অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "весільний поїзд" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইউক্রেনীয় এ ВЕСІЛЬНИЙ ПОЇЗД এর উচ্চারণ

весільний поїзд  [vesilʹnyy̆ poïzd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ইউক্রেনীয়এ ВЕСІЛЬНИЙ ПОЇЗД এর মানে কি?

ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «весільний поїзд» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে весільний поїзд এর সংজ্ঞা

।। বিয়ের ট্রেন - ওয়াগন, স্লেজ ইত্যাদি সংখ্যা আল, বিবাহের অনুষ্ঠান সদস্য ও অতিথিদের আত্মীয় তরুণ এবং তরুণ যখন বিয়ের অনুষ্ঠান সম্পাদন জন্য আসছে সঙ্গে ভ্রমণ; ট্রেন কোন বাড়িতে পথে থামাতে পারে, রাস্তায় একটা টেবিল বহন এবং এইভাবে তরুণ নববধূ জন্য মুক্তির মূল্য (আভরণ) দাবিতে কিংবদন্তি অনুযায়ী, আগমনের উপর সকল অংশগ্রহণকারীর যারা পরবর্তী জাতি আসা শুদ্ধ উদ্দেশ্যে আগুনের মধ্য দিয়ে স্থানান্তর করেছেন। বিয়ে দ্বারা, বিবাহ ট্রেন এখন Demyanchishin এর বাড়িতে (আই Franko) সরানো হয়েছে; বিবাহের ট্রেন টেবিলে বন্ধ, পল এবং তার তরুণ বন্ধুরা টেবিলে এসেছিলেন (ভি Kucher)। весільний поїзд — ряд возів, са­ней і т. ін., що їдуть з учасниками весільного обряду, а також гості, родичі, що йдуть за молодим та молодою при виконанні весільно­го обряду; поїзд могли зупинити по дорозі біля будь-якої хати, виносячи стіл на дорогу і тим самим вимагаючи викуп у молодого за молоду (могорич); за повір’ям, усіх учасників по приїзді переводять через вогонь, щоб очистити тих, хто приходить до іншого роду. По шлюбі весільний поїзд зараз рушив до Дем’янчишиного дому (І. Франко); Весільний поїзд зупинився перед столом, Павло з молодою та друж­ками підійшли до столу (В. Кучер).


ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «весільний поїзд» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইউক্রেনীয় শব্দসমূহ যা ВЕСІЛЬНИЙ ПОЇЗД নিয়ে ছড়া তৈরি করে


поїзд
poïzd
проїзд
proïzd

ইউক্রেনীয় শব্দসমূহ যা ВЕСІЛЬНИЙ ПОЇЗД এর মতো শুরু হয়

весівка
весіленько
весілля
весіллячко
весілчанин
весільна квітка
весільна мати
весільне гільце
весільний
весільний батько
весільчанин
весінній
весінний
веселісінький
веселісінько
веселість
веселіти
веселішати
весела
веселенький

ইউক্রেনীয় শব্দসমূহ যা ВЕСІЛЬНИЙ ПОЇЗД এর মতো শেষ হয়

виїзд
від’їзд
в’їзд
гаразд
глузд
грозд
грізд
дрозд
дрізд
заїзд
з’їзд
наїзд
невиїзд
об’їзд
партз’їзд
переїзд
приїзд
під’їзд
роз’їзд
уїзд

ইউক্রেনীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে весільний поїзд এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «весільний поїзд» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

ВЕСІЛЬНИЙ ПОЇЗД এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক весільний поїзд এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার весільний поїзд এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «весільний поїзд» শব্দ।

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা

婚礼列车
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

tren de la boda
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

wedding train
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

शादी ट्रेन
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী

قطار الزواج
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ

свадебный поезд
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

trem de casamento
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা

বিবাহের ট্রেন
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

train mariage
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে

kereta api perkahwinan
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান

Hochzeit Zug
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি

結婚式の列車
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

결혼식 기차
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি

Sepur wedding
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

tàu cưới
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল

திருமண ரயில்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

लग्न रेल्वे
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

düğün tren
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়

treno matrimonio
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

pociąg ślub
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয়

весільний поїзд
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

tren de nunta
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

τρένο γάμος
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

troue trein
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

bröllops tåg
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

bryllup tog
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

весільний поїзд এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«ВЕСІЛЬНИЙ ПОЇЗД» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «весільний поїзд» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।

весільний поїзд সম্পর্কে ইউক্রেনীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«ВЕСІЛЬНИЙ ПОЇЗД» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে весільний поїзд শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে весільний поїзд শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
збирають барвінок на вінок; дружки або лише старша, супроводжують молоду при обряді запросин на весілля; дружка просить у ... Весільний поїзд - це головні дійові особи весільного обряду з боку молодого і з боку молодої.
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
2
Украïнська етнографiя : курс лекцiй: - Сторінка 276
Після цього молодих величали князем та княгинею, котрі відтепер но- винні були збирати свої дружини (весільний поїзд). У цьому обрядовому елементі відобразився давній мотив протиставлення родів. Особливо характерним це ...
A. P. Ponomarʹov, 1994
3
Valʹs dli︠a︡ mamy: roman - Сторінка 364
Хтось уже сидить в залі, а більшість чекають весільного поїзду на вулиці, створивши для молодих „живий коридор", чекають з квітами в руках, щоб привітати молодих. А вдома - радісні клопоти. Споряджають в дорогу весільний ...
Valentyna Denysenko, 2005
4
Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства
Після цього молодих називали князем та княгинею, вони збирали дружину (весільний поїзд) та йшли запрошувати рідню і сусідів на весілля. ^ЛПРОСННН Запросини передбачали збір дружини (весільного поїзда) та запрошення ...
Ніна Дмитрівна Кусайкіна, 2009
5
Гетьманський скарб
Власне, весілля мали справляти в Лубнах, у Марковичів, одначе весільний поїзд Глухів обминути не міг. І що таке вінчання в Лубнах, а що в гетьманській столиці, в соборній церкві, з гарматною стрільбою та феєрверками! Для мене ...
Юрій Мушкетик, 2013
6
Simeĭnyĭ pobut i zvychaï ukraïnsʹkoho narodu: ... - Сторінка 65
збір дружини молодим (весільний поїзд) імітація викрадення нареченої, боротьба біля її хати, подолання перешкод на шляху до молодої (перейма), — які зберігалися аж до кінця XІX ст., свідчить про існування в предків українців ...
Olena Mykhaĭlivna Kravetsʹ, 1966
7
Bukovyna--istorychni ta etnokulʹturni studiï: materialy IV ...
Мати, одягнута у вивернутий кожух, тричі обходила поїзд з мискою води, хлібами під пахвами і пучком барвінку. Вона кропила весільний поїзд й обсівала його зерном, соняшниковим насінням, цукерками. За нею ішов дружба ...
Lev Vasylʹovych Baz͡henov, ‎Chernivet͡sʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni I͡Urii͡a Fedʹkovycha, 2007
8
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 398
Поїзд молодого, збираючись до нареченої, обходить тричі навколо столу або навколо діжі. Мати благословляє нареченого і обсипає його вівсом або іншим збіжжям, «щоб багатим був». Кожен учасник весільного поїзда має свої ...
Halyna Lozko, 2004
9
Ukraïnsʹke narodne vesilli︠a︡ - Сторінка 110
о того як похід молодого до молодої зустрічає ІІсрсйма на кутку села, де живе молода, і вимагає за неї викупу та ще вимагає викупу вже біля воріт молодої, перейма може зустріти весільний поїзд десь на селі і тоді, ...
I︠U︡riĭ Vasylʹovych Bi︠e︡llchko, ‎Andriĭ Oleksiĭovych Vi︠u︡nyk, 1970
10
Materialy Folʹklorno-etnohrafichnoï ekspedyt͡siï ... - Сторінка 122
«Усьому поїзду пришивали червоні стрічки»(75). У селі Минківці «мати молодого перев'язувала весільний поїзд, рушниками чоловіків і хустками жінок». Коли весільний поїзд приїжджав до молодої, «всю братву, яка приїжджала, ...
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov, 1998

5 «ВЕСІЛЬНИЙ ПОЇЗД» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে весільний поїзд শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে весільний поїзд শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Фестиваль українського весілля відбудеться у Карпатах
Поляниця, Яремчанської міської ради), весільний поїзд з с. Поляниця в ТК “Буковель”, театралізовані народні дійства: сватання, умовини, заручини, ... «Вікна online, অক্টোবর 14»
2
У кінці вересня у Львові проведуть Фестиваль автентичного …
... Київщини, Буковини. А саме: «Прибирання короваю», «Скривання молодої» , «Вінкоплетення», «Весільний поїзд», «Вбирання молодої», «Обжинки». «Щоденний Львів, সেপ্টেম্বর 14»
3
На Другу Пречисту варять першу гарбузову кашу
Наприклад, щоб позбавити молоде подружжя потомства, ворожки брали замок і ключ, кидали по різні боки дороги, якою їхав весільний поїзд. Потім цей ... «Gazeta.ua, সেপ্টেম্বর 12»
4
Фестивалять туристи-журналісти. Київщина відома і не зовсім…
Ви тільки уявіть собі, що спочатку завітали у двір до нареченого, де вже повним ходом йде підготовка до весілля – споряджається весільний поїзд. «Гриф, আগস্ট 11»
5
Весілля без «тамади»
Якщо сьогодні весілля справляють упродовж одного дня (як правило, .... Весільний поїзд рушав до господи молодого, де їх зустрічала свекруха з іконами ... «Україна молода, অক্টোবর 06»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Весільний поїзд [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-uk/vesilnyy-poizd>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
uk
ইউক্রেনীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন