ইউক্রেনীয়এ ВОГНЯНИЙ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে вогняний এর সংজ্ঞা
অগ্নি (ঝলকানি আগুন), ইয়াং, ইয়েন 1. প্রিকম আগুন 1, 6. এবং তাই [বাজ] আগুন সাগর (বার্ভ, Opp।, 1902, 220); অনেক দিন ধরেই [উসপেন্সকি] ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, বিশেষতঃ দক্ষিণ গোষ্ঠী আগুনের আগাছা (পঞ্চ, ২1, ২66, 44২) থেকে বের করে দেয়নি; // হট, জ্বলন্ত এমনকি যখন আপনি [সূর্য] মিথ্যা - আমি ইচ্ছাপূর্বক একটি আগুনের পানীয় এবং তার থেকে পান (Kotsyub।, II, 1955, 229) মধ্যে ঢালা; * পরিসংখ্যানগতভাবে। এবং আপনি আমাকে বলেন: "হৃদয় কান্নার আগুন জ্বলন্ত" (গণ।, ফাতি .., 1957, ২56)। ২। নিয়ে যান। যা আগুনের রঙ আছে আগুনের ফুলটি একটি অগ্নিকুন্ড তৈরি করে এবং একটি গাছের মধ্যে বিদ্ধ হয়ে যায় (এন-লেভ।, ২1, 1956, 35২); আমার ফুলের ফুল এক জ্বলন্ত ফুলের সাথে উজ্জ্বল (জাবিলা, ইউ .. পৃথিবী, 1960, 8) .3। নিয়ে যান। শক্তির পূর্ণ; তীব্র, উত্সাহী ক্রমবর্ধমান বাচ্চাদের অশ্রদ্ধা করা হয় না [অপ্রয়োজনীয়]; এবং পৃথিবীতে আগুন মানুষ! (মাল, আই, 1956, 114); লিসেঙ্কো ইউক্রেনীয় লোক সঙ্গীতের সুনির্দিষ্ট অনুভূতি অনুভব করে .., স্পার্কিং, নৃত্যের আগুনের আবেগ (ইউ.কে. শ্রেণী অপেরা, 1957, 307)।
«ВОГНЯНИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
вогняний শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
вогняний শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Kazky Bukovyny - Сторінка 131
Пішов до богатирського брата, в якого борода має два з половиною метри довжини. Побрив йому половину бороди. З тої половини бороди зробилася шабля, і пішов він до Вогняного Щита дістати живущої, цілущої й видющої води.
2
Християнство й українська мова: матеріали наукової ...
Саме таким є словосполучення хрест вогняний: Куди не піду я, мов кінь вороний, Мене здоганяє сам хрест вогняний [4, 254]. Зближення архетипів хрест-вогонь відбувається на асоціативному рівні, основою зближення стає сема ...
В. В Німчук, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine),
2000
ВОГНЯНий ПЕРСтЕнь (історична хроніка) З кожним роком все менше стає старих людей, які би могли дещо пригадати з воєнних подій Першої світової війни. Першої світової війни вже я не застав, бо народився в 1919 році, коли ...
Volodymyr I. Šahala, Ivan Palamar,
2010
4
Pyriz͡hky z paslʹonom: buvalʹshchyny - Сторінка 8
вогняний. змій. Ми, хлопчаки, загонили в загороди корови, і поки матері видоювали їх, ухитрялися зникнути з двору й гайнути до клубу. Не було вечора, щоб у ньому не відбувалося якесь дійство: крутили кіно, ставили вистави, ...
5
Vohonʹ Chornobyli︠a︡: knyha muz︠h︡nosti i boli︠u︡ : ...
Художнім рядком Іван Драч Вогняний хрест (З поеми «Чорнобильська мадонна») Не дітись, не дітись мені від вогню! 0 ноче, ночуй мене! Днюй мене, дню! Куди не піду я, мов кінь вороний, Мене здоганяє сам хрест вогняний.
Vasylʹ Shkli︠a︡r, Mykola Shpakovatyĭ,
1998
6
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
А то колись назустріч одному панові з могили вискочив вогняний вершник на білому коні, і теж не прийшлось тому панові вдарити, а були б і тут гроші... - Золоті й срібні разом?~ лукаво спитав Мамай. _ Звідки ви знаете?
7
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 115
Іншогоразу Інна спробувала розпалити вогнище в каміні методом пірокінезу, але спрямований нею вогняний імпульс виявився надто сильним і зрикошетив від чавунних ґрат. Згусток енергії ледь не зачепив Інну, пролетів лише ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко,
2003
8
Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 41
Смарги несуть вулицями Вогняний Ключ, блоти — Кубок із Часом, сквіди — Срібну Троянду, а буки, звичайно ж, — Смарагдову Книгу. Так має бути й цього разу. Тобто завтра... Але Спарт повідав мені сьогодні дивні й страшніречі.
Сашко Дерманський, Наталя Брискіна, Видавництво Теза,
2014
9
Leti͡uchyĭ korabelʹ - Сторінка 35
Я спалю тебе вогняним дощем! Ха-ха-ха-ха! Спалю!.. Спалю!.. Спалю!.. І відразу місяць потонув у хмарах, прошмигнули блискавки, ударив грім, і з чорного неба полинув рясний вогняний дощ. Іванко ледве встиг сховатися під ...
... й передав переляканому зі сну Йоні вогняний меч, наказавши обороняти від носатих британськихлінкорів смарагдові води Одеси — південногоЄрусалиму революції. Йона, якийдо тогомало знався навійськовій справі, запитав у ...
10 «ВОГНЯНИЙ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
вогняний শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
вогняний শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
"Вогняний" вулкан у Мексиці безперервно випускає дим, попіл та …
На вогняній діжці штат Коліма живе з кінця літа, сейсмологи попереджали про пробудження вулкану. Проте допоки штат не накрило димом, полишати ... «Новини від ТСН, সেপ্টেম্বর 15»
На сході Мексики прокинувся вулкан під назвою "Вогняний"
На вогняній діжці штат Коліма живе з кінця літа, сейсмологи попереджали про пробудження вулкану. Проте допоки штат не накрило димом - полишати ... «Новини від ТСН, সেপ্টেম্বর 15»
SpaceX показала відео нових випробувань удосконаленого …
Зі встановленого на стенді ракети вирвався потужний вогняний струм. У компанії зазначили, що в результаті модернізації загальна тяга двигунів зросте ... «Новини від ТСН, সেপ্টেম্বর 15»
На хімічному заводі в Китаї стався вибух
На опублікованих в інтернет відеозаписах видно, що вибух супроводжувався яскравим спалахом, а вогняний стовп зметнувся на десятки метрів. «Дзеркало Тижня, সেপ্টেম্বর 15»
Блискавка у США підпалила склад із бурбоном, спричинивши …
КИЇВ. 6 вересня. УНН. Блискавка знищила близько 3 млн літрів із бурбоном Jim Beam в Кентуккі (США — ред.). В результаті загоряння виник вогняний ... «УНН, সেপ্টেম্বর 15»
Вибух в китайському Тяньцзіні: число жертв досягло 161
На опублікованих в інтернет відеозаписах видно, що вибух супроводжувався яскравим спалахом, а вогняний стовп зметнувся на десятки метрів. «Дзеркало Тижня, সেপ্টেম্বর 15»
У Молдові стартували військові навчання "Вогняний щит-2015 …
Військові навчання "Вогняний щит-2015" за участю військовослужбовців Національних армій Молдови, США та Румунії почалися на військовому полігоні ... «Дзеркало Тижня, সেপ্টেম্বর 15»
На алюмінієвому заводі у Японії прогриміло декілька вибухів …
На алюмінієвому заводі у Японії прогриміло декілька вибухів: вогняний стовп зметнувся у небо. 1 вересня, 08:48 Друкувати · Нравится. Під час інциденту ... «Телевизионная служба новостей 1+1, আগস্ট 15»
Гігантський стовп диму та вогняний "салют": добірка відео …
Внаслідок вибуху над містом піднявся вражаючий вогняний стовп, а уламки розлетілися у різні боки, як салют. За останніми даними, кількість жертв ... «Новини від ТСН, আগস্ট 15»
У китайському місті прогримів потужний вибух: вогняний стовп …
На викладених в Інтернет відеозаписах видно, що вибух супроводжувався яскравим спалахом, а вогняний стовп після нього зметнувся на сотні метрів. «Телевизионная служба новостей 1+1, আগস্ট 15»