ইউক্রেনীয়এ ВИПЛИГУВАТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে виплигувати এর সংজ্ঞা
তিরস্কারকারী, উয়ে, uesh, nedok।, এক্সাইট, হ্যাঁ, পরবর্তী, ড.ও.সি. 1. যখন আপনি তিড়িং লাফ, কোথাও থেকে চয়ন, কিছু থেকে বা কোথাও প্রদর্শিত। কালো দৈত্য [ডলফিনের] গভীরতার সাথে শয়তানদের একটি ব্রুড, vyplyhuyut মত (Kotsyuba, আমি 1955, 289।); সামনে ছড়িয়ে পড়ছিল [ট্যাঙ্ক] নির্দয় আগুন vyplyhuvaly শিখা দ্বারা আচ্ছাদিত ট্যাঙ্কারও অধীনে পেয়েছিলাম থাকার (উ: Janov, মীর, 1956, 203।); তার স্টেশন পৌঁছানোর ছাড়াই, Yashko সরানো উপর বিস্ফোরণ (Golovko, আমি, 1957, 172); তিনি উল্কা আসেন আউট, একটি ক্লিয়ারিং vyplyhnuv ও তার বিমান (জেলে কি ঘটেছে .. 1947, 28) কাছাকাছি নিজে পাওয়া যায় নি; // স্ক্রোলিং আপ, কিছু পিক আপ। কখনও কখনও উপর ছাদ ওয়ার্বলার ছাগল শীর্ষ [hatok], বা লগা travytsyu vyplyhuvala .2 দাড়ি মুখবন্ধ তুলে হয়েছিল (আমি, 1956, 50 এনএ লেভ।)। সময় এবং বার যুদ্ধ; একটি নির্দিষ্ট সময় রোধ করা Vykhtyr [হারমোনিয়াতে] আত্মা সঙ্গে আত্মাহুতি, নাটকগুলি নাটকগুলি। মাথা কাস্ট ফিরে সামান্য, বুকে আঙ্গুল বাঁকা, পায়ের আঙ্গুল উত্পাদক .. এটা আপনার মনে হয় এটি molodesenki chortenyata vyplyhuyut ও চকচকে বোতামে vybrykuyut (Tyut, ঘূর্ণিজল, 1964, 208।); ইতিমধ্যে [মেয়ে] vyryadylas যদিও vyplyhuvaty পুরো সন্ধ্যা ইচ্ছুক এবং মজা আছে - কিভাবে, নববর্ষ আসা! (জাবান।, কুরিল আইল্যান্ড, 1963, 187)।
«ВИПЛИГУВАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
виплигувати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
виплигувати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Dali tilʹky shchasti︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 63
Виплигуючи з води по дві пари, гарно косили гладь синього моря. Тільки й уповільнили політ у волю, щоб зачекати на малюка. — Ти іще не дійшов пори. Тобі рано. — Да? Я пам'ятаю, коли ти родивсь! — Але ж я не відстаю! Поки цих ...
Як стануть, бувало, виплигувати в одних льолях на обід або на снідання, то аж п'яти холонуть; от-от потрощать зубами стіл на тріски. Жив Гордій бідно, дітей годував картоплею та квашею. Наллє жінка в ринку, обліплять її діти і ...
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ив, -ивла виплигати, -аю, -аєш вйплигнути, -пу, -неш виплигування, -я виплигувати, -ую, -уєш виплинути, -ну, -неш; нак. -ипь вйплнсти, -иву, -ивеш; мин. -ив, -ила виплід, -л оду випліскувати, -ую, -уєш виплітати, -аю, -аєш вйплодження, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
4
Tvory - Том 3 - Сторінка 245
Із юрби стали виплигувати на рельси робітники й, розмахуючи руками, озираючись, закликаючи, прямували до здоровенного, закоптілого будинку. — Ходім! — коротко, майже суворо кинула Зіна й теж стрибнула на рельси.
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko,
1919
5
Misterii︠a︡ u henezi teatralʹnykh form i st︠s︡enichnykh ...
Стояв цей сад на цукровому фундамент!, а з самого саду виплигували якюь люди, щось верещали, сшвали. танцюв'али, одне слово, розважали шляхетну публ1ку... 1373 року жанр шд назвою еШгетез був заф|ксований в 1спанп.
Та автомобільні шляхи не завжди збігалисяз маршрутом Ілії і Гоцика. Годинудві відігрівалися у кабіні вантажівки, виплигували на слизькеузбіччя —граціа, граціа! Гоцик вдивлявся у навколишній пейзаж. — Намназахід, — важко ...
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 143
(hence) it follows that..., it follows (from this)that...; що з цього ~є? what will ensue from this? виплигувати, виплигнути to jump out, to leap out, to spring out. виплисти див. випливати 1. виплід breed, brood. випліскувати, виплескати, ...
8
U Kyi͡evi v tysi͡achu devʹi͡atʹsot sorokovomu rot͡si - Сторінка 12
Двері відчинила товста, чорнява жінка, як видно вже знайома з Григорієм Степановичем. Вона була в дуже витертому купалевому шпіці, що звисав з неї нерівними стріпцями та не закривав буйних грудей, що так і виплигували зпід ...
Sofii͡a Parfanovych,
1950
9
1884-1902 - Сторінка 349
Далеко од берега грає в морі табун веселих дельфінів : чорні потвори, мов виводок чортів, виплигують з глибини, перекидаються в повітрі, стрімголов пірнають в море і знов виринають, щоб наново розпочати веселі грища.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ,
1955
10
Усна історія Степової України: Запорізький край - Том 1 - Сторінка 36
Блохи як заведуться, то били їх там, пересипали нафталіном, вони на дв1р виплигують. Верстати були. Брали пряжу, рвали, крутили, зшивали як клубок. І пряселко, шоб воно держалось. На долі вистилають і як по коврах.
Павел Степановіч Сохань, Національна академія наук України,
2008