ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "вишивати" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ВИШИВАТИ এর উচ্চারণ

вишивати  [vyshyvaty]

ইউক্রেনীয়এ ВИШИВАТИ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে вишивати এর সংজ্ঞা

embroider, ayu, aes, nedok।, হার্ড, ঘাড়, লাজুক, ডক। 1 পাস এবং নিখুঁত থ্রেড, জপমালা ইত্যাদি দিয়ে ফ্যাব্রিক বা লেদারের প্যাটার্নগুলিতে চালান কে যাচ্ছে - মিস করবেন না, যে হঠাৎ, তারপর ঝাপসা এবং আমি রেশম সঙ্গে embroididered am, আমি একটি kvitrochu (শেভচ।, আমি, 1951, 129) তাকান; কর্মস্থলে চাচা শার্ট কাচা বানানো (কটসুব।, আমি, 1955, 460); আড়ম্বর [গার্লি হাত] টাওল - একটি লাইভ টিউলিপের মত পুড়ে যাবে! (গোনচার, তভ্রিয়া .., 1957, 17)। ২। শুধুমাত্র ডক পুরো থ্রেড, সূচিকর্ম বা সেলাই নেভিগেশন থ্রেড ব্যয়। সিল্কের দোরোখা থ্রেড (গ্রা দেখুন)

вишивати, а́ю, а́єш, недок., ВИ́ШИТИ, шию, шиєш, док. 1 перех. і неперех. Нашивати на тканину або шкіру візерунки нитками, бісером і т. ін. Хто йде — не мине, То кивне, то моргне. А я шовком вишиваю, В кватирочку виглядаю (Шевч., І, 1951, 129); Тітка за роботою. Сорочку дядькові вишиває (Коцюб., І, 1955, 460); Вишиють [дівочі руки] рушник — горітиме, мов жива калинова гілка! (Гончар, Таврія.., 1957, 17).

ВИШИВАТИ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক вишивати এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার вишивати এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «вишивати» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 绣
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: bordar
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: embroider
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: कारचोबी बनाना
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: طرز
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: вышивать
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: bordar
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: অলঙ্কৃত করা
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: broder
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: menyulam
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: sticken
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 潤色します
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 수놓다
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: embroider
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: thêu
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: தையல் பூ
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: कशिदा
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: oyalamak
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: ricamare
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: haftować
• ইউক্রেনীয়: вишивати
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: broda
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: κεντώ
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: borduur
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: brodera
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: brodere

«ВИШИВАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে вишивати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে вишивати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Vse od Boha: zbirnyk lehend, perekaziv, ta opovideĭ pro ...

Челядь не раз питалася від Варки, мовляв, як, від кого навчилася так гарно вишивати. І вона розповіла історію, що чула від своєї матері, коли була малою, і пережила сама, як підросла. Ніби тоді, коли тільки народилася, мати дала ...

I︠U︡riĭ Chori, 2005

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï ikony 10.-20. stolitʹ - Сторінка 113

Вишиті рушники, скатертини, корогви, фелони й саккоси були і є гарним доповненням до малярства, різьби, лиття з металу, емальєрства. З глибокої давнини в українських храмах зберігається традиція гаптувати й вишивати, а не ...

D. V. Stepovyk, 1996

Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 404

Лютий місяць вже) і на якій вони бачили якусь жіночу постать у вікні далекого корпусу лікарні, що махала до них рукою з-за грат, Андрій повернувся до камери ще смутніший. В тім смутку він заходився вишивати портрет штурмана ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992

Декоративно-прикладне мистецтво Україського Полісся: ...

Фото М. Семинога - з деревцями; біля зарублених вужчих країв вишиті зубчасті, хвилясті стрічки, а над ними — різні за формами мотиви "дерева-життя"; - в одну квітку; біля вужчого зарубленого краю вишиті гірлянди або ж у ряди ...

Р. В Захарчук-Чугай, 2007

Народна творчість та етнографія - Випуски 1 – 2

ВИШИТІ ІКОНИ ДМИТРА БЛАЖЕЙОВСЬКОГО Ігор КОВАЛЬЧУК Народне мистецтво з давніх часів увійшло в український храм. Вишиті рушники, скатертини, хоругви, фелони й саккоси тут якнайкраще доповнюють малярство, різьбу ...

Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 2003

Ruchne vyshyvanni͡a - Сторінка 23

пускають через десять прутинок по верху мережки вліво і вишивають верхній трикутничок наступного рапорту. Таким способом продовжують шити до лівого краю мережки. Техніка вишивання безчисною мережкою характерна для ...

H. K. T͡Sybulʹova, ‎H. F. Havrylova, 1982

Українсько-англійський словник - Сторінка 102

ВИШИВання n embroidery. вишивати (-aK>,-áeui)/t;í: (вйшити Р) to work with a needle, embroider. витии ка(-ки) / a piece of embroidery; Г-|КЙ (-BÓK) ]>I embroidery (in general). ВИШИВК арство (-ва) п embroidery industry; г^ОВИЙ (-ВЗ, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

10 «ВИШИВАТИ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে вишивати শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে вишивати শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Я завжди вишиваю з добром, – майстриня з Луцька

Виконувала усі прохання і доручення з вишивання, переймала візерунки у подруг ... З роками вишивати пані Ганні все важче, довелося пережити складну ... «Волинські Новини, সেপ্টেম্বর 15»

Інженер з Луганська Андрій Єрмаков вже рік вчить вінничанок …

Студія «СвоєРідне», де Андрій вчить вишивати, працює в бібліотеці на Свердлова вже майже рік. Через неї пройшли близько 100 людей. Щонеділі на ... «20 хвилин, সেপ্টেম্বর 15»

Вишивати сорочки-обереги вчилися в Ужгороді

Вишивати дитячі сорочки зі змістом, учасників майстер-класу, вчила майстриня народної творчості Тетяна Когутич. А натхнення усі черпали із виставки ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, মে 15»

Українок закликають вишивати вишиванки для бійців АТО

З нагоди відзначення Дня вишиванки 21 травня українок закликають вишивати сорочки для бійців АТО, або ж купувати і передавати через волонтерів ... «Гал-Info, মে 15»

На Волині - виставка робіт засуджених Ковельської колонії. ФОТО

Впродовж десяти років діє у виправному закладі гурток народної творчості. Вишивати хлопців навчають вчителі англійської, української мови, зарубіжної ... «ВолиньPost, এপ্রিল 15»

Вишиванка, створена без любові, не має душі, - луцька …

Майстриня захопилася вишивкою ще з дитинства. Азам цього мистецтва її навчала бабуся. Жінка досі любить вишивати і намагається у свої роботи ... «ВолиньPost, অক্টোবর 14»

Вишиванка. Які секрети криються за візерунками

Саме це спонукало довгими зимовими вечорами вишивати, гаптувати одяг собі й рідним, коханим, укладаючи у вишиті узори найщиріші мрії та почуття. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, সেপ্টেম্বর 14»

Столичні мешканці почали "вишивати" на парканах. ФОТО

Саме цей паркан вони обрали, бо на ньому зручна для плетення сітка. Хлопець та дівчина досить швидко "вишивали" дві панди та баклажан. «Українська правда - Київ, আগস্ট 14»

У суботу вінничан вчитимуть танцювати, вишивати стрічками і …

Цієї суботи, 21 червня, у рамках проекту «Мистецькі вихідні» для вінничан проводитимуть різноманітні інтерактивні ігри, вікторини, навчатимуть ... «Вінниця Ок, জুন 14»

Вчимося вишивати хрестиком: поради рівнянкам

Дівчата і жінки, які люблять рукоділля, часто цікавляться тим, як правильно вишивати хрестиком. Хрест — це один з найпростіших видів вишивки, ... «ОГО, মার্চ 14»