«ВІСКРЯК» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
віскряк শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
віскряк শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Треба було одного разу вельможному гетьманові послати до цариці грамоту. Тодішній полковий писар... от як на лихо прізвища його не пригадаю... Віскряк — не Віскряк, Мотузочка — не Мотузочка, Голопуцьок — не Голопуцьок..
2
Sorochynsʹkyĭ i︠a︡rmarok na Nevsʹkomu prospekti: ... - Сторінка 155
2. шмаркатий див. недосвідчений. ШМАРКАЧ (зневажл., лайл. — шмарката дитина; молода, недосвідчена людина}, СМАРКАЧ, СОПЛЯК, СОПЛІЙ, СОП- ЛЯ, ВІСКРЯК діал. — Ви цього кавалера знаєте? — питаю- — Якого кавалера ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Зібрання творів у семи томах: Вечори на хуторі біля Диканьки
... пригадаю... Віскряк — не Віскряк, Мотузочка — не 100 Втрачена грамота Бувальщина, розказана дячком ***ської церкви (Переклад С Васильченка)
Николай Васильевич Гоголь, Микола Жилинський, Павел Владимирович Михед, 2008
5
Vybrane: poeziï - Сторінка 313
Даруйте, але суща правда, Тут модні вже й віскряк зі слиною: «Летів плювок од Джона Крафта Аж... на сім метрів з половиною!!!›› Куди тій Мексіці чи Гані? Оце рекорд! Оце сенсація! Перед виборює в змаганні Нових слиньків ...
Vasylʹ I︠U︡khymovych, 1984
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 252
з два знайдеш. А вона — не давати? Синові, каже, жалітися буду. Що ж мені таке син? Сукин син та й годі! Віскряк! От і все. Що він, битиме мене? І земля його поб'є, клятого, коли він зніме руку на батька. Як се можна батька бити?
7
Tvory - Том 4 - Сторінка 31
Паскудний віскряк якого гвалту накоїв!.. Х и м к а. Годилося б плюнути тобі за це, Мелашко, в самісеньку мордяку, тільки других підводить під сварку!.. (Розгнівана пішла). Мелашка. Сімсот і дев'ять раз тьфу!.. (Пішла). Катря. Не ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959
8
Vybrani tvory - Сторінка 485
Паскудний віскряк якого гвалту накоїв!.. Х и м к а. Годилося б плюнути тобі за це, Мелашко, в самісеньку мордяку, тільки других підводить під сварку!.. (Розгнівана пішла). Мелашка. Сімсот і дев'ять раз тьфу!.. (Шшла). Катря. Не ...
Marko Lukych Kropyvnyt͡sʹkyĭ, 1967
9
Suspilʹno-politychni pohli︠a︡dy Panasa Myrnoho - Сторінка 150
Пискля, віскряк!.. Треба в стра- сі господнім ростити дітей. Де страх, там і бог, там почот, там і повага. Дитя — звіря. Що воно тобі знає, що треба штити отця і матір? — Учи, то й знатиме» 3. Таке ставлення до сина не може сприяти ...
Volodymyr I︠U︡khymovych I︠E︡vdokymenko, 1955
10
Miz︠h︡ orlamy i pivmisi︠a︡t︠s︡em: istorychnyĭ roman - Сторінка 94
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
