ইউক্রেনীয়এ ВИБОЛІТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «виболіти» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে виболіти এর সংজ্ঞা
পরিত্রাণ পেতে, yyu yesh, ডক।, ডায়াল করুন। ব্যথা, যন্ত্রণা, দুঃখ - এবং ইতিমধ্যে Andriyuk কি অধৈর্য, তারপর সব ভাল জন্য: উভয় সুস্থ এবং ডুবান (আপনি।, II, 1959, 281); এটা জীবনে এবং এমন ভাবে ঘটে যা আপনি চান না এবং কাউকে বলতে পারেন না। আপনার প্রাণ রক্ষা করার জন্য আপনার আত্মা ... (কোজ।, সালভিয়া, 1956, 361) এমনকি আপনি অবশ্যই বেঁচে থাকতে পারবেন, সবকিছু এড়িয়ে যেতে পারবেন। // ওভারপাস আপনার অনুভূতি, দ্বিধাহীনতা অতিক্রম করে কিছু তৈরি করুন [Svetlovidov:] আমি আমার পুরো আত্মা এই প্রকল্পের মধ্যে রাখুন! তিনি তাকে বেছে নিলেন (বাশ, ড্যাপার, ডাউন, 1953, ২3)। виболіти, ію, ієш, док., діал. Зазнати болю, мук, страждань. — А що вже цьому Андрійкові безталанному, то й за всіх краще: і вихворів і виболів (Вас., II, 1959, 281); Трапляється ж у житті й таке, про що нікому не хочеш і не можеш розповісти. Мусиш пережити, виболіти і сама ж приховати все десь аж на самому дні душі… (Коз., Сальвія, 1956, 361); // перех. Створити що-небудь, подолавши переживання, вагання. [Світловидов:] Я всю душу вклав у цей проект! Виболів його (Баш, Дніпр. зорі, 1953, 23).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «виболіти» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«ВИБОЛІТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
виболіти শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
виболіти শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
ВИСТРАЖДАТИ (здобути що-небудь ціною багатьох страждань), ВЙГОРЮВА- ТИ розм., ВИБОЛІТИ діал. — Недок.: вигорьовувати. Цю землю вистраждали ми, омріяли в думках, прикрили власними їрудьми в нечуваних боях (І.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Спогади про Михайла Коцюбинського - Сторінка 127
«волю ніхто нікому на тарелі не підносить: її треба виболіти і вибороти». (Ці слова були мною записані і тому приводжу точні). Потім [...], говорячи про М. Вороного, Віра Устимівна висловилась, що у нього великий хист і художній ...
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
м. -ці, р. мн. -нок вибоїстий виболіти, -ію, -ієш Виборг, -а виборений виборець, -рця, ор. -рцем виборжець, -жця, ор. -жцем виборзький вибори, -ів виборний (пов'язаний з виборами) виборний і виборний (добірний) виборниця, -і, ор.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Пам'ять подвигу: Украінська военна проза 60-80-х рокiв - Сторінка 36
... навіть проникливі критики не змогли до кінця сприйняти неприкрашену 11 Історія української літератури: У 8 т. — К., 1967. — • Т. 7.— С. 242. правдивість авторської концепції щастя, яке терба вистраждати, виболіти душею.
5
Tvory: Atestat zrilosti. Zori nazustrich. Salʹvii︠a︡ - Сторінка 565
Мусиш пережити, виболіти і сама ж приховати все десь аж на самому дні душі... Трапляється... А треба, напевне ж треба, щоб такого не траплялося! Ну хай так. Хай вона найперш сама у всьому винна! Але ж і він!.. Не повинен же ...
6
Dialektika hudožn'ogo pošuku: literaturnij proces 60-80-h ...
До речі, після виходу роману навіть проникливі критики не змогли до кінця сприйняти непри- крашену правдивість авторської концепції щастя, яке треба вистраждати, виболіти душею. Ю. Суровцев у статті про «Дикий мед» ...
V. P. Ahei͡e͡va, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1989
7
Mana: povistʹ - Сторінка 85
Юлія Отава Півроку я працюю над собою, щоб виболіти, вичерпати своє почуття до дна. Чіпляюся за найдрібніші прояви його діяльносте, щоб домалювати той портрет і, нарешті, відійти від нього. Розум повстає, а серце, дурне, ...
8
На святі надій: вибране - Сторінка 473
... поета Бог народжувався реально — більш ніж реально. Таку високу і святу самотність треба вистраждати. Цей хисткий момент становлення треба виболіти. У це небуття треба заглянути, звичайно, через «тріпотливу вежу мук».
Jevhen O. Sverstjuk, 1999
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
