ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "виняток" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ВИНЯТОК এর উচ্চারণ

виняток  [vynyatok]

ইউক্রেনীয়এ ВИНЯТОК এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে виняток এর সংজ্ঞা

ব্যতিক্রম, TK, এইচ। সাধারণ নিয়ম থেকে স্বাভাবিকীকরণের থেকে, সাধারণ নিয়ম থেকে। ব্যতিক্রম, ওকেভিডাইচি, চলে যান (কটসুব।, তৃতীয়, 1956, ২3 9); পৃথিবীর সর্বত্র কাজ করার প্রয়োজন হয়, এবং এর Burgundian জমি ব্যতিক্রম ছিল না, পরিবর্তে বিপরীত - এটি শ্রম দ্বিগুণ প্রয়োজন (Yu Yanov।, II, 1954, 49); আমার বাবা একটি দৃঢ় এবং কঠিন মানুষ, এমনকি স্বপ্নদর্শী। মনে হচ্ছে এই গুণগুলি মানুষের মধ্যে একতাবদ্ধ নয়, কিন্তু বাবা সম্ভবত ব্যতিক্রম (রথ, আপনার ভাই, 196২, 13)। ব্যতিক্রম ছাড়া - কেউ বাদ দিয়ে, কিছুই না। এখন পর্যন্ত, তিনি ব্যতিক্রম ছাড়া সবাইকে দয়ালু ছিলেন (গোনচার, নভেল, 1954, 167); ছাড়া কেউ, কি - কেউ ছাড়া - কিছু; কেউ ছাড়া, কিছু বাচ্চুকে বাদ দিয়ে সবাই সকলেই তার অধিনায়ককে বিস্মিত করেছে (ট্রাবল।, ২1, 1955, 18২); সোভিয়েত ভূমি ব্যতিক্রম ছাড়া নির্যাতন, স্কাফোল্ডস, সারা দেশে ... (সোস, আমি, 1957, 481)।

виняток, тку, ч. Відхилення від звичайного, від загального правила. Винятки, очевидячки, минаємо (Коцюб., III, 1956, 239); Земля скрізь потребує роботи, і його бургундська земля не становила винятку, швидше, навпаки — вона вимагала праці подвійної (Ю. Янов., ІІ, 1954, 49); Тато мій — рішуча й тверда людина, хоч мрійник. Нібито ці якості в людині не поєднуються, але тато, мабуть, виняток (Речм., Твій побратим, 1962, 13).

ВИНЯТОК এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক виняток এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার виняток এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «виняток» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 例外
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: excepción
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: exception
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: अपवाद
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: استثناء
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: исключение
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: exceção
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: ব্যতিক্রম
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: exception
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: pengecualian
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Ausnahme
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 例外
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 예외
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: istiméwa
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: ngoại lệ
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: விதிவிலக்கு
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: अपवाद
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: istisna
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: eccezione
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: wyjątek
• ইউক্রেনীয়: виняток
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: excepție
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: εξαίρεση
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: uitsondering
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: undantag
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: unntaket

«ВИНЯТОК» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে виняток শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে виняток শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 474

as крім тих випадків, коли; за винятком (того); — for за винятком, крім; якщо не зважати на; — for you I should be dead якби не ви, я загинув би; the picnic would have been a success, — for the rain пікнік удався, якщо не зважати на дощ.

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Всі були там, крім/за винятком мого брата. e Your work is good — for a few spelling nmistakes. Робота у вас хороша, якщо не брати до уваги кількох орфографічних помилок. exception Ilk'sep/n] п виняток the only — єдиний виняток, ...

Перебийніс В. І., 2007

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

див excenter except 1. вилучати//вилучити 2. виключати// виключити (можливість тощо) 3. крім, окрім, за винятком п - for крім, за винятком; - for a point з вилученою точкою; - for the sign з точністю до знаку [Ik's8pt] exception 1. виняток ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Pytanni︠a︡ vidkrytosti vlady: posibnyk : Prohrama ... - Сторінка 21

життя, його тлумачили як таке, що забезпечує дещо ширший захист інтересів недоторканості особистого життя, ніж шостий виняток. Проте, як і у випадку з шостим винятком, рівновагу слід порушувати на користь розголошення.

Юрій Гнаткевич, ‎Prohrama spryi︠a︡nni︠a︡ Parlamentovi Ukraïny, 1998

Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 44

Тож і в наведеному уривку слід було написати: «Голова виконкому Організації визволення (а не звільнення) Палестини». Виняток і виключення У практиці усного й писемного мовлення нерідко плутають слова виняток і виключення, ...

O. D. Ponomariv, 1999

Torzhestvo zhyttia: naukovo-fantastychnyĭ roman - Сторінка 223

всякий факт у вузенькі рамки правил. Ти знаєш, як говорить професор Кривцов? «Виняток? Ні, любий, — це виняток тільки до певного часу. А потім цей виняток дасть початок новому, більш глибокому правилу»... Та й правда: візьми ...

Mykola Dashkiev, 1954

Mistechkovi istoriï - Сторінка 226

Адже сам голова консультував колись свого сина у Всеволода Марковича. Одержав записку до директора меблевої фабрики: відпустіть як виняток і т. д. Не знаю, що робив би без отого рятівного «як виняток». Скільки законів ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1987

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

Сумарний звукоряд схиляється до хроматичного “Ре” (виняток: відсутність у всіх строях, крім власне хроматичного “микуличинського”, звука ре-дієз по всіх октавах, подібно до того як вилкова аплікатура на сопілці дає всі півтони, ...

Мацієвський І. В., 2012

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексїі, есе

Тож тим разючішим є виняток. Виняток, який, на велике наше моральне задоволення, має місце серед цієї руїни. І є тим винятком найстаріша й найстійкіша газета нової української еміграції — «Українські вісті», що має за честь ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Олексѝй Коновал, ‎Іван Дзюба, 1996

Veseli paraleli: humor i satyra - Сторінка 142

виняток. Початок е I е кшець, Але не все У безв1сть плине. Коли згоряе деревина, То залишаеться вуглець. Леонхд Талалай Зб1рка «Не зупиняйся, мить» Безслщно, тверджу я, в природи Noщо й нще не пропада. Коли згоряе в ...

Anatoliĭ Harmati︠u︡k, 1990

10 «ВИНЯТОК» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে виняток শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে виняток শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Україна не відправила фільм на Оскар через сварки

Продюсери закликають новий комітет почати приймати їхні фільми, на випадок, якщо для України в Лос-Анджелесі зроблять виняток та дозволять ... «BBC Ukrainian, অক্টোবর 15»

Луїс Енріке: "Виняток "Барселони" з ліги? Все може бути"

Головний тренер «Барселони» Луїс Енріке дав коментар перед матчем п'ятого туру приклади проти «Сельти», розповівши про ситуацію з новачком ... «Коментатор, সেপ্টেম্বর 15»

Гройсман каже, що Європарламент зробив для України виняток

"У відповідь на моє запрошення конференція президентів Європейського парламенту ухвалила рішення про відрядження делегації спостерігачів на ... «Укрінформ, সেপ্টেম্বর 15»

Європарламент зробить виняток і направить до України …

Про це під час зустрічі з головою ЦВК Михайлом Охендовським повідомив глава Представництва Європейського Союзу в Україні Ян Томбінські. На ... «Новини від ТСН, সেপ্টেম্বর 15»

Кобзон «плювати хотів» на коментарі про його лікування в Італії

У МЗС Італії заявили, що це – виняток і не має політичного підтексту, інформує Deutsche Welle. Також додали, що мова йде про національну візу для ... «Радіо Свобода, সেপ্টেম্বর 15»

Віза в ЄС Кобзону - законний виняток з санкційних правил

Санкційний режим ЄС передбачає можливість винятків з міркувань гуманітарної необхідності, йдеться в інструкціях з реалізації санкцій Ради ЄС. «Deutsche Welle, আগস্ট 15»

Росія посилила міграційні правила для громадян України

... серпня посилила міграційні правила для громадян України, відмовившись від «преференцій», введених після початку бойових дій на Донбасі. Виняток ... «Tyachiv News, আগস্ট 15»

Пісні патріотів

Виняток, мабуть, тільки один - Алла Пугачова. Але це виняток, який підтверджує загальне правило. Після краху Радянського Союзу радянська естрада ... «espreso.tv, জুলাই 15»

Навчальним закладам дозволили приймати абітурієнтів з Криму …

Абітурієнтам з Криму і Донбасу як виняток дозволяється подавати документи на вступ без військового квитка або даних про прописку. Така відповідь ... «Newsru.ua, জুলাই 15»

Чи заморить Україна голодом Донбас

Виняток – гуманітарна допомога, яка везе харчі та ліки. Також гуманітарним вантажам тепер спростили правила перетину, якщо вони співпрацюють з ... «espreso.tv, জুন 15»