ইউক্রেনীয়এ ВІДРІКАТИСЯ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «відрікатися» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে відрікатися এর সংজ্ঞা
অস্বীকার করি, ayusya, ayeshsya, nedok।, অস্বীকার, echusya, echeshsya। ডক।, কারো কাছ থেকে কে কি এবং কি। Koho- অস্বীকার, কিছু, ইচ্ছাকৃতভাবে কিছু নিজেকে বঞ্চিত। [নাটালি:] (। বয়লার, দ্বিতীয়, 1953, 40) আর যখন, তাই আপনি কি জানেন যে আমি সবসময় odrikayus পিতর ও দৌড়ঝাঁপ থেকে হতে; থী আমি উচ্চ নিয়তি (ফরাসী ভাষায়, একাদশ, 1952, 280) এর জন্য জীবন এবং বিশ্বের অস্বীকার তাদের [যোদ্ধাদের] শেখানো হবে; আমি তোমাকে বলবো কিভাবে Chapko মল্ট থেকে বঞ্চিত ... (Vovchok, ষষ্ঠ, 1956, 273); - সিলি আমার নিরীহ, তার সুখ ত্যাগ (Tsiupa, .. 1958 দিকে 352): //, সিংহাসনে অধিকার পরিত্যাগ তাই নির্ধারিত। 29 জুলাই ব্যক্তিকে [ফরাসি] জিতেছে। চার্লস এক্স সিংহাসন ত্যাগ করেন ও ইংল্যান্ড পালিয়ে (নিউ IST, 1956, 102।); প্রাচীন .. পরে এখনও বঞ্চিত popivstva (কোবরা, নির্বাচন 1954, 12।।); // কেউ একজন অপরিচিত ঘোষণা পাসে সঙ্গে পরিবার বা অন্যান্য সম্পর্ক ভঙ্গ করো না। [তীর্থযাত্রীদের:] ঐ যে ধরনের ত্যাগ (। এল Ukr, তৃতীয়, 1952, 139) ছিল; // তাদের আগের বিশ্বাস, আচরণ, দর্শন, ধর্ম ইত্যাদি। আল পরিত্যাগ। যে সকল ব্যক্তি তাদের স্বদেশ অস্বীকার অস্বীকার এবং এইভাবে তাদের বিবেক উপর (Galan, ঘটনা মুখে 1949, 9); যেহেতু গ্রামবাসী কেউ কখনো তাদের পৈতৃক বিশ্বাস থেকে দেখেছি প্রিন্স Chetvertinsky Audrix ও তার lyahivkoyu সঙ্গে বিবাহ হয় (পি।, আমি 1957, 370)। відрікатися, а́юся, а́єшся, недок., ВІДРЕКТИ́СЯ, ечу́ся, ече́шся. док., від кого-чого і кого, чого. Відмовлятися від кого-, чого-небудь: свідомо позбавляти себе чогось. [Наталка:] І коли на те йде, так знайте, що я вічно одрікаюсь од Петра і за возним ніколи не буду (Котл., II, 1953, 40); Тобою я навчу їх [борців] відрікатися Життя і світа для високих дум (Фр., XI, 1952, 280); Розкажу Вам, як Хапко солоду відрікся… (Вовчок, VI, 1956, 273); — Дурна я, дурна, відреклась від свого щастя (Цюпа, Назустріч.., 1958, 352): // Відмовлятися від своїх прав на престол, духовний сан тощо. 29 липня перемогу здобув народ [французький]. Карл Х відрікся від престолу і втік до Англії (Нова іст., 1956, 102); Старий.. потому-таки відрікся попівства (Кобр., Вибр., 1954, 12); // Поривати родинні чи інші зв’язки з ким-небудь, оголосивши близького чужим. [Прочанин:] Були такі, що й роду відреклися (Л. Укр., III, 1952, 139); // Відмовлятися від своїх попередніх поглядів, вчинків, світогляду, віри і т. ін. Люди, що відрікаються від своєї Батьківщини, відрікаються тим самим і від свого сумління (Галан, Перед лицем фактів, 1949, 9); Так ніхто з селян і не побачив, як князь Четвертинський одрікся од батьківської віри і як його повінчали з ляхівкою (Стор., І, 1957, 370).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «відрікатися» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«ВІДРІКАТИСЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
відрікатися শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
відрікатися শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
4. відмовляти див. 1. відповідати, відраджувати. 1. ВІДМОВЛЯТИСЯ від чого (переставати дотримуватися своїх попередніх поглядів, переконань, висловлювань і т. ін.), ЗРІКАТИСЯ чого, ВІДРІКАТИСЯ, ВІДСТУПАТИ, ВІДСТУПАТИСЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Tvory: Statti V. Chornovola z redahovanoho nym ... - Сторінка 695
«український буржуазний націоналізм», від якого Дзюба також відрікається. Відрікатися від т. зв. «українського буржуазного націоналізму» — приблизно те ж саме, що й відречення від стосунків з чортом у середні віки.
Vi͡acheslav Chornovil, Valentyna Chornovil, 2006
3
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 1135
19058 recant verbabjureabrogateannulcan celcontradictcountermanddis affirmdisannuldisavowdisclai mdisenactdisownnegatenullif yrecallrecantarerenoun...... відрікатися verbabjureabrogateannulcance lcontradictcountermanddisaffir ...
10 «ВІДРІКАТИСЯ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
відрікатися শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
відрікатися শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
Поширення священиком власної політичної позиції з амвону є …
... виконувати свої громадянські обов'язки та коритися державі, її законам, за умови, що вона не змушує нас відрікатися від Святої Православної Церкви. «Український інформаційний портал, সেপ্টেম্বর 15»
Режим секретності. Путін хоче безславної смерті своїх солдат
... що “Росія, схоже, готова навіть відрікатися від співвітчизників, які потрапили в полон, тільки б не "розсекретити" власну роль в українському конфлікті”. «espreso.tv, মে 15»
Гідон Кремер: «Йдеться про сенс професії музиканта»
Загальні цінності людства – від них відрікатися немає сенсу. Швидше потрібно відрікатися від наукового комунізму, а від християнства, або навіть ... «Радіо Свобода, এপ্রিল 15»
Ми можемо перемогти, але у чому полягає наша перемога?
Немає сумніву, що треба позбуватися минулих помилок, але було б ще більшою хибою відрікатися від всього минулого, бо в минулому є далеко більше ... «Українська правда, ফেব. 15»
Знай свій край: саме те містечко Берестечко
Жаль було мені відрікатися від такого продуманого тексту, над яким просидів мало не два дні. Виступ Президента, ясна річ, із часом забувся. І через 10 ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., অক্টোবর 14»
Щоб уникнути пересудів, неповнолітні мами втікають в інші міста
Але навіщо відрікатися від батьківства. Я знаю, що моя Настя більше ні з ким не могла бути". Ірина плаче. Каже, колись планували з чоловіком завести ... «Gazeta.ua, সেপ্টেম্বর 14»
Ірина Михальчук стала бабою у 33 роки
Звісно, їх ніхто розписувати не збирався. Тут не в загсі діло. Але навіщо відрікатися від батьківства? Я знаю, що моя Настя більше ні з ким не могла бути, ... «Gazeta.ua, সেপ্টেম্বর 14»
Міжрелігійні шлюби: чи можливо це?
Жоден із них не хоче відрікатися своєї віри, однак молоді люди мають намір одружитися. Що робити в такій ситуації і як до такої проблеми ставиться ... «Львівська Газета, অক্টোবর 13»
Слово про Шевченка
Юда продасть, а Петро відречеться Христа. І так поведеться у християнських часах: знайдуться люди слабкої волі, люди-юди, які стануть відрікатися від ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, অক্টোবর 13»
Принципи ідеальної сім'ї
Якщо життя — це творчість, то чому б не творити ідеальне? Навіть якщо довкола багато скептиків, чи варто відрікатися від мрій, ставити собі рамки і, ... «Велика Епоха, জুন 13»
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
