ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "вазон" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ВАЗОН এর উচ্চারণ

вазон  [vazon]

ইউক্রেনীয়এ ВАЗОН এর মানে কি?

পাত্র

Вазон

"দানি" জীবনের একটি ইউক্রেনীয় প্রতীক, জীবন একটি stylized গাছ হিসাবে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়, বা তিনটি শাখা ইমেজ - একটি বিশ্ব গাছ ইমেজ প্রায়শই এটি বাড়ির পেইন্টিং পাওয়া যায়, বিশেষ করে স্টোভ, পূর্ব ইউক্রেনের ইউক্রেনীয়রা।

«Вазон» — український символ життя, виконаний як стилізоване дерево життя, або зображення трьох гілок — образ світового дерева. Найчастіше зустрічається у розписах домівок, зокрема печей, українців Східної України.

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে вазон এর সংজ্ঞা

বেসিন, এ, পি। ফ্লাওয়ার পাত্র এক হাত দিয়ে আন্ড্রোকে জীবিত উদ্ভিদের শাখাগুলি ভেঙ্গে দিয়ে ভেসে থেকে পৃথিবী ছড়িয়ে পড়ে (কটসুউব। ২, 1955, 88); সুগন্ধি [বিকেনতি] জানালায় ফাউচিয়াস এবং স্ক্যান্ডার্সের সঙ্গে যুক্ত হয়ে (স্টিলমাক, আই, 196২, 414); // রুম ফুলের সাথে পাত্রের সাথে, যেখানে তারা বেড়ে ওঠে। Vases উপর তুষারপাতের সবুজ পাতা stifled ছিল (এন- Lev।, চতুর্থ, 1956, 140); উইন্ডোটি প্রায়শই হাইড্রোঞ্জা একটি তরমুজ শুকিয়ে গেছে (স্মাইল, সাশা, 1957, 188)।

вазон, а, ч. Горщик для квітів. Андрій одною рукою ламав галузки живих рослин, розсипав землю з вазонів (Коцюб., II, 1955, 88); Підходить [Вікентій] до вікна, заставленого вазонами з фуксією і калачиками (Стельмах, І,1962, 414); // розм. Квіти разом з горщиком, у якому вони ростуть. Задрижали зелені листки герані на вазонах (Н.-Лев., IV, 1956, 140); На вікні стояв майже засохлий уже вазон гортензії (Сміл., Сашко, 1957, 188).

ВАЗОН এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক вазон এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার вазон এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «вазон» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 花盆
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: maceta
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: flowerpot
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: गमला
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: اصيص الزهور
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: вазон
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: flowerpot
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: ফুলের টব
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: pot à fleurs
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: pot bunga
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Blumentopf
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 植木鉢
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 화분
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: flowerpot
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: bình cắm hoa
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: பூந்தொட்டியில்
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: बेसिन
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: saksı
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: fioriera
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: doniczka
• ইউক্রেনীয়: вазон
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: ghiveci de flori
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: γλάστρα
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: blompot
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: blomkruka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: blomsterpotte

«ВАЗОН» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে вазон শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে вазон শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...

По стінах Печери химерні постаті, як на екрані телевізора, мигають, а посеред Печери стоїть невеличкий вазон з голубою квіткою, на тюльпан схожою. Затулив Кося однією лапою ніс, щоб не понюхати ж квітку ненароком, а другою ...

Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009

Ornament ukrainskoi nastennoi rospisi - Сторінка 63

Розділ третій «ВАЗОН» — ОСНОВНИЙ МОТИВНИЙ ОБРАЗ НАРОДНОГО МИСТЕЦТВА КОМПОЗИЦІЯ, СЕМАНТИКА (НА МАТЕРІАЛІ ... «Вазон» є найулюбленішим, найбільш розвинутим і в значній мірі художньо автономі- зованим ...

A. S Naiden, 1989

Istorii︠a︡: Dopovidi - Сторінка 491

"вазон" - мотив, який семантично настільки тісно пов"язаний з "деревом життя", що інколи важко провести між ними межу, і деякі дослідники вважають ці поняття майже синонімами. "Вазон", як і "дерево життя", є графічним виразом ...

Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Borys Bunchuk, ‎Mykola Z︠H︡ylynsʹkyĭ, 2004

Ornament ukraïnsʹkoho narodnoho rozpysu: vytoky, ... - Сторінка 63

РовдЫ гретш «ВАЗОН» — ОСНОВНИЙ МОТИВНИЙ ОБРАЗ НАРОДНОГО МИСТЕЦТВА КОМПОЗИЩЯ, СЕМАНТИКА ... Мотив «вазон» в народному мистецтвь «Вазон» є найулюблет- шим, найбшьш розвинутим 1 в значнш шр1 ...

O. S. Naĭden, 1989

Pivdenʹ Ukraïny: Chetvertyĭ miz︠h︡narodnyĭ konhres ... - Сторінка 399

У розписах скринь одним, двома "вазонами", причілки розмальовують гілкою, віночком. Останнім подеколи оздоблюють віко, чоло скринь із двочас- ним та одночастинним поділом. Віночок зрідка зображували у розписах з ...

I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, ‎Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, ‎Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1999

Поделки из природных материалов

Ракушки—свечи Вазон Вам потребуется Мелкие ракушки, старый вазон, клей, узкий шпатель, наждачная бумага, краски и лак для керамики (подойдут краски или лак для холодной керамики), кисть, губка. Ход работы Вазон ...

Natal'ya Yur'evna Dmitrieva, 2013

Narysy z istoriï ukrïns'koho dekoratyvno-prykladnoho ... - Сторінка 96

На Кам'янеччині та Брацлавщині малювався вазон з квітами. Iнколи стіни інтер'єра у Бубнівці декорувалися наліпленими прикрасами, вирізаними з кольорового паперу. У центрі здебільшого зображувалося дерево, а по його боках ...

I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, 1969

Лексикон української орнаментики: (іконографія, номінація, ...

«Вазони» поширені на Подніпров'ї, Поділлі, Буковині, Прикарпатті. Основний елемент цього мотиву — білатеральне зображення рослини, а прототип — міфологічні образи древа життя, світового древа, що підтверджують ...

М. Р Селівачов, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, ‎Державний музей українського народного декоративного мистецтва, 2005

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

Валерій Войтович, 2006

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Сторінка 345

[вазома]-) ги вазомотор: уазотоюпзсп; вазомоторный рефлекс ОеГабгеЛех. вазон (т, С5д -а) 1. (уегаНепй) ВШтепЮрС. 2. В1итеп21егкиЬе1. вазоневрбз (Аих.чрг. [вазон 'и]-; т, С5% -а) (Мей.) Уазопеигозе, Ап§юпеигозе. вазончик ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

10 «ВАЗОН» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে вазон শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে вазон শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Науковець створив вазон, який у 8 разів ефективніше очищає …

Рослини у офісах виконують не лише естетичну функцію. Як відомо, вони також очищують повітря внаслідок зв'язування шкідливих речовин й газів, ... «Еxpres.ua, সেপ্টেম্বর 15»

За крадіжку вазона львів'янина арештували на сім місяців

Як йдеться у вироку Сихівського районного суду, чоловік узяв зі стелажа вазон сорту «Антуріум мікс», який коштував ₴250, та, не розрахувавшись, ... «ZAXID.net, সেপ্টেম্বর 15»

В Калининградской области установят вазон "Дельфин", беседку …

Обустроенная площадка с беседкой, скамейками с велопарковкой, вазоном в форме «Дельфина» появится в поселке Калинино, на реке Писса в ... «ИА "Русский Запад", আগস্ট 15»

Как выращивать целебные комнатные растения

Вот только ни один из вазонов специалисты не советуют ставить в спальне. «Все растения без исключения днем выделяют кислород, а вот ночью ... «Интернет-газета "Вести", জুলাই 15»

В Тюмени "Газель" снесла угол дома, бетонный вазон и сбила …

Во время столкновения машина задела угол дома №17, а затем въехала в бетонный вазон с цветами, сдвинув его в сторону.Как сообщает областная ... «Tumix.ru, জুলাই 15»

Семья с двумя маленькими детьми разгромила аллею в …

Но тут мальчишка подбегает и с разбегу наваливается на вазон (это такая высокая ваза-клумба для цветов), установленный рядом с лавочкой. Мальчик ... «Комсомольская правда, এপ্রিল 15»

Как Сделать Вазон Из Гипса Своими Руками

Итак, чтобы изготовить красивые небольшие вазоны для сада своими руками потребуется непосредственно сам материал, то есть раствор цемента, ... «Последние новости России и Украины, главные новости дня., মার্চ 15»

Кімнатний плющ: правильний догляд

Ця рослина буде розвиватися навіть у несприятливих для себе умовах, наприклад, вазон з плющем можна поставити у півтінь, а на якийсь період і в тінь, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", জানুয়ারি 15»

5 порад від експерта: як правильно вирощувати кімнатні рослини

Більшість з нас вирощують вазони на підвіконні, однак не всі знають, як правильно поєднувати кімнатні рослини, які з них мають позитивну енергетику, ... «Tvoemisto.tv, অক্টোবর 14»

Магічна фуксія: секрети догляду

Якщо є можливість, то відмінним рішенням буде - винести вазон фуксії на балкон або на терасу на дачі, головне, щоб вибране місце було захищене від ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", সেপ্টেম্বর 14»