ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "відв’язувати" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ВІДВ’ЯЗУВАТИ এর উচ্চারণ

відв’язувати  [vidvʺyazuvaty]

ইউক্রেনীয়এ ВІДВ’ЯЗУВАТИ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে відв’язувати এর সংজ্ঞা

untied, uyu, uesh, nedok।, রিটার্ন, আমি দেখতে, yayesh, ডক।, পারহ। সমাধান দ্বারা, লিভারেজ থেকে আলাদা কিছু বাঁধা। কবরস্থানটি কে নিঃশেষ করে দেয়, যিনি মাঠে ক্যাম্পের জন্য ইচ্ছা চালান (বারভি, Opp।, 190২, 138); [লোক] স্টিক থেকে টিক দিয়ে সংযুক্ত করে, পানিতে তা থেকে পানি সরিয়ে দেয় এবং এটি আবার আবদ্ধ করে (এল। ইউক্রে।, তৃতীয়, 195২, 127); তারা সকালে তীরে যেতে হবে, তারা অন্য নৌকা বাঁধবে এবং তারা নদীতে প্রবাহিত হবে (কটসুব।, 1, 1955, 384); কর্মকর্তারা সীডার ইয়ার্ডের গোপন অংশ থেকে আলাদা (খিজ্নাক, ডি। গালিতস্কি, 1958, 407); // লিভারেজ থেকে কেউ মুক্তি, এটি বিনামূল্যে করুন। বিড়াল কার্ট উপর লাফানো এবং এটি আবৃত, সলিস উত্ক্ষিপ্ত এবং স্তম্ভ নেতৃত্বে (শান্তিপূর্ণ, আমি, 1954, 69); Hnat ঘোড়া untied এবং, ধাঁধা অনুভূত হচ্ছে, লুঠ স্যাডেল মধ্যে flew (টি।, ভাই, 1964, 173)।

відв’язувати, ую, уєш, недок., ВІДВ’ЯЗА́ТИ, яжу́, я́жеш, док., перех. Розв’язуючи, відокремлювати від прив’язі що-небудь прив’язане. Хто важниці відв’язував, хто воли виганяв за табір у поле (Барв., Опов.., 1902, 138); Одв’язує [чоловік] тиковку від ціпка, переливає в неї всю воду з кухля і знов прив’язує (Л. Укр., III, 1952, 127); Вони вийдуть на берег уранці, одв’яжуть чужий човен і випливуть на річку (Коцюб., 1, 1955, 384); Служники відв’язали від сідел ведмежі шкури (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 407); // Звільняти когось від прив’язі, робити вільним. Кат скочив на віз й, одв’язавши, звів Солоху й повів до стовпа (Мирний, І, 1954, 69); Гнат відв’язав коня і, намацавши стремена, хвацька влетів у сідло (Тют., Вир, 1964, 173).

ВІДВ’ЯЗУВАТИ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক відв’язувати এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার відв’язувати এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «відв’язувати» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 松
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: suelto
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: loose
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: ढीला
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: فضفاض
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: отвязывать
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: solto
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: আলগা
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: en vrac
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: longgar
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: lose
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 緩いです
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 느슨하게
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: ngeculke
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: lỏng lẻo
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: தளர்வான
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: सैल
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: gevşek
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: sciolto
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: luźny
• ইউক্রেনীয়: відв’язувати
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: liber
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: χύμα
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: los
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: lös
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: løs

«ВІДВ’ЯЗУВАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে відв’язувати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে відв’язувати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... [лn'0Ind] unthread виймати//вийняти нитку [лn0rgd] unthreaded 1. безнарізевий, без нарізі 2. безнитковий, без нитки [лn'0rєdid] untidу неохайний, неакуратний [лn'taІdi] untie 1. розв'язувати//розв'язати 2. відв'язувати// відв'язати ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

19:33 А коли осля стали відв'язувати, хазяї його їх запитали: Нащо осля ви відв'язуєте? 19:34 Вони ж відказали: Господь потребує його. 19:35 І вони привели до Ісуса його, і, поклавши одежу свою на осля, посадили Ісуса. 19:36 Коли ...

деякі автори, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(уникний) аvoidable відворотність (уникність) аvoidability відв'язаний untied відв'язувати//відв'язати 1. (щось прив'язане) untie 2. (розірвати зв'язок) unbind (від — froт) 3. (відчіпляти) unhitch відгалужений branched(-)off відгалуження 1 ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Пригоди Гекльберрі Фінна

... відв'язувати пліт, однак ми йогоне пустили. Тоді він почав нас лаяти,але й це ніякйому не допомогло. А коливінпобачив, що я відв'язую човника, то сказав: – Ну добре, якщо вже тобі так хочеться їхати, то я скажу, що треба робити, ...

Марк Твен, 2015

А - Н: - Сторінка 243

відв'язати див. 1. відв'язувати. 1, 2. відв'язатися див. 1. відчепитися, 1. позбутися. ВІДВ'ЯЗУВАТИ (розв' язуючи, відокремлювати від прив'язі що-небудь прив'язане), ВІДПИНАТИ, СПУСКАТИ; ВІДДАВАТИ (якір, швартові, вітрила}.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 840

... 2. прощати (борг тощо); звільняти (від зобов'язання); 3. відв'язувати, розв'язувати; 4. розпускати (волосся); 5. поет. послабляти (пояс); робити просторішим; 6. розбити кайдани; 7. випускати (стрілу); вистрелити (тж. — off); 8. церк.

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 160

відволожуватися, відвологнути to grow damp/ moist/wet. відворотний repulsive, forbidding, disgusting, loathsome. відв'язувати, відв'язати to untie, to unfasten, to unbind; to (let) loose; мор. to unbend; (прив'язану тварину) to untether.

Гороть Є. І., 2009

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4259

... несподіваний 112427 unloose розв'язувати 112428 unloosed розв'язав 112429 unloosen відв'язувати 112430 unloosened unloosened 112432 unloosens unloosens 112433 unlooses unlooses 112434 unloosing Послаблює 112435.

Nam Nguyen, 2014

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 301

((Іп, кШ, іаїки, гинеш) відв'язувати -ую -ує; (тоїйг, рочгаг) відв'язувати, ггіей відплутувати -ую -ує; (коЛа) відв'язувати, кочот. відпинати -аю -ас; (гетеЛ) розперізувати -ую -ус; -- піекоти осї знімати пов'язку з очей кому о^усега ргпі. від (з) ...

Peter Bunganič, 1985

Мобі Дік, або Білий Кит

Пакетбот розвернули за вітром, матроси кинулися відв'язувати кормову шлюпку, але Квіквег, оголений до пояса, стрибнув за борт і пірнув, промайнувши в повітрі довгою дугою. Хвилини зо три він плив по-собачому, викидаючи ...

Герман Мелвіл, 2014