ইউক্রেনীয়এ ВИКИШКАТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে викишкати এর সংজ্ঞা
vykyshkaty, অয় ayesh থেকে, ডক।, পরিবর্তনের।, পোস্ট করা হয়েছে। 1. বিস্ময়ের উদ্রেককারী "কিশ-কিশ!" সাথে পাখিটি চালানোর জন্য দূরে চালানো কি আছে মহান kopanochka - kachenyatka ছিলেন এবং চান ছিলেন না: hylya-hylya এবং তাদের kopanochky না vykyshkaty ... (Vovchok, ষষ্ঠ, 1956, 298); - মুরগি চড়ুই আরো অনেক কিছু .. এবং চড়ুই - ছোট - পর্যন্ত এটি vykyshkayesh (চেরি, আমি 1956 317) .2। নিয়ে যান। কিছু জায়গা থেকে কেউ ড্রাইভ করুন, তাদের কিছু ছেড়ে চলে যাও। vykyshkaty তার [panottsya] সমস্ত bazhalos, এবং শুধুমাত্র অনুষ্ঠানে জন্য অপেক্ষা করছে (Svydn, Lyuboratski 1955, 195।); যারা kartoplynni বিভ্রান্ত অব্যাহতি এবং তাই নয়, এবং চিলা মধ্যে এক, অব্যাহতি পারে। তারপর তাকে বাছাই করার চেষ্টা করুন (জাগরেব, ইউরোপ 45, 1 9 5২, ২২4)।
«ВИКИШКАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
викишкати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
викишкати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 79
В творі «Микола Джеря» Нечуй-Леви- цький вживає образне і експресивне слово викишкати (походить від вигуку: киші), уживаного, коли проганяють курей: «... не знав, як викишкати його з села». І в іншому творі: «Оригінальні ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ,
1951
... витурлити, потурити, потурлити, вимести, відправити, вирядити^ витрутити, ( видворити, виштовхати, виштовхнути; випхати, випхнути; витіснити; вилити, вилляти, витравити, викишкати розм. [Храпко:] Хіба я його [сина] жену.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
... та сільська наша хатка була идобна, а у дворі криничка, а вода з неї чиста, як сльо‚ як одного року уплодило в садочку вишення, яка коночка там славна _ каченятка було й на став не хочуть: ля-гиля, а їх з копаночки не викишкати.
4
Li︠u︡borat︠s︡ʹki: (Simeĭna khronika). [Roman. Il.: A. ... - Сторінка 209
1 пан був лихої волі на його, і всі попи околишні хропли, сопли. Панотці через те найгірше, що він лаяв обливанцями та погордЖав ними: — Што мне хахльі? на што мне ани, енти салаедьі, галушники! Всім баЖалось викишкати 14 ...
Anatolʹ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ,
1971
5
Украïнське письменство - Сторінка 576
алося викишкати»... Поправлено: «позбути». В звязку з цією стилістичною тенденцією стоїть систематичне переслідування звульгаризованих форм. «Себто треба йому в «коляндар» подивитись». Замінено: «календар».
Микола Зеров, M. M. Sulyma,
2003
Джерю випустили з тюрми на волю. Пан зненавидів його й не знав, як його викишкати з села, а Джеря обходив панський двір десятою вулицею й зарікся навіть заробляти хліб на панському полі. Од того часу Джеря, як тільки було ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ,
1955
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 131
Трудно буде козакам викишкати отого шуліку з гнізда, — загомонів стиха Вов- гура-Лисенко. — Як заходимось добре, то й викишкаємо; рознесемо оту Яремчину халабуду по цеглині і слід заоремо та й засіємо кропивою та ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1966
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Biografichni ... - Сторінка 427
Далі вже почали видавати так і книжки для народу: «Рибалку» і ще п'ять книжечок проти усяких правил педагогії... на- дісь, хотіли вже систематично викишкати з книжок українські форми. Я запротестував; запротестували й інші.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn,
1968
9
Zustrich zi shpyhunom: povisti, humoresky, parodiï - Сторінка 86
Фанфулнк зневажливо сплюнув. — Хай робить, чого його навчили, — мирно озвався Бочан. — Нам вже однак нічого не допоможе». Ярослав Г ашек Все було б добре, але я ніяк не міг викишкати з пам'яті оте чарівне видовисько ...
I︠U︡riĭ Dmytrovych I︠A︡cheĭkin,
1970
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 72
-ис, -исла / -иснув -иснула викишкати, -аю, -аеш вик1ичений вик1иченкть, -ност1, ор. -нктю вик1ичення, -я вик1ичити, -чу, -чиш; нак. -1ичи I -1ич вик1ичувати, -ую, -уеш вйклад, -у викладання, -я викладати, -аю, -аеш викладацький ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003