ইউক্রেনীয়এ ВІДБУРКНУТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে відбуркнути এর সংজ্ঞা
নাড়া, ভাল না, ডক রাগ বা অস্পষ্ট সঙ্গে উত্তর দিন। - হ্যা, আমি ক্লান্ত হয়ে যাইনি! - অনাহুতভাবে Bovdur ধাক্কা (শুক্র, আমি, 1955, 285)।
«ВІДБУРКНУТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
відбуркнути শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
відбуркнути শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
Док.: відповісти, відказати, відмовити, повісти, відрізати, відрубати, відтяти розм., відбуркнути розм., від- віст йти заст., відректи; віджартуватися. Хазяїн коротко і непоквапливо відповідав на запитання гостя (3. Тулуб); — Чи так ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 306
(Снят.) Знач, чи ти одурів, стратив розум до решти? Відбуркнути. І. Відбуркнув як пес із буди. (Наг.) Мовлять про нечемну відповідь. 2. Відбуркує черево на голий борщ. (Наг.) Образово, зам. від борщу бурчить у череві. Відбути. 1 .
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка,
2007
3
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 119
ХУІ, гОб/'відбуркувати*, 'відбуркнути.' - ВІдворкнув, йак пес із лапцуха. ВІДВОРОТИТИ Д-в КмУвідповісти на "гнівно сказане"'. ВІДГАНЬБИТИ, відган'бити Д-в7'різко відповісти на образуі "осадити', 'дати в і до і ч'. - Котр/ трафит с"а ...