ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "вулик" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ВУЛИК এর উচ্চারণ

вулик  [vulyk]

ইউক্রেনীয়এ ВУЛИК এর মানে কি?

মৌচাক

Вулик

Vulyk - মৌমাছি আবাস এবং মধুচন্দ্রিকার প্রধান হাতিয়ার। তাপমাত্রা এবং আর্দ্রতা মধ্যে ঠান্ডা এবং ধারালো পরিবর্তন থেকে মৌমাছি নেস্ট রক্ষা নির্ভরযোগ্যভাবে ফলের স্টক এবং ভাল বায়ুচলাচল পরিবার উন্নয়ন এবং বন্টনের জন্য যথেষ্ট পরিমাণ আছে। ফেনা, কাঠ, খড় বা অন্যান্য উষ্ণ এবং ছিদ্র সামগ্রী মৌমাছির সাফল্যের উপর ভিত্তি করে সম্পূর্ণভাবে নির্ভর করে পোকা পরিবারটির উন্নয়ন এবং তার উৎপাদক গুণগুলির প্রকাশ, সাথে সাথে কাজের সুবিধারও উন্নতি করে।

Вулик — житло бджіл й основний інструмент пасічника. Надійно захищає бджолине гніздо від холоду й різких змін температури і вологості повітря. Має достатній об'єм для розвитку сім'ї й розміщення запасів корму й хорошу вентиляцію. Виготовляють вулики з пінопласту, дерева, соломи чи інших теплих і пористих матеріалів. Успіх пасічництва цілком залежить від того, наскільки вулик сприяє розвитку сім'ї й прояву її продуктивних якостей, а також від зручності у роботі.

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে вулик এর সংজ্ঞা

একটি বিশেষ কাঠের বাক্স বা মৌমাছি অধিষ্ঠিত জন্য একটি খোদাই করা লগ। তিনি [মৌমাছি] আরোহণ করেছিলেন, তাঁর পাখিটি উঁচু করে তুলেছিলেন এবং তাঁর কবুতর (মিরনি, আই, 1954, 177) উড়ে যাওয়ার জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন; ক্ষুদ্রতম মধ্যে huts এই ফ্রেম beehives অনুরূপ ছিল, যার প্রতিটি একটি মৌমাছি পরিবার বসবাস (Gonchar, ম্যান .., 1960, 294); // মৌমাছি পরিবার সম্পর্কে, যারা এই ধরনের একটি বক্স বা ডেক মধ্যে বসবাস। * পরিসংখ্যানগতভাবে। ক্যাম্পটি একটি পিঁপড়ে পরিণত হয়েছিল ... চিৎকার, - রাজজানিয়া, - চিত্তাকর্ষক ... অস্ত্রের জন্য সবাই (বালি, বায়ব্বর, 1958, 351) একটি বর্শা নিয়েছিল; * তুলনা মধ্যে পুরো স্কোয়ারটি হঠাৎ একটি বিপজ্জনক হিংস্রতা (শিয়েন, গ্রোজা .., 1956, ২71) মত গুজব ছিল।

вулик, а, ч. Спеціально зроблена дерев’яна скринька або видовбана колода для тримання бджіл. Полазила [бджола], підняла крильця і, крутячись, важко пролетіла до свого вулика (Мирний, І, 1954, 177); На хатки в мініатюрі були схожі ці рамкові вулики, в кожному з яких жила бджолина сім’я (Гончар, Людина.., 1960, 294); // Про сім’ю бджіл, яка живе в такій скриньці або колоді. * Образно. Обернувся в вулик табір… Крики, — ржання, — метушня… Кожний бравсь за спис, за зброю (Олесь, Вибр., 1958, 351); * У порівн. Весь майдан гудів, мов потривожений вулик (Шиян, Гроза.., 1956, 271).

ВУЛИК এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক вулик এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার вулик এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «вулик» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 蜂房
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: colmena
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: hive
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: मधुमुखी का छत्ता
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: خلية
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: улей
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: colméia
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: মৌচাক
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: ruche
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: Sarang
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Bienenstock
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: ハイブ
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 하이브
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: beehive
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: tổ ong
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: தேன் கூடு
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: मोहोळ
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: kovan
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: alveare
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: rój
• ইউক্রেনীয়: вулик
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: stup
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: κυψέλη
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: korf
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: bikupa
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: bikube

«ВУЛИК» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে вулик শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে вулик শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Леарнинг хов то кееп бээс - Сторінка 9

холодніше, в другій тепліше, в одній такі умови, а в другій инші; де тепліше — там придатний вулик з тонкими стінками, а де холодніше — з товщими. А вулик мусить бути таким, щоб бджолам не було холодно і щоб був доступ ...

Тодос Юрченко, 1925

Parani︠u︡ky: rid prostyĭ, ale slavnyĭ

На території України поширювалися рамчаки, вулики з вузько- високими рамками; вони у своїй основі були прототипом вулика Дзержона-Берлепша, яких наші пасічники називали "слов'янськими". Однак серед всіх вуликів на ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003

Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 344

Тоді заносимо вулик до хати, вулик розігрівається, а як у середині замерз, то вкладаємо туди теплу цеглу і так бджоли розлізаються з клубка і забирають та складають собі корм. Можемо навесні підгодувати бджоли спекулятивно; ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1989

Try charivni perlyny: opovidanni͡a - Сторінка 218

їх одну поруч одної на горішніи станц1 ящика — вулик був готовий. Надвечір у нього вселили рій. Найцікавіше було, притуливши вухо до вулика, слухати, як бджоли гудуть. Тох був зосереджений в собі, рівний, діловитий гул.

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1981

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 149

... прополіс. beehive [' bi:halv] n 1. вулик; 2. капелюшок (пірамідальної форми); 3. суєта. beehouse [' bi:haVs] n 1. пасіка; 2. бджоляник; омIII alНІЙ К. beekeeper [' bi:"ki:pal n пасічник. beekeeping [' bi:"ki:plN n бджільництво, бджолярство, ...

Гороть Є. І., 2006

Бої без правил:

Піднесли до розкритого вулика, скинули з ящика тканину і тут - почалося... Бджоли зразу ж тата за руки. Та не дарма ж я їм горджусь – він не кинув роя на землю, а тільки дуже-дуже скривився, якось навіть неприродно скривився і ...

Василь Тибель, 2015

Ukraïnʹska narodna derevʹi︠a︡na skulʹptura - Сторінка 76

Вулики переносяться ближче до будинку їх господаря, стають предметом більшої його уваги, прикрашаються, в результаті з'являється новий вид різьби — фігурні вулики 47. На Україні — це кінець XVIII — початок XIX ст. Сам факт ...

M. I. Mozdyr, 1980

Pasichnytstvo: programy do zbyranni͡a materii͡aliv - Сторінка 33

жуть снопа, якого насаджують на вулик)? Чи покривають вулики черепяними мисками? Докладно описати, як і а чо го їх роблять. Чи не вживають на це звичайних старих мисок? Чи роблять коли особливі захистки на зразок дашків а ...

L. Shulʹhyna, 1925

10 «ВУЛИК» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে вулик শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে вулик শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

В Ужгороді з'явився скляний вулик у рамках фестивалю "Медовий …

Цими вихідними всі ужгородці та гості міста можуть побачити, як живуть та трудяться бджоли. Незвичну атракцію демонструють у рамках триденного ... «День, আগস্ট 15»

В Запорожье прошел фестиваль «ВУЛИК»

Так появился уличный университет рыцарей культуры — ВУЛИК. Он объединяет известных не только в Запорожье деятелей культуры, и тех, кто готов ... «Официальный сайт Запорожской независимой телерадиокомпании ТВ5, আগস্ট 15»

Як відставний військовий із Сумщини влаштував вуликову …

На них Прокопович тримав також контрольні вулики для досліджень. ... Заради практики для учнів винахідник рамкового вулика свідомо йшов на збитки, ... «Depo.Суми, জুলাই 15»

Студенты запорожского «Уличного университета» сдали …

Первую годовщину со дня основания отметил один из самых интересных образовательных и социальных проектов Запорожья «ВУЛИК» – Вуличний ... «Новости Запорожья, জুন 15»

Бджільництво по-волинськи: луцькі пасічники створили «музей …

Тут можна знайти вулики колодного бджільництва. Таке розведення бджіл, наближене до їхнього первинного способу життя. Для цього з пустотілих ... «ВолиньPost, মার্চ 15»

Зроблено в Україні: українець Петро Прокопович винайшов …

Саме він спроектував рамковий вулик. Кар'єра Прокоповича-пасічника почалась доволі пізно. Перед тим були військові походи, чин поручика та медалі ... «Телеканал новин 24, সেপ্টেম্বর 14»

Пасічник з Волині: бджільництво для мене - і хобі, і заробіток

Пасічник з Волині називає бджільництво захопленням і основним заробітком. Планує займатися "бджолиними" терапіями і каже, що вулик - це окрема ... «Волинські Новини, আগস্ট 14»

В обіймах...бджіл

Мені достатньо було всього години відпочинку на вулику-ліжку, щоб до мене повернулися сили. Я відчув, що мене ніби напомповує силою, енергією, ... «Львівська Газета, জুলাই 14»

Пасічник з Виноградова лікує бджолами

Оздоровчий ефект чоловік відчував щоразу, працюючи біля вуликів, а тому вирішив сконструювати такий собі лікувальний будиночок, де і бджолам ... «Закарпаття online, মে 14»

Технології сьогодення. Збираємо мед просто в квартирі

Philips розробив вулик, який дозволяє збирати свіжий мед, не виходячи не просто з дому, а і зі звичайної квартири на будь-якому поверсі у звичайному ... «20 Хвилин, এপ্রিল 14»