ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "втовпитися" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ВТОВПИТИСЯ এর উচ্চারণ

втовпитися  [vtovpytysya]

ইউক্রেনীয়এ ВТОВПИТИСЯ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে втовпитися এর সংজ্ঞা

ঠোঁট, ঠোঁট, লিখুন; PL। চারপাশে ঘুরুন; ডক।, পোস্ট করা হয়েছে। প্রবেশ করুন, কিছু মাঝখানে বিপদ মধ্যে পেতে দুই লর্ডসে এমন কোন জিনিস নেই ... এটা সব মজার, ড্যাক স্টাফ! দরজা অন্য অন্য বান্ধবী প্রায় ঝুলন্ত না (Vovchok, আমি, 1955, 107)।

втовпитися, плюся, пишся; мн. вто́впляться; док., розм. Увійти, влізти з труднощами в середину чого-небудь. Яких-то вже між ними панів нема!.. все теє гуляще, дак таке випещене! Інша добродійка у двері не втовпиться (Вовчок, І, 1955, 107).

ВТОВПИТИСЯ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক втовпитися এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার втовпитися এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «втовпитися» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: vtovpytysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: vtovpytysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: vtovpytysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: vtovpytysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: vtovpytysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: втовпитися
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: vtovpytysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: vtovpytysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: vtovpytysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: vtovpytysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: vtovpytysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: vtovpytysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: vtovpytysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: vtovpytysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: vtovpytysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: vtovpytysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: vtovpytysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: vtovpytysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: vtovpytysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: vtovpytysya
• ইউক্রেনীয়: втовпитися
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: vtovpytysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: vtovpytysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: vtovpytysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: vtovpytysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: vtovpytysya

«ВТОВПИТИСЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে втовпитися শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে втовпитися শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 158

ВТОВПИТЬСЯ: не втовпиться (потовпиться) в двері (в шкуру), зневажл. Дуже товстий. Часом така юрма їх [гостей] ужене, що дивуємось, яких-то вже між ними панів нема!.. Інша добродійка у двері не втовпиться (Вовчок); — Шия в ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 197

Часом така юрма їх ужене, що дивуемось, яких-то вже М1ж ними пашв нема! Все тее регочеться, танцюе, їсть, п'е; все тее гуляще, дак таке випещене! 1нша добродшка у двер1 не втовпиться. А на- нич1в що то в нас перевернулось ...

V. S. Bilova, 1966

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Усі панове під проводом Стальського втовпилися в комнату. Крізь двері, що лишилися відчинені, валила знадвору до покою студена пара. ч— Пане! — крикнув патетично Стальський, спинившися якраз против Євгенія, — де моя ...

Ivan Franko, 1979

Literaturno-krytychni narysy i statti - Сторінка 41

Глибокою огидою пере.йняті слова письменниці, в яких вона дає узагальнений образ панства: «Все теє регочеться, танцює, їсть, п'є; все теє гуляще дак таке випещене! Інша добродійка у двері не втовпиться». Повісті «Інститутка» ...

Oleksa Zasenko, 1962

Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 2 - Сторінка 354

... Як рідний відчував і він себе в Богдана, при рідній тітці Мелашці. Таж непосидючий, до реєстру ніяк не втовпиться навіть і при Мартинковій допомозі. А з Мартином завжди нерозлучні його побратими Филон Джеджалій та Івась ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 354

... і він себе в Богдана, при рідній тітці Мелашці. Таж непосидючий, до реєстру ніяк не втовпиться навіть і при Мартинковій допомозі. А з Мартином завжди нерозлучні його побратими Филон Джеджалій та Івась Богун. Гостювання в ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 386

По довгій стуканині, коли галас у сінях наробив розруху в цілій камениці, Євгеній відчинив. Усі панове під проводом Стальського втовпилися в комнату. Крізь двері, що лишилися відчинені, валила знадвору до покою студена пара.

Л. Ф Ковальська, ‎Іван Франко, 2008

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury XIX stolitti︠a︡: 40-vi - ... - Сторінка 219

Викриття розгульного, паразитичного панства в збірному сатирично-памфлетному динамічному портреті його («Все теє регочеться, танцює, їсть, п'є; все теє гуляще, дак таке випещене! Інша добродійка у двері не втовпиться») та ...

Mykhaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko, 1995

Оповідання, казки, повісті, роман - Сторінка 261

Часом така юрма їх ужене, що дивуемось, яких-то вже м1Ж ними пашв нема! Все тее регочеться, танцюе, 1сть, п'е; все тее гуляще, дак таке випещене! 1нша добродшка у двер1 не втовпиться. А панич1в що то в нас перевернулось!

Марко Вовчок, 1983

Opovidanni͡a͡ ta povisti - Сторінка 108

Часом така юрма їх ужене, що дивуємось, яких-то вже між ними панів нема! Все теє регочеться, танцює, їсть, п'є; все теє гуляще, дак таке випещене! Інша добродійка у двері не втовпиться. А паничів що то в нас перевернулось!

Marko Vovchok, 1961

2 «ВТОВПИТИСЯ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে втовпитися শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে втовпитися শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Путін знову дає привід для обговорення на сборах Генасамблеї …

На яку не мають впливу не лише Порох, як верховний главнокомандующий, но даже Надіна мама, Марія Іванівна. Де уж тут Хуйлу втовпитися і повліять ... «Інформатор, সেপ্টেম্বর 15»

"Взяла три пари собі. І чоловікові дві"

Мені сразу сказали, що треба з сьомої ранку приходити, щоб втовпитися. Постояла півгодини та пішла додому. Сьогодні купила зовсім інші, — показує ... «Gazeta.ua, জুন 12»