ইউক্রেনীয়এ ВЕРЗУВАТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «верзувати» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে верзувати এর সংজ্ঞা
অধ্যায় সংশোধন করা জেগে উঠতে Ysporch। এটা অত্যধিক শব্দ সন্দেহজনক হয়: এটি শুধুমাত্র একটি pisness মধ্যে, sochi মধ্যে pomestirovannoy ভি। শীলগিনা: "সাউথপয়েন্ট টেরিটরি" (1864)। এবং সেখানে তারা স্কিনগুলি লুকাতে শুরু করল, যেন তারা প্রথমে টাকাপয়সা হয়ে গিয়েছিল - তারা সব সময় সপ্তাহে পরিণত হয়েছিল, যেমনটি তারা চালু করেছিল। (106)। верзувати гл. Издѣваться. Испорч. коверзувати? Слово сомнительное: встрѣчено только въ одной пѣснѣ, помѣщенной въ соч. В. Шульгина: «Юго-западный край» (1864). А там стали шкури дерти, як і спершу дерли, — цілий тиждень верзувати, як і верзували. (106).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «верзувати» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«ВЕРЗУВАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
верзувати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
верзувати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 136
Ой не стала я, все верзлась менi нічка темная. Певч. 295. Верзувати, зую, еп, ил. Издѣваться. Испорч. коверзувати? Слово сомнительное: встрѣчено только въ одной пѣснѣ, помѣщенной въ соч. В. Шульгина: „Юго-западный край“ ...
2
Юѵозападный край въ послѣднее двадцатипятилѣтіе, 1838-1863..
... лiтомъ Пановi въ відрібки, Зразу добре радилися; Зшолняли йвантаріи, А тамъ стали шкуры дерти, Якъ и спершу дерлы,— " Цілий тиждень верзувати, Якъ і верзували,— А въ неділю ранесенько До випису гнати;— Атаманы зъ ...
Vitaly Yakovlevich SHUL'GIN, 1864
3
Vi͡estnik Evropy - Том 5,Частина 3 - Сторінка 796
Янвантари тіи, А тамъ стали шкуры дерты, Подружилося зъ ляхами, Якъ и спершу дерлы, Цѣлый тиждень верзувати, мовъ брати рядній. 4къ и верзували. Вкупi бьютъ насъ, А въ недѣлю ранесенько Вкупi n обдергаютъ И до тебe, ...
Mikhail Stasi͡ulevich, Konstantin Konstantinovich Arsenév, 1870
4
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 136
Слово сомнительное: встречено только въ одной пвевв, помещенной въ соч. В. Шульгина': .Юго-западный край" (1864). А там стали шкуры дерти, як г спершу дерли, — цглий тиждень верзувати, як с верзували. < 106;. Вераун, на, м ...
5
Вибране : ... мiй задум зложити очерк iсторiï цивiлiзацiï ...
Як 1 спершу дерли, Шлий тиждень верзувати. Як 1 верзували, А в недьлю ранесенько До випису гнати. Атамани з батогами, 3 нагасм гуменний. На роботу щлий тижень Гонять, мов скажених (бешених). Правдивы янвантарт ТвоТ ...
Мыхайло Петровыч Драhоманив, Р. С. Мищук, 1991
6
Folʹklorystychni studiï: u chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 45
... згодилися, Сповняли йвантарі, — А там стали шкуру дерти, Як і спершу дерли, Цілий тиждень верзувати, Як і верзували, А в неділю ранесенько xxxxxx.
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, S. V. Myshanych, 2008
7
Vybrani prat͡si: Folʹklorystyka, literaturoznavstvo - Сторінка 61
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Viktor Petrovych Andrushchenko. Зполняли йвантарі, 61 А там. стали шкури дерти. Як а спершу дерли, Цілий тиждень верзувати, гШЙ Як а верзували, $х&. А в недалю ранесенько До випису гнати.
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Viktor Petrovych Andrushchenko, 2006
8
Folʹklor i︠a︡k istorychne dz︠h︡erelo - Сторінка 46
Цілий1 тиждень верзувати, . На роботу цілий тиждень Як і верзували, Гонить, мов скажений. У пісні розповідається про кріпаків, які просять губернатора Бібікова заступитися за них, не дата поміщикам на поталу. Але народ не ...
Vasyl' Mykhailovych Mel'nyk, 1967
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). над плесом вільхи І гнучка тала (М. Костомаров); Хвилин з десять ідемо ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Hramatyka ukraïnsʹkoï movy - Частина 1 - Сторінка 82
Васюта коверзував-ко- верзував, дал1 таке вигадав, що ледве й сам не пропав (П. Кул1ш). 5. Бува там, у громад1, якесь знаття потайне, що прочу вае непевну правду доразу (Марко Вовчок). 6. Чурек 1 сакля — все твое, воно не ...
Dmytro Kyslyt︠s︡i︠a︡, 1977
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
