ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "вітраж" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ВІТРАЖ এর উচ্চারণ

вітраж  [vitrazh]

ইউক্রেনীয়এ ВІТРАЖ এর মানে কি?

রঙিন কাচ

Вітраж

দাগযুক্ত কাচ, গ্লাস এবং অন্যান্য উপকরণ দিয়ে তৈরি শোভাময় বা কল্পনাপ্রসূত গঠন যা আলোকে অতিক্রম করে।

Вітра́ж, орнаментальна або сюжетна декоративна композиція зі скла та інших матеріалів, що пропускають світло.

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে вітраж এর সংজ্ঞা

রঙিন কাচ, একটি, এইচ কাচের উপর অঙ্কন বা রঙিন কাচ একটি প্যাটার্ন (জানালা, দরজা, ইত্যাদি)। তাঁর পেইন্টিংয়ে - বা ভাল, রঙীন কাচ, কারণ এটি একটি গ্লাস পেইন্টিং, তিনি [হিম] একটি সমৃদ্ধ সজ্জাসংক্রান্ত স্বাদ (Kotsyub।, II, 1955, 433); জানালা ও দরজাগুলির জানালাগুলির পরিবর্তে পরিকল্পিত প্রাচীন ছায়াপূর্ণ গ্লাস উইন্ডোগুলি, হালকা একটি হাসিখুশি খেলা তৈরি করেছে (Sobko, স্টেডিয়াম, 1954, 61)।

вітраж, а́, ч. Малюнок на склі або візерунок з кольорового скла (у вікнах, дверях і т. ін.). В своїх полотнах — або краще вітражах, бо це малювання по склу, він [мороз] виявляв багатий декораційний смак (Коцюб., II, 1955, 433); Старовинні вітражі, вправлені замість шибок у вікна й двері, створювали химерну гру світла (Собко, Стадіон, 1954, 61).

ВІТРАЖ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক вітраж এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার вітраж এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «вітраж» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 彩色玻璃
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: vidrieras
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: stained glass
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: सना हुआ ग्लास
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: زجاج ملون
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: витраж
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: vitral
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: দাগী কাচের
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: vitrail
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: kaca berwarna
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Glasmalerei
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: ステンドグラス
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 스테인드 글라스
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: kaca patri
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: kính màu
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: கறை படிந்த கண்ணாடி
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: स्टेन्ड ग्लास
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: Vitray
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: vetro colorato
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: witraż
• ইউক্রেনীয়: вітраж
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: vitraliu
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: υαλογράφημα
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: glas
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: målat glas
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Glassmaleri

«ВІТРАЖ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে вітраж শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে вітраж শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Волшебный витраж:

Приходилось Эндрю вскакивать и закрывать дверь, покаее не захлопнуло ветром. Если дверь хлопнет — дед объяснил это ясно и недвусмысленно, — может разбиться хрупкий витраж в ее верхней половине. Этот витраж Эндрю ...

Диана Уинн Джонс, 2014

Витражи своими руками:

Книга рассказывает об истории зарождения и развития искусства декоративной композиции из цветного стекла, а также о современных ...

Галина Алексеевна Серикова, 2010

Витражи своими руками

Травленый. витраж. Такой витраж представляет собойизделиеиз группы стекол, так называемых филенок, которыеизготовленыв общейтехнике травления, связаны междусобойединойкомпозиционной идеейи размещением в ...

Елена Анатольевна Каминская, 2013

Skulʹptor Leo Mol: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 209

Пам'ятник Тарасу Шевченкові у Санкт-Петербурзі. Росія. 1995 Володимирові Основні вітражі, мозаїка Об'єднана церква у Домейні, Манітоба — 1 вітраж Англіканська церква Христа в СтоунМаунтіні, Манітоба — 1 вітраж Каплиця ...

D. V. Stepovyk, 1995

Витражи своими руками

Наборный витраж для дверной филенки Наборный витраж получится достаточно прочным, поэтому его можно поместить на любые двери. Для двойной двери 2 филенки выполняют одинаково. Если нет возможности сделать ...

Елена Каминская, 2013

Витражи Санкт-Петербурга - Сторінка 41

А. Ф. Перниц. В 1847 г. стеклянный запрестольный образ уже находился в алтаре собора.39 Витраж Исаакиевского собора выполнен в комбинированной технике: цветное и многослойное стекло расписано специальными ...

Т. В Княжицкая, 2006

Искусство компьютерной графики для школьников - Сторінка 12

Подосенина Татьяна Александровна. Урок1 Витраж Цель урока: обучение работе в редакторе инструментами кисть, заливка, ластик. План урока Искусствоведческие понятия витража. 2. Демонстрация витражных изображений ...

Подосенина Татьяна Александровна, 2004

Istorii͡a relihiĭ v Ukraïni: N-I͡A - Сторінка 142

вітраж "Матір Божа Підкаменецька", художник Тадеуш Крушевський, фундатор граф Альберт Цетнер. Граф Адам Голуховський вирішив замовити вітраж в Відні у австрійського художника Ляуфбергера. Тема цього вітража - "Свята ...

Mykola Stefanovych Bandrivsʹkyĭ, 1999

Печати на дощечках велесовой книги и тайнопись на ковчеге ...

Его внимание привлекли витражи собора, в который Барбаросса велел передать ковчег. Казалось бы, странный выбор объекта исследования. Слово «витраж» ассоциируется с чем-то прекрасным, но весьма хрупким.

Дмитрий Логинов, 2013

9 «ВІТРАЖ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে вітраж শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে вітраж শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

На вулиці Герцена у Львові частково відновили унікальний вітраж

«Вітраж робив дуже хороший художник, складне моделювання самого скла, підбір палітри просто унікальний. Він ніби і простий, але відсувається смак ... «Щоденний Львів, মে 15»

У під'їзді львівського будинку за ₴110 тис. відновили унікальний …

Львівські реставратори відновили понад 100-річний вітраж на сходовій клітці у будинку на вул. Герцена, 6. Реставрація тривала близько 8-ми місяців та ... «ZAXID.net, মে 15»

У Львові шукають автентичні фото 11-метрового вітражу

Витвору скляного мистецтва, що на будинку по вул. Герцена, 6, понад 100 років. Реставраторам поки що не вдається знайти давнє зображення вітражу, ... «Tvoemisto.tv, জানুয়ারি 15»

11-метровий вітраж, якому понад 100 років, реставрують у Львові …

Унікальний і один із найбільших уцілілих вітражів Львова реставрують і встановлять вже у лютому 2015-го. Витвір скляного мистецтва прикрашає ... «Tvoemisto.tv, ডিসেম্বর 14»

Фірма, яка орендуватиме басейн ЗОШ №3, має кіпрське коріння

В оціночну вартість увійшов і великий вітраж, який колись прикрашав будівлю басейну. У документах оцінки збереглося одне фото вітражу — один із ... «Вікна online, অক্টোবর 14»

У вітраж кинули 13 каменів

У Калуському коледжі культури у ніч із 6 на 7 травня невідомі розбили вітраж художника Ярослава Господарчука. Митець виготовив натуральний вітраж ... «Вікна online, মে 14»

Вадим Курилюк: Головне у вітражі — гра світла

Митець розповів, що кожен вітраж розпочинається з детального ескізу — такого собі малюнка, розграфленого на сотні чи й тисячі дрібних елементів. «Відомості.UA, এপ্রিল 14»

Львів дасть 1 млн грн на відновлення цінного вітража

Цього року у Львові планують відновити цінний вітраж у будинку на пр. Шевченка, 17/19 у Львові. Мільйон гривень на це передбачено у бюджеті розвитку ... «ZAXID.net, এপ্রিল 13»

Вітражі від “Профіленд” - філософія затишку

Зі словника: Вітраж (фр. vitrage, від лат. vitrum — скло), орнаментальна, або сюжетна декоративна композиція зі скла та інших матеріалів, що ... «Коломия ВЕБ Портал, মার্চ 10»