрозуміти, як може бути, щоб утеча начальника поліції справила такий великий вплив на компартію і привела до арешту Чжоу Юнкана. «Велика Епоха, ডিসেম্বর 14»
Продовження "Шерлока" та "Вулиці різника" анонсували у …
У ролик потрапили кадри з нового «Шерлока», а також серіалів «Мушкетери», «Велике пограбування поїзда», «Квірк», «Утеча артиста», «Вулиця ... «Укрінформ, সেপ্টেম্বর 13»
"Спочатку ворожки казали, що доня жива, її закрили. Тепер — що …
Утеча теж — через відсутність причин. Відпрацьовуємо вбивство. Автор: Юлія ЛІПІЧ. Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її мишкою та натисніть ... «Gazeta.ua, আগস্ট 13»
Одним из активных компонентов художественно-образной …
... отмечала: "...и та загореся сверху, что бяша в ней узорчий... и порт золотом шитых и жемчюгом... им же нестъ числа; все огонь взя без утеча". «В МИРЕ ЦИРКА И ЭСТРАДЫ, আগস্ট 13»
Горянська ротонда є однією з найтаємничіших святинь Срібної …
На стінах храму зображено сцени з Нового Заповіту. Головні сюжети: "Благовіщення", "Утеча в Єгипет", "Страсті", "Дари волхвів", "Різдво Христове", ... «Закарпаття online, জুন 11»