ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "відступатися" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ВІДСТУПАТИСЯ এর উচ্চারণ

відступатися  [vidstupatysya]

ইউক্রেনীয়এ ВІДСТУПАТИСЯ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে відступатися এর সংজ্ঞা

পশ্চাদপসরণ, আয়ুষ্য, আেশসিয়া, নেডোক।, সন্তুষ্টি, আপেল, বসতি স্থাপন; PL। প্রস্থান; ডক। 1. খুব কমই পশ্চাদপসরণের মতোই 1. নচিপির তাদের কাছ থেকে পালাতে চাইলেন; এবং চুপি চুপিচুপি শুরু, কিন্তু দরজা কাছাকাছি সমস্ত (Kv- Osn।, II, 1956, 107); জো বিরক্তিকর হয়ে ওঠে, এবং তিনি দ্রুততার সাথে মানুষদের (পিটার, রোড ..., 1953, 6) মধ্যে পিছু হটেছেন; কিছু অসুবিধার সম্মুখীন হলে, Vasilina লজ থেকে retreated (কপ।, Vybr।, 1953, 232) .2। কি থেকে প্রত্যাখ্যান করা হিসাবে একই 3. তিনি [Steha] তার পুরানো এক প্রকৃতি, তিনি যখন চিন্তা আপ, তারপর ... তিনি শপথ করবে, কিন্তু তিনি তার নিজের (Kv- Osn।, II, 1956, 128) থেকে প্রত্যাহার করা হবে না; মোলোকান সোজা এগিয়ে গেলেন, এবং কন্ডাক্টর তার অভিপ্রায় থেকে ফিরে যান যেন এই যাত্রীকে একটি গাড়ীতে না (লি, মেঝগোর, 1953, 408); // কিছু আকাঙ্ক্ষা থামান (প্রতিশ্রুতি, মতামত, বিশ্বাস, ইত্যাদি)। - এবং আমি, যেমনটা বলেছি, আমার কথা (ভিভচোক, 1, 1955, ২0) প্রতিহত করি না; // কেউ থেকে কারো সাথে সম্পর্ক ভেঙ্গে; অস্বীকার করতে প্রত্যাখ্যান - মানুষ আপনার কাছ থেকে বিক্ষুব্ধ হবে, এবং আপনার জাতি নির্মূল করা হবে (পি, আমি, 1957, 365)।

відступатися, а́юся, а́єшся, недок., ВІДСТУПИ́ТИСЯ, уплю́ся, у́пишся; мн. відсту́пляться; док. 1. рідко. Те саме, що відступа́ти 1. Нечипір і здумав утекти від них; та й став відступатись крадькома, та усе до дверей ближче (Кв.-Осн., II, 1956, 107); Зої стає чомусь ніяково, і вона поспішно відступається між люди (Гончар, Дорога.., 1953, 6); Ніби відчувши якусь незручність, Василина одступилась від лежанки (Коп., Вибр., 1953, 232).

ВІДСТУПАТИСЯ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক відступатися এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার відступатися এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «відступатися» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 离弃
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: apostatar
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: fall away
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: दुर्बल होना
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: تقع بعيدا
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: отступаться
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: desaparecer
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: স্বদলত্যাগ করা
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: tomber
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: murtad
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: abfallen
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 落ちます
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 저 버리다
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: tiba adoh
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: lún xuống
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: விழுந்துவிடும்
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: दूर जातात
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: eksilmek
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: cadere via
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: odpadać
• ইউক্রেনীয়: відступатися
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: scădea în greutate
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: αποσκιρτώ
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: wegval
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: falla bort
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: falle bort

«ВІДСТУПАТИСЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে відступатися শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে відступатися শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

А - Н: - Сторінка 273

ВІДСТУПАТИ (під час воєнних дій рухатися назад чи вбік з певного місця, позицій під натиском супротивника, ворога), ВІДХОДИТИ, РЕТИРУВАТИСЯ заспи; ВЩКбЧУВАТИСЯ (швидко); ТІКАТИ, УТІКАТИ [ВТІКАТИ] (дуже швидко, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory - Том 1 - Сторінка 211

Ви чому відступаєте на Коростень? — зразу ж спитав Щорса представник штабу Вурм. — Чому відступаю? Чому відступаю? Ах, відступаю чому, ви питаєте? — Щорс ходив по штабу, увесь ще в полоні великого смутку. Він не спав ...

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1958

Лiтопис Украïнськоï повстанськоï армiï. Т. 39: Тактичний ...

хлопці відступати, пр. Давид дає накас на становища, пр. Прірва ранений тре притримати ворога, щобуділити поміч, і далі війна, по короткому часі наказ відступати планово, відступа[...] я побачив с Петренка тяжко раненого несли ...

Peter J. Potichnyj, 2003

Arsenal ; Schcors: kinopovisti - Сторінка 181

Ви чому відступаєте на Коростень? — зразу ж спитав Щорса представник штабу Вурм. — Чому відступаю? Чому відступаю? Ах, відступаю чому, ви питаєте? — Щорс ходив по Штабу, увесь ще в полоні великого смутку. Він не спав ...

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1986

Na hrani mriï i diĭsnosty: spohady pidpilʹnyka - Сторінка 111

Головний наступ поляки спрямували на ліве крило, на становища нашої боївки, бо праве крило, де був ранений "Макаренко". почало відступати, про що ми ще не знали. Мені видавалося, що бій для "Підкови" був неначе грою, якою ...

Ivan Lyko, ‎Mykola Terefenko, 2002

Berez︠h︡ansʹka zemli︠a︡: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk

Команда і штаб нашої бриґади розташувались на зиму в одній цукроварні біля Немирова. Та не довго судилося нам відпочивати: під натиском большевиків з півночі почала відступати армія Денікіна, а з нею і нам довелось ...

Vasylʹ Lev, ‎Lev Babiĭ, 1970

Tudy de biĭ za voli︠u︡: spohady kurinnoho UPA - Сторінка 189

Я дав наказ відступати. Для багатьох стрільців, які захопилися, мій приказ був незрозумілий. Я чув за мною прикрі зауваги на мою адресу. Але наказ виконано. Як поляки бігли втікаючи, так ми бігли в протилежний бік, відступаючи.

Maksym Skorupsʹkyĭ, 1992

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1168

... лігвище; кубло; 6. відлюддя; 7. гірн. переробка; 8. засідка. retreat [rl'tri:t] у 1. відходити, відступати; the army — ed армія відступила; 2. здавати свої позиції, поступатися; 3. іти геть, відходити; 4. шах. відводити (фігуру); to - into/within ...

Гороть Є. І., 2006

Діалоги - Сторінка 85

З другого боку, було б ознакою непрощенної легкодухості не дослідити й не розглянути всебічно поглядів, які склалися з цього приводу, і не відступатися, поки вистачить сил на дослідження. Тут необхідно домогтися одного з двох: ...

Платон, 2014

Ukraïnsʹka povstansʹka armii︠a︡: 1942-1952 ; Dokumenty i ...

Крехів. Вд зустрів ворога сильним вогнем, після чого почав відступати через с. Ізидорівку та Сулятичі у напрямі Болехівських лісів. Ворог гнався за вд автомашинами, але вд щасливо відступив. За ввесь день ворог мав 6 вбитих і 20 ...

Petro Mirchuk, 1953

10 «ВІДСТУПАТИСЯ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে відступатися শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে відступатися শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Чим зараз живе красуня Настя Морозова?

Її опікун, бабуся, не сприймає серйозно модельний бізнес. Але Настя вирішила не відступатися від своїх планів. І почекати свого повноліття, яке настане ... «Новий канал, আগস্ট 15»

Про Олега Сенцова

... розуміння світу, наше його бачення, і формували його таким чином, що жодні обставини тепер не примусять тебе зраджувати, відступатися й боятись. «Телевизионная служба новостей 1+1, আগস্ট 15»

Подробиці конфлікту із стріляниною у Шацькому районі або чи …

Але від запланованого не збираються відступатися. Тому в області виникла конфліктна ситуація, яка щораз переходить у все активнішу фазу і загрожує ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, জুলাই 15»

«Автокефали» звинуватили у зриві об'єднання УПЦ КП і хочуть …

УАПЦ зараз отримала нове дихання й провокативні заклики очільників Київського Патріархату до автокефального священства відступатися від рідної ... «Galnet, জুলাই 15»

Жадан: Якщо ти чесно робиш свою справу, то є шанс, що щось …

... загальну якусь втому, можливо, від цієї всієї ситуації, але і про загальне бажання не здаватися, не поступатися, не відступатися, не закриватися. «espreso.tv, মার্চ 15»

Як вінницькі БЮТівці допомагають Путіну боротися із …

Авжеж, але від свого відступатися не буде. Уже почалися провокації у південних районах області, коли невідомі підбурюють “солдатських матерів” ... «Вінниця Ок, আগস্ট 14»

Без істерики

Немає причин відступатися від тих вимог, заради яких стояв Майдан і загинула Небесна Сотня. Війна виборам не завадить. Ба більше, тепер "хазяї ... «Українська правда, জুলাই 14»

Корреспондент: Вічний boy. Інтерв'ю з лідером проекту Pianoboy …

І від цього не можна відступатися. Думаю, якби таке «справедливе» трактування біблійної історії було із самого початку, світ був би зовсім іншим. «Корреспондент.net, মে 14»

Родичі волинських військових вимагають повернути рідних додому

Їхня служба для миру і спокою на українській землі, тому нікому не можна відступатися від поставлених завдань і з честю виконувати конституційний ... «ВолиньPost, মে 14»

Після нападу на Україну Путін піде на Молдову та Польщу

Представити це російським споживачам, що завдяки їм в Україні перестали вбивати москалів та євреїв. Путін же чинить навпаки - відступатися не хоче. «Gazeta.ua, মার্চ 14»