ইউক্রেনীয়এ УЗДОГІН এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «уздогін» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে уздогін এর সংজ্ঞা
স্লোগান, প্রাল।, ডায়াল আসো [Vasilina] খুব শান্তভাবে ছিল, তাই, মনে হয় যে কিছুই ঘটেছে। Varvara একটি চাবুক সঙ্গে তার চিৎকার করে (মার্চ, টি।, 1954, 61); হয়তো আপনি এখনও ওভারবোর্ডে আরোহণ এবং নদী বরাবর একটি নৌকা যাত্রা নিক্ষেপ ছিল? (গোনচার, ট্রোঙ্কা, 1963, ২4২)। уздогін, присл., діал. Навздогін. Ішла [Василина] зовсім спокійно, так, начеби [начеб] нічого й не сталося. Варвара кричала ще їй вздогін (Март., Тв., 1954, 61); Може, таки треба було плигати за борт і кинутись вплав за човном уздогін? (Гончар, Тронка, 1963, 242).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «уздогін» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«УЗДОГІН» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
уздогін শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
уздогін শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 199
Може, таки треба було стри бати за борт і кинутись вплав за човном уздогін? Та коли він, мало не зірвавшись, в одну мить скотився зі щогли й кинувся був до борту, сама ж Тоня схопила його за руку: — Не смій! Не доженеш!
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
2
Perez︠h︡yte i peredumane: spohady ĭ rozdumy ukraïnsʹkoho ...
Петре Афанасійовичу! — гукав уздогін Дужинський. Петро Афана- сійович зупинився, ми підійшли, і Дужинський, познайомивши нас, вибачився й пішов. — Звідки ви родом, пане Шумук? — запитав Дужий. — Яка у вас освіта?
... уздечка див. вуздечка. уздовж див. вздовж. уздогін див. навздогін. уздрівати див. 1. помітити. 1 — 3. уздріватися див. ввижатися, 1. зустрінути, уявлятися. 1, 2. уздріти див. 1. побачити, 1. помітити. 1 — 3. уздрітися див. ввижатися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Твори: Тронка. Оповідання - Сторінка 497
Спускаючись з крутого берега, плутався, мов сліпий, між оголеним корінням, чув уздогін, як засперечалась компанія, — родич Музиченків і навіть колишній директор щось там говорили на його, Степанів, захист... Але від їхнього ...
5
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Mala proza, Komentari - Сторінка 191
Спускаючись з крутого берега, плутався, мов сліпий, між оголеним корінням, чув уздогін, як засперечалась компанія, — родич Музиченків і навіть колишній директор щось там говорили на його, Степанів, захист... Але від їхнього ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2009
6
Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 196
Може, таки треба було плигати за борт і кинутись вплав за човном уздогін? Але коли він, мало не зірвавшись, в одну мить скотився зі щогли й кинувся був до борту, сама ж Тоня схопила його за руку: — Не смій! Не доженеш!
7
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 630
Може, таки треба було плигати за борт і кинутись вплав за човном уздогін? Але коли він, мало не зірвавшись, в одну мить скотився зі щогли й кинувся був до борту, сама ж Тоня схопила його за руку: — Не смій! Не доженеш!
8
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ...
Бачите, кинула своїх законних і подалася уздогін Заболотним! Я іноді просто ревную, — з легким усміхом нарікає на доньку Тамара. — Ходімте й ми, — звертається вона до мене. — Тільки не естакадою, а краще низом, я люблю ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... узда, уздечка див. вуздечка. уздовж див. вздовж. уздогін див. навздогін. уздрівати див. 1. помітити. 1 — 3. уздріватися див. ввижатися, 1. зустрінути, уявлятися. 1, 2. уздріти див. 1. побачити, 1. помітити. 1 — 3. уздрітися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 173
... проте нам і тоді крізь сльозами застелені очі ще зовсім виразно бачилось, як проводжають Романа рідні його тополі, самотньо зостаючись осторонь шляху в збурених завірюхою полях, і як — уздогін Романовим саням — бджоли ...
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
