ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "вигук" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ВИГУК এর উচ্চারণ

вигук  [vyhuk]

ইউক্রেনীয়এ ВИГУК এর মানে কি?

চীত্কার

Вигук

বিস্ময়বোধ - ভাষার একটি অপরিবর্তনীয় বিশেষ অংশ, যা অনুভূতি প্রকাশ করে, স্পিকারের ইচ্ছা, তাদের নামকরণ না করে। মূল্য দ্বারা, বিস্ময়বোধগুলি বিভক্ত: ▪ মানসিক, অনুভূতি এবং অভিজ্ঞতা প্রকাশ করা: ওহ, ওহ, আহ, ফু, পাহ; ▪ ইচ্ছার অভিব্যক্তি, উচ্ছ্বাস, আপিল, ইত্যাদি উচ্চারণ: গম্ভীর গোঁফ, গোষ্ঠী, ভাল, গে, গিদা, নিমো, ভিওও, টিএসপি-টাইল, ইত্যাদি।

Вигук — незмінювана особлива частина мови, яка виражає почуття, волевиявлення мовця, не називаючи їх. За значенням вигуки поділяються на: ▪ емоційні, що виражають почуття і переживання: о, ой, ах, фу, пхе; ▪ вигуки волевиявлення, що передають спонукання, заклик і т. д.: цить, гов, алло, ну, гей, гайда, нумо, вйо, ціп-ціп та ін....

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে вигук এর সংজ্ঞা

বিস্ময়বোধন, y, h। 1. চিৎকার করান, শব্দ, শব্দ বা শব্দ যা একটি নির্দিষ্ট অনুভূতি প্রেরণ exclaim। সে [প্রতিবেশী] একটু দেরী ছিল ... - কেমন করে! সে কি আবার? মার্টা চিৎকার করে বলল। যাইহোক, তিনি এখন একটি কান্না (Kotsyub।, II, 1955, 292) জন্য বিরক্ত ছিল; তাদের কণ্ঠস্বর বন্ধুত্বপূর্ণ কান্না বন্ধ "Hurray!" (পাঞ্চ, রোড, অন 1959, 139); বিস্ময়ের কান্নার পর, গভীর নীরবতা উঠলো (ডক।, তৃতীয়, 1956, 18)। ২। ভাষা। ভাষার দৃঢ় অংশ, যা অনুভূতি এবং ইচ্ছামত প্রকাশের সরাসরি সনাক্তকরণের জন্য কাজ করে।

вигук, у, ч. 1. Голосно викрикнуте, вигукнуте слово, фраза або звук, який передає певне почуття. Вона [сусідка] трохи спізнилась… — Як! знову вона? — скрикнула Марта. Однак їй зараз стало досадно за вигук (Коцюб., II, 1955, 292); Їхні голоси перекрив дружний вигук "Ура!" (Панч, В дорозі, 1959, 139); Після вигуків здивування запанувала глибока тиша (Донч., III, 1956, 18).

ВИГУК এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক вигук এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার вигук এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «вигук» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 感叹
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: exclamación
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: exclamation
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: विस्मयादिबोधक
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: علامة تعجب
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: возглас
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: exclamação
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: চীত্কার
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: exclamation
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: seru
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Ausruf
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 感嘆詞
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 감탄
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: konvensi
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: tiếng kêu
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: ஆச்சரியக்குறி
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: उद्गार
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: ünlem
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: esclamazione
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: okrzyk
• ইউক্রেনীয়: вигук
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: exclamație
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: επιφώνημα
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: uitroep
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: utropstecken
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: utrops

«ВИГУК» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে вигук শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে вигук শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 692

\*тёра, * тёрка] може бути пов'язане з тереться у значенні «нереститися». — Див. ще терти. [тьо-тьої (вигук для підкликання свиней) Л; — очевидно, пов'язане з [коцьб-коцьб, куцю-куцю, тось-тось, цьось-цьось, цє-цє, це-це, ця-ця ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Ukraïnsʹka dialektna leksyka: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ

У надсянських, бойківських, лемківських та закарпатських говірках, а також в окремих слобожанських та степових для відгону качок служить відапелятивний вигук а^кач(ка^а, каЧ^, кач^а-кад. та інші варіанти), де відповідно для ...

I. H. Matvii︠a︡s, ‎P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, ‎N. P. Prylypko, 1987

Vykladanni︠a︡ fonetyky i morfolohiï ukraïnsʹkoĭ movy u ...

Потім викликаний учень на дошці, а інші учні у зошитах записують речення і за вказівкою вчителя підкреслюють вигуки. 1. — Ой! — скрикнув юнак. 2. Ой, яка радісна зустріч. 3. Ой, не барися! 4. — А гей, го-го-го! — закричав він. 5.

Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, 1962

Narys suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 357

(»Дак тьху на вас« — Тич.) — є умовне позначення плювання, а не саме плювання. Через цю умовність вигуків те саме явище або почуття може позначатися різними вигуками. Напр., крик жаб в українських говірках позначається кум, ...

George Y. Shevelov, 1951

Suchasna ukraïnsʹka mova - Сторінка 246

Від повнозначних частин мови, що є назвами осіб, предметів, дій, ознак, кількостей, вигук відрізняється тим, що не співвідноситься з поняттями; він служить для безпосереднього вияву різних почуттів, емоцій і волевиявлень людини ...

M. T. Dolenko, ‎I. I. Dat︠s︡i︠u︡k, ‎A. H. Kvashchuk, 1987

Граматика української мови: підручник для середніх шкіл і ...

ВИГУК 1. Ах, сонце! Чому ти рангш не згйшло? (Ол.). 2. Та I, бики, чого ви стали? (Руд.)- 3. Як дзет, на смерть нов, все бев та бое (Ол ). 4. Зарыдала Катерина та с йому в ноги (Ш.). Придивляючись до значения вигушв у вих ...

Олександер Панейко, 1949

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

exclamation leksklo'melfn] n вигук loud —s голосні вигуки, аn — of joу (surprise) радісний вигук (вигук здивування), а note of —/an — mark знак оклику. excursion [lk'skз:Jn]п екскурсія аn — to the Zoо екскурсія в зоопарк, to go on an ...

Перебийніс В. І., 2007

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 177

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko. ВИГУКИ ЇЙ-ПРАВО, ДАЛЕБІ, СПРАВДІ, СПРАВДІ-БО, БІГМЕ, ТАКИ ТАК. Відповідно до російських вигуків ей-ей, ей-же- ей є чимало українських слів, ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 23

Не повинно здаватися дивним, що вигук, будучи рефлексіею хвилювання душі і повертаючись до не! як враження звука, залишаеться !й непомітною: часто-густо випадки, які можуть нас переконати, що і своя душа — пітьма, що в ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, 2004

Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 268

Вигук. doch Das ist doch falsch! – Це ж невірно! протилежність ja Es hatja geschneit! – Все-таки випав сніг! сюрприз aber Das istaber nett! – Це, однак, дуже приємно! vielleicht Das ist vielleicht ein Service! – Це, мабуть, і є послуга!

Драб Н. Л., 2007

10 «ВИГУК» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে вигук শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে вигук শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Роттердам: евакуація з перонів залізничного вокзалу через вигук …

Тривога на вокзалі Роттердама. Пасажирам потяга Амстердам-Париж наказали вийти з вагонів, людей евакуювали з більшості перонів вокзалу. «euronews, সেপ্টেম্বর 15»

Кожне курча може ходити динозавром

Нагороду за літературні досягнення вручили групі фахівців, які відкрили, що в десяти не зв'язаних спорідненістю мовах вигук «а?» використовується ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, সেপ্টেম্বর 15»

Перетворення варених яєць в сирі принесло дослідникам …

... як мінімум в десяти різних мовах, що не перебувають у мовній спорідненості, вигук «а?» використовується для того, щоб перепитати співрозмовника. «Онлайн-газета "Чорноморська хвиля", সেপ্টেম্বর 15»

В Гарварді вручили Шнобелівську премію за перетворення …

Премія з літератури присуджена фахівцям, які довели, що як мінімум в десяти різних мовах, які не перебувають між собою в мовному спорідненні, вигук ... «espreso.tv, সেপ্টেম্বর 15»

«Зіг хайль» — наше майбутнє?

"Зіг хайль" у перекладі означає "Слава перемозі", і цей вигук прозвучав у контексті з вигуком "Верес" чемпіон!". А витягнута вперед рука була не ... «Рівне вечірнє, সেপ্টেম্বর 15»

Браслет Leatherman Tread замінить 25 інструментів

У мене, особисто, при першому погляді на цю штукенцію відразу був вигук (подумки) "ХОЧУ!" Компанія Leatherman, один з найвідоміших виробників ... «Вікна online, আগস্ট 15»

На Одещині побили політика Юсова за вітання «Слава Україні!»

«Був спочатку вигук російською з негативною інтонацією «Слава Україні!», «Юсов», ну а далі посипалися удари з різних боків. Це не була чесна бійка чи ... «Радіо Свобода, জুলাই 15»

У справі екс-мера Попова не знаходять доказів його участі в …

«Били звичайно не всі, але той факт, що тебе поколотили, а ти в розгубленості, питаєш «за що ви так», але у відповідь тільки вигук, щоб ми були вдячні, ... «Hromadske Radio, জুন 15»

У Дніпродзержинську вбили юнака за вигук «Слава Україні …

У Дніпродзержинську заявляють про вбивство юнака за вигук «Слава Україні!». Таку інформацію оприлюднила Дніпродзержинська міська організація ... «Радіо Свобода, মে 15»

Українські вигуки, або чим замінити англійські "wow!" й "oops..."

Справді, копіюючи чужі вигуки, що ллються з чужих фільмів, ми забуваємо, скільки в українській мові своїх власних цікавих та експресивних слівець. «Gazeta.ua, এপ্রিল 15»