ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "всюдисущий" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ВСЮДИСУЩИЙ এর উচ্চারণ

всюдисущий  [vsyudysushchyy̆]

ইউক্রেনীয়এ ВСЮДИСУЩИЙ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে всюдисущий এর সংজ্ঞা

সর্বব্যাপী, একটি, ই, বই, রসিকতা। সব জায়গায় কি কখনও কখনও হয় সর্বব্যাপী বায়ু যে এখন পৃথিবীর উপরে চলে যায় এখানে (Polt, Gogol, 1954, 8) মাধ্যমে বিরতি হবে না; বিশেষ করে তিনি সর্বব্যাপী শিশুদের চোখে পড়তে ভয় পান (ইশচুক, ভেরবিভচানী, 1961, ২0); // সর্বত্র সময় আছে এমন একজন ব্যক্তির সম্পর্কে, সবকিছুতে অংশগ্রহণ করে। সেখানে, যেখানে, এটা অনুমান করে, মহিলা shafts হবে, এবং একটি বাধাবিরোধী পেশীবহুল ধোঁয়া Bohun ছিল। সর্বত্র, ক্রন্দন এবং যুদ্ধের screams মধ্যে অসাধারণ শান্ত (Katch।, II, 1958, 487)।

всюдисущий, а, е, книжн., заст. Який скрізь є, буває. Сюди не прорветься всюдисущий вітер, що гуляє зараз над землею (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 8); Особливо боявся він потрапляти на очі всюдисущих дітлахів (Іщук, Вербівчани, 1961, 20); // Про людину, яка всюди встигає, в усьому бере участь. Там, де, здавалося, пани от-от стануть на валах, з’являвся обкурений мушкетним димом Богун. Всюдисущий, дивовижно спокійний серед зойків і криків бойових (Кач., II, 1958, 487).

ВСЮДИСУЩИЙ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক всюдисущий এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার всюдисущий এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «всюдисущий» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 无所不在
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: omnipresente
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: omnipresent
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: सर्व-भूत
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: كلي العلم
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: вездесущий
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: onipresente
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: সর্বত্র বিরাজমান
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: omniprésent
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: kehadiran
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: allgegenwärtig
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 遍在します
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 편재하는
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: omnipresent
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: mặt ở khắp nơi
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: எங்கும் நிறைந்திருக்கிற
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: सर्वव्यापी
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: her zaman her yerde
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: onnipresente
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: wszechobecny
• ইউক্রেনীয়: всюдисущий
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: omniprezent
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: πανταχού παρών
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: alomteenwoordige
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: allestädes närvarande
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: allestedsnærværende

«ВСЮДИСУЩИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে всюдисущий শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে всюдисущий শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Хатина дядька Тома

Чула я, що роблять ізрабами на тих плантаціях! – Господь всюдисущий,Хлоє, він ітам подбає про мене. – Він всюдисущий, та іноді за його волею відбуваються страшні події, – сказала тітонька Хлоя.– Чимтиможеш меневтішити?

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 965

... omnipotence всемогутність; omnipresent всюдисущий. omnibus [' Рmnlbds] n 1. омнібус; 2. автобус; 3. збірка; антологія; Dickens - збірка творів Діккенса; — of detective stories антологія детективних розповідей. omnibus [' Рmnlbds] а ...

Гороть Є. І., 2006

Naratolohichnyĭ slovnyk - Сторінка 27

Разом із з'єднанням й альтерацією вставляння є одним із основних способів комбінування наративних послідовностей. * Див. також: Метадієгетичний наратив. Всюдисущий наратор [отпіргезепі паггаіог]. Наратор із здатністю бути ...

Oleksandr Tkachuk, 2002

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Awakening into Buddhahood in Ukrainian Nam Nguyen. "Тепер давайте мати на увазі, що не той чи інший закон, який розкривається нам в Дханою це Будда, але вся правда, істина, вічна, всюдисущий, незмінний, і найпрекраснішим.

Nam Nguyen, 2015

Praktychna stylistyka suchasnoï ukraïnsʹkoï movy: ... - Сторінка 22

сподобалось, то я все одно н1чого не вдда: Марко Римик Всюдисущий теж народився на Кам'яному Полі, вш т1льки М1Г Тут НарОдИТИСЯ Й б1ЛЬШе Н1де, Тут дЛЯ НЬОГОСВГТИЛО сон- це, випадали дош.1 й аялися роси.

Alla Petrivna Kovalʹ, 1978

Osinni visti: poeziï - Сторінка 170

АБО Ж 1Р0Н1АДА (Уривки з самохвалъно- самокритичноХ сповиди хлопця тямущого Клавдия Всюдисущого) 1 Авторучку й стос паперу Покладу я на стол1 I в нову косм1чну еру Помандрую по земль Скаже муза: «Всюдисущий ...

Petro Synhaïvsʹkyĭ, 1989

Istorii͡a relihiï v Ukraïni u 10 tomakh: Pizniĭ ... - Сторінка 24

Як й інші християнські конфесії, п'ятидесятники вірять, що Біблія вчить про Єдиного Істинного Бога, що є невидимий Дух, живий і вічний, безмежний, незмінний, досконалий, неосяжний, святий і істинний; всюдисущий, всевідаючий, ...

A. Kolodnyĭ, ‎Ukraïnsʹkyĭ t͡sentr dukhovnoï kulʹtury, ‎Ukraïnsʹka asot͡siat͡sii͡a relihii͡eznavt͡siv, 1996

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2703

71348 omnipresent всюдисущий 71349 omniscience всевідання 71350 omniscient всезнаючий 71351 omnisciently omnisciently 71352 omnium Omnium 71353 omnivore всеїдна істота 71354 omnivores всеїдні 71355 omnivorous ...

Nam Nguyen, 2014

Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman

А згадав я про Йосипову смерть у зв'язку з однією розмовою, яку мав із моїм «нижнім» сусідом Марком Римиком Всюдисущим. Не можу похвалитися, що під час наїздів додому, у Садову Поляну, мені щастило близько сходитися із ...

R. M. Fedoriv, 1988

Історія Німеччини - Сторінка 183

Цей день згадували лише серед прихильників НСДАП, що відзначали його, як появу месії. Однак для деякої частини суспільства всюдисущий пропагандистський шум нової урядової машини не скидався на солодку музику.

Гаген Шульце, 2010

10 «ВСЮДИСУЩИЙ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে всюдисущий শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে всюдисущий শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Творці Amnesia презентували підводний хоррор SOMA

... заражені люди, потворні істоти, божевільні роботи і всюдисущий загадковий штучний інтелект. Для кожного ворога необхідний персональний підхід. «Дзеркало Тижня, সেপ্টেম্বর 15»

В Ялті з Путіна зробили Гітлера. Фото

«Всюдисущий Вовка відразу підняв настрій з ранку», - прокоментували фото з портретом Путіна. На самому графіті дописано «Цены растут, ... «Укрінформ, সেপ্টেম্বর 15»

Юрій Романюк подав до суду на Василя Чуднова (заява)

Юрій Романюк всюдисущий і всезнаючий «Пилип з конопель…», яке висловлене Чудновим Василем Михайловичем у статті під назвою «Василь Чуднов ... «Стик, আগস্ট 15»

Завтра у Львові стартує перший етап чемпіонату України 2015 …

Неймовірні парні заїзди, приголомшливі дріфтові елементи, хмари диму з-під коліс і всюдисущий дух екстриму – неможливо перерахувати все те, що ... «Щоденний Львів, জুন 15»

Невдовзі у Львові – відкриття сезону Офіційного чемпіонату …

Неймовірні парні заїзди, приголомшливі дріфтові елементи, хмари диму з-під коліс і всюдисущий дух екстриму – неможливо перерахувати все те, що ... «Львівська Газета, মে 15»

Розроблена портативна сонячна електростанція вміститься в …

... такій місцевості, де джерел енергії немає в радіусі багатьох кілометрів. А сонячне світло – це воістину всюдисущий джерело енергії, принаймні вдень. «UkrMedia, মে 15»

Німецький історик: Повернулося насильство, від якого ми …

Її не втримає на позір всюдисущий чоловік, який незабаром вполює сибірського тигра чи сяде за кермо реактивного літака на Кавказі, але нічого не ... «Українська правда, এপ্রিল 15»

Нечувана щедрість Садового, або Як Львів може позбутися 27 …

«Усе розвалено» в лічені місяці довів до ладу всюдисущий «Фест», який тепер поїть туристів пивом буквально перед вікнами «найантиалкогольнішого» ... «Новий погляд, মার্চ 15»

Володимир Гарматюк: «Коли прочитав «Знайомий з Котора …

Всюдисущий, життєдайний, з усіх його принад, мені особливо до вподоби дві: тепло і світло. Уяви собі залиту сонцем площу, напівморок ресторанної ... «Вікна online, ফেব. 15»

Корреспондент: Криза заморозила недобудови Києва

У боротьбу з незаконним будівництвом активно включився і всюдисущий Правий сектор. Організація доклала руку до зупинення будівництва висотки на ... «Корреспондент.net, ফেব. 15»