ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "вигодинюватися" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ВИГОДИНЮВАТИСЯ এর উচ্চারণ

вигодинюватися  [vyhodynyuvatysya]

ইউক্রেনীয়এ ВИГОДИНЮВАТИСЯ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে вигодинюватися এর সংজ্ঞা

বিরক্ত করা, চুষা, সামান্য।, আছে, যান, ডক।, বিনামূল্যে। পরিষ্কার হতে, ভাল (আবহাওয়া সম্পর্কে); বসতে, খুঁজে বের কর আকাশ ছিল উচ্চ, মেঘহীন এবং নিখরচায় নীল। তার মতে, Vasily খুঁজে বের করে যে তিনি ইতিমধ্যে জাগ্রত এবং সান্নিধ্য, গরম দিন (চেন্জ, বাতাস ..., 1958, 167) আসবে; // por আরো মজা হত্তয়া (একটি ব্যক্তি সম্পর্কে, ইত্যাদি)। মেঘলা ... মুখ উজ্জ্বল হয়ে যায়, এটা স্পষ্ট (আপনি।, আমি, 1959, 363)।

вигодинюватися, юється, недок., ВИ́ГОДИНИТИСЯ, иться, док., безос. Ставати ясно, гарно (про погоду); випогоджуватися, вияснятися. Небо знялося високо, безхмарне і бездонно-сине. По ньому Василь пізнає, що вже вигодиниться й настануть сонячні, теплі дні (Чендей, Вітер.., 1958, 167); // перен. Ставати веселішим (про обличчя і т. ін.). Похмуре..обличчя вигодинюється, ясніє (Вас., І, 1959, 363).

ВИГОДИНЮВАТИСЯ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক вигодинюватися এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার вигодинюватися এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «вигодинюватися» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: vyhodynyuvatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: vyhodynyuvatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: vyhodynyuvatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: vyhodynyuvatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: vyhodynyuvatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: вигодинюватися
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: vyhodynyuvatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: vyhodynyuvatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: vyhodynyuvatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: vyhodynyuvatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: vyhodynyuvatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: vyhodynyuvatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: vyhodynyuvatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: vyhodynyuvatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: vyhodynyuvatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: vyhodynyuvatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: vyhodynyuvatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: vyhodynyuvatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: vyhodynyuvatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: vyhodynyuvatysya
• ইউক্রেনীয়: вигодинюватися
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: vyhodynyuvatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: vyhodynyuvatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: vyhodynyuvatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: vyhodynyuvatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: vyhodynyuvatysya

«ВИГОДИНЮВАТИСЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে вигодинюватися শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে вигодинюватися শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 153

Мет. Ум. Вигідка. Вигодинитися. См. Вигодинюватися. Вигодинюватися, нюеться, сов. в. вигодинитися, ниться, гл. безл. Проясняться, проясниться (о погодѣ). Перейде дощ, вигодиниться, протряхне, то й пойдемо. Канев у. Вигодити ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ольвія

А тут гко вигодинюватися, блискавиця ще кілька разів чернебу, і почне затихати грім, тільки далеке відлуння тиме в степу, затихаючи, завмираючи... Вигляне соніий вмитий степ спалахне барвами, і встане між неилею веселка.

Валентин Чемерис, 2008

А - Н: - Сторінка 194

(про погоду — ставати ясно, без хмар), РОЗПОГОДЖУВАТИСЯ, ВИЯСНЯТИСЯ, ВИЯСНЮВАТИСЯ, ПРОЯСНЯТИСЯ, ПРОЯСНЮВАТИСЯ, ВИГОДИНЮВАТИСЯ, РОЗ'ЯСНЮВАТИСЯ розм., РОЗ'ЯСНЯТИСЯ розм., ЯСНИТИСЯ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 65

дитися, -диться, вигодинюватися, -нюеться, вйгодивнтися; дни ~иёли дш вйяснилися (прояснйлися, роз'яснйлися, проясшли, проясшшали); на дворе ~нёло надвбр! ваяснилося (роз'яснйлося, вйпогодилося, вйгодинилося).

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Chym by ne bavylysi︠a︡ pany, lem by ne bulo viĭny!--: ... - Сторінка 151

І тут вже, воістину, забулося і про "сінєглазую", і про лази... В той час бідний Соломон діждався ранку і душа помаленьку почала вигодинюватися. Дід крадькома висунувся на поріг - і диво - світ за ніч не перевернувся уверх ногами.

Dmytro Kesheli︠a︡, 2003

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

РОЗПОГбДЖУВАТИСЯ, розгодинюватися, випогбджуватися, вигодинюватися; (— обличчя) П. ясніти, вияснюватися, веселішати. РОЗПОДІЛ, дільба; (паїв) паювання; & розподіляння. РОЗПОДІЛЯТИ, РОЗДІЛЯТИ; (сорти) сортувати; ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

РОЗВОРУШУВАТИ, ворушити, зворушувати, перевал- ковувати, перегортати, перегрібати (валки), підворушувати, розпушати, розпушувати, РОЗГОДИНЮВАТИСЯ, вигодинюватися, випогоджу- ватися, вияснішати, виясняти, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... вигодинюватися, -юється вигодованець, -нця, ор. -нцем вигодованка, -п, д.-м. -ці, р. мн. -нок вигодовування, -я вигодовувати, -ую, -уєш вйгодуваний вигодування, -я вигодувати, -ую, -уєш вигоєння, -я вигоїти, -ого, -оїш; нак.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Теорія і практика перекладу (аспектний переклад). ... - Сторінка 388

Аспірантка, багатостраждальний, багатшати, байдикувати, бездощів'я, безлюддя, бліднути, будень, будь-коли, буханець, вдосвіта, вдруге/втретє, веселитися, вибовкувати, вигодинюватися, вигодовувати; 2. виголоднітися, ...

Корунець І. В., 2003

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen

Крім цих синонімів, в творах В. Чапленка знаходимо багато інших синонімічних дієслів: вздріти (архаїзм — побачити), виводити (грати), вигаркіти (покращати), вигодинюватись (випогоджу- ватись), вигулькнути (появитись), ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973