ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "вимагати" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ВИМАГАТИ এর উচ্চারণ

вимагати  [vymahaty]

ইউক্রেনীয়এ ВИМАГАТИ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে вимагати এর সংজ্ঞা

চাহিদা, আয়ু, এ, ন্যডোক, খুব কমই অনুরোধ, ওজু, উজ। মিনিট। জ।, মাপে, lo; ডক, ওভারপাস 1. কেউ থেকে কিছু জিজ্ঞাসা উপর জোর দেওয়া। সামান্য মাকে kalytochtsi এখন zabryazhchalo এবং শুরু [কন্যা] প্রয়োজন (Vovchok, আমি 1955, 17); একটি গুরুতর দুর্ভাগ্য সহ, আমি এটি (শুক্র, তৃতীয়, 1950, 111) করতে অনুমতি দেওয়া হয়েছিল দাবি; হ্যাঁ সূর তাকে গাড়া - আর ইতিমধ্যে ফিরে সেবা কাছে ডাকলেন, এবং সমস্ত অনুরোধ নানী পপ একরকম তার চোর এখনও vymih যে বলেন nalayala করুন! (ইউক্রেন .., আমি, 1960, 147) .2। কেউ আগে কোন ধরণের চাহিদা রাখা; নির্দিষ্ট কিছু অফার অফার তিনি [ইভান] নায়ক নয় ... এবং তার কাছ থেকে বীরত্বের দাবি জানানোর অধিকার কে আছে? (কটসুবভ, ২008, ২২1); সবাই ভয় পেয়ে গেল এবং রাগ করলো। সবাই কারিকে অপরাধী হতে বলে (জেরওভ।, ভিবর্গ।, 1966, 305); [গার্ড:] একশত Cossacks Ataman Lubenko ব্যাটেলিয়ন ধরে, সশস্ত্র, খারিজ করতে দাবিতে অধিনায়ক চড়ুই (। Korn থেকে, আমি 1955, 235); - বাখ, আমি জিজ্ঞাসা .. পূর্বে বলা হয়, প্রদর্শিত হবে এবং এখন জিজ্ঞাসা করুন (Gonchar Tronka, 1963, 174) .3 করার দাবি জানান। কিছু করতে বাধ্য করা, এটা ঠিক যে এটি করতে বাধ্য করা। তিনি নাচতে বসার আগে, তিনি স্থানীয়ভাবে কাস্টমসগুলির প্রয়োজন কীভাবে পুনঃব্যবহার করেন (স্মোলিচ, আই, 1958, 47); ক্ষতি এবং এই ঘোড়ার, কিন্তু কি যখন পরিস্থিতি পরোয়ানা ... করতে দিতে (Donch, আমি 1956 140।); // কিছু প্রয়োজন Chvakalo ন্যক্কারজনক জেলি কাদা পদতলে, এবং প্রতিটি ধাপ প্রয়োজনীয় খরচ ভয়ানক শারীরিক প্রচেষ্টা (। Tyut, ঘূর্ণিজল, 1964, 321); - প্রতিটি নতুন ব্যবসা অভিজ্ঞতা প্রয়োজন, - মেবারোদা বলেন (Kucher, Chernomorets, 1956, 423)।

вимагати, а́ю, а́єш, недок., рідко ВИ́МОГТИ, ожу, ожеш; мин. ч. ви́міг, могла, ло; док., перех. 1. Настирливо просити що-небудь у когось. Аби трохи в матері забряжчало в калиточці, зараз і почне [дочка] вимагати (Вовчок, І, 1955, 17); З тяжкою бідою я вимогла, що мене до нього допустили (Фр., III, 1950, 111); Уже передзвонили й до служби, а піп усе просить бабусю, щоб як-небудь налаяла свого злодія, поки таки виміг, що сказала: — Та цур йому, пек! (Україна.., І, 1960, 147).

ВИМАГАТИ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক вимагати এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার вимагати এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «вимагати» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 需求
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: demanda
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: demand
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: मांग
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: الطلب
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: требовать
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: procura
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: চাহিদা
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: demande
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: permintaan
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Nachfrage
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 需要
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 수요
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: dikarepake
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: nhu cầu
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: தேவை
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: मागणी
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: Talep etmek
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: domanda
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: popyt
• ইউক্রেনীয়: вимагати
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: cerere
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: ζήτηση
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: vraag
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: efterfrågan
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: etterspørsel

«ВИМАГАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে вимагати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে вимагати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 358

USAGE: Українському дієслову вимагати в англійській мові відповідають to demand і to require. Дієслово to demand підкреслює настійність прохання, претензії (настійно вимагати; наполягати; висувати вимогу) і частіше всього ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Ми поставили йому/перед ним вимогу. demand, [dl'ma:nd] у вимагати to — attention (money) вимагати уваги (грошей); to — that smb should do smth/that smth should be done вимагати, щоб хтось зробив щось/, щоб щось було зроблено ...

Перебийніс В. І., 2007

T͡Syvilʹnyĭ kodeks: zatverdzhenyĭ Zakonom vid 18 lypni͡a ...

цеві право вимагати зменшення ціни або розірвання договору і відшкодування збитків. Стаття 230. Обов'язок продавця зберігати продану річ* Якщо право власності (право оперативного управління) переходить до покупця раніше ...

Ukraine. Ministerstvo i͡ustyt͡siï, 1999

Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...

Практично за всіма показш/іками (і виробгшчими, і фінансовими, і збутовими) Можна простежити повний цикл діяльності підприємства і зрозуміти, на яких етапах ефективність його роботи висока, а які процеси вимагають ...

Л.В. Дейнеко, 2008

Складні випадки українського слововживання - Сторінка 24

Вимагати — «настійливо, владно просити», «добиватися чогось». Вимагати можна вживати в переносному розумінні, персоніфікуючи речі, явища, поняття. «Лишилось тільки ще спакуватись... Се було одно з тих незчисленних ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Лізингоодержувач має право вимагати відшкодування збитків, у тому числі повернення платежів, що були сплачені лізингодавцю до такої відмови. 2. Лізингодавець має право відмовитися від договору лізингу та вимагати ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2004

Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...

Чи можна, наприклад, від того, хто присвятив себе вивченню старовини, вимагати обов'язкового вивчення нової історії, а від того, хто вивчає вітчизняну філологію, відвідувати лекції статистики, географії, історії й політичної ...

Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 182

Головною причиною переходу католика Чайковського в іслам стало те, що російський уряд категорично вимагав у Туреччини його видати. В Росії насторожено спостерігали за бурхливою діяльністю отамана Чайки. Й почали ...

Іван Корсак, 2010

Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...

... кодекс України No 436–IV від 16.01.2003) володіння певною часткою акцій дають їх власникам різні повноваження щодо управління компанією, зокрема: 10% + 1 голос – можуть вимагати скликання позачергових зборів акціонерів; ...

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

"--Vybraty ne moz︠h︡na tilʹky Batʹkivshchynu": zbirnyk ...

Нурметова щось кричала, доводила, вимагала відпустити кримських татар, але ніхто її не слухав. Усіх нас посадили до однієї камери попереднього ув'язнення, тільки Бекіра вивели до іншої камери. Ми вимагали, щоб Бекіра ...

Refat Chubarov, 2003

10 «ВИМАГАТИ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে вимагати শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে вимагати শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Чиновники відтепер не мають права вимагати паперові довідки з …

З 1 жовтня усі державні органи не мають права вимагати від клієнтів паперові витяги, виписки та довідки з інформацією з Державного реєстру речових ... «Українська правда, অক্টোবর 15»

Чиновникам Львівщини заборонили вимагати паперові довідки

Від сьогодні чиновникам держвлади заборонено вимагати довідки від громадян. Вони мають доступ до бази реєстру юстиції і зможуть самі знайти ... «Щоденний Львів, অক্টোবর 15»

З 1 жовтня чиновники повинні перестати вимагати від громадян …

З 1 жовтня співробітники органів виконавчої влади втрачають право вимагати від громадян надання довідок або витягів, у тому числі електронних. «Дзеркало Тижня, অক্টোবর 15»

Відсьогодні чиновники не мають права вимагати паперових …

«Такого роду доступ дозволить посадовим особам самостійно отримувати інформацію і не вимагати від відвідувачів довідок, виписок та інших ... «Щоденний Львів, অক্টোবর 15»

Чиновники більше не мають права вимагати довідки у громадян …

З 1 жовтня співробітники райдержадміністрацій та центрів надання адміністративних послуг не мають права вимагати від заявника довідок, витягів і ... «Телеканал новин 24, অক্টোবর 15»

США перестали вимагати негайної відставки Асада

Америка пом'якшила свою позицію у сирійському питанні і перестала наполягати на негайній відставці Башара Асада. Натомість, рішенням тепер ... «espreso.tv, সেপ্টেম্বর 15»

З 1 жовтня в держорганах припинять вимагати будь-які довідки та …

"З 1 жовтня 2015 р. жоден державний орган не матиме права вимагати довідки, навіть електронної. Тому що якщо вони матимуть безкоштовний доступ ... «espreso.tv, সেপ্টেম্বর 15»

Із жовтня чиновники не матимуть права вимагати довідки з …

Жоден державний орган не матиме права вимагати довідки, навіть електронної, – про це повідомила перший заступник міністра юстиції Наталія ... «Tvoemisto.tv, সেপ্টেম্বর 15»

Росія продовжує вимагати "борг Януковича" повністю і в строк

"Позиція Росії залишається колишньою: Україна повинна повністю і в строк розплатитися за зобов'язаннями, придбаним в грудня 2013 року за рахунок ... «espreso.tv, সেপ্টেম্বর 15»

Тримачі євробондів України можуть вимагати перегляду …

Власники короткострокових євробондів заявили, що вони володіють достатнім пакетом бондів, щоб вимагати перегляду угоди про реструктуризацію 18 ... «BBC Ukrainian, সেপ্টেম্বর 15»