ইউক্রেনীয়এ ВУРКНУТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে вуркнути এর সংজ্ঞা
চিৎকার, ভাল, না, ডক Odnokr। আগে আপনি কাঁদান, whistle শিকারী পাখি নিচে ঝলমল। উইং করা পোস্টারটি কেবল শোক করতে পরিচালিত হয়, যেমনটি তিনি ঈগল-ফাঁদের মতো দেখতে পেয়েছিলেন (ট্রিপল।, তৃতীয়, 1956, 144)।
«ВУРКНУТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
вуркнути শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
вуркнути শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 112
Вуркнйця, вД, ж. Бревно вдоль крыши, къ которому прикреплена своими верхними концами каждая пара стропнлъ. Шух. I. 91. Вуркнути, ну, неш, гл. Одв. в. отъ буркатм 1. / муха говоруха об мен* не 4уркне. Ном. No 4056. Вуркбвпння ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 112
К. Дз. 40. Буркниця, цi, ж. Бревно вдоль крыши, къ которому прикрѣплена своими верхними концами каждая пара стропилъ. Пух. і. 9, 1. Вуркнути, ну, неш, гл. Одн. в. отъ буркати 1. П муха говоруха об менi не буркне. Ном. No 4056.
3
Гістарычны слоўнік беларускай мовы - Том 5 - Сторінка 56
Тое, што ( вонтпливость. великую бы вунтпливост тая справа за собою нести мусела (АВК, XXXII, 24, 1596). Вуркнути дзеясл. Буркнуць. никто же тогда противъ сы- номъ 1зрайлевымъ не смелъ ани вуръкнути (Скар. 1Н, 22б).
Аркадзій Іосіфавіч Жураўскі, Т. І Блізнюк,
1982