ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "витісняти" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ВИТІСНЯТИ এর উচ্চারণ

витісняти  [vytisnyaty]

ইউক্রেনীয়এ ВИТІСНЯТИ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে витісняти এর সংজ্ঞা

ধাক্কা, yay, yayes, nedok।, দেখুন, নগ্ন, কুলুঙ্গি, ডক।, পারহ। 1. অসহ্য অবস্থার সৃষ্টি, হয়রানি ইত্যাদি। কেউ তাদের বসবাসের স্থান ছেড়ে জোরপূর্বক। রাশিয়ার ঔপনিবেশিকরা কজাকদের সেরা জমি দখল করে, তাদের সবাইকে এগিয়ে নিয়ে যায় এবং আরও পাহাড়ে আরোহণ করে (ডক।, আমি, 1956, 160); // একটি যুদ্ধ সঞ্চালন, শত্রু পশ্চাদপসরণ জোরদার লাল অংশগুলি ভিসিলকভ (বোরল, এম। গ্যান্ট, 1 9 5 9, 9) থেকে প্রতিকূল শক্তিকে দমন করে; হামলা গোষ্ঠী তাদেরকে ধাক্কা থেকে বের করে দেয় এবং জার্মানরা এখন সংসদের কলামের পিছনে (গোনচার, 3, 1 9 5২, ২85) ছড়িয়ে পড়ে। নিয়ে যান। অদৃশ্য করা বাধ্য, নিজেকে প্রতিস্থাপন যেখানে বার্চ গাছ পাইন বিচ্ছিন্ন করে এবং সূর্যের সীলমোহরটি মিস করলো, সবকিছুই সবুজ বর্ষের আগুন (কটসুব।, আমি, 1955, 308) দিয়ে ভেসে বেড়াতে লাগলাম; নিনা প্রথম জেকব মেসেঞ্জনের চিন্তা করেছিলেন ... এবং পরবর্তীতে শক্তিশালী স্মৃতি তার ছবিটি (শিয়েন, গ্রোজা, 1956, 49) থেকে বাদ দেয়; // এটি ব্যবহার করে এটি নির্বাণ দ্বারা একটি প্রতিস্থাপন একটি গুরুত্বপূর্ণ স্থান প্লাস্টিক দখল করা হবে .. বৈদ্যুতিক শিল্পে, সেখানে বিলাসবহুল রাবার (বিজ্ঞান .., 11, 1956, 33) থেকে স্থানান্তরিত।

витісняти, я́ю, я́єш, недок., ВИ́ТІСНИТИ, ню, ниш, док., перех. 1. Створюючи нестерпні умови, утисками і т. ін. примушувати кого-небудь залишити місце проживання. Російські колонізатори захоплювали в казахів найліпшу землю, витісняючи їх усе далі й далі в гори (Донч., І, 1956, 160); // Ведучи бій, примушувати ворога відступати. Червоні частини витіснили ворожі війська з Василькова (Бурл., М. Гонта, 1959, 9); Штурмові групи витіснили їх з скверу і німці тепер вели вогонь з-за колон парламенту (Гончар, III, 1959, 285).

ВИТІСНЯТИ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক витісняти এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার витісняти এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «витісняти» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 挤走
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: desplazar a
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: crowd out
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: बाहर भीड़
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: مزاحمة
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: вытеснять
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: evicção
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: উচ্ছিন্ন করা
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: évincer
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: menggantikan
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: verdrängen
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 締め出します
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 밖으로 군중
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: supplant
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: lấn
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: மாற்றம் செய்து
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: ची जागा घेणे
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: ayağını kaydırmak
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: folla fuori
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: wypierając
• ইউক্রেনীয়: витісняти
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: mulțimea afară
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: παραγκωνίζει
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: verdring
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: tränga ut
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: fortrenge

«ВИТІСНЯТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে витісняти শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে витісняти শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Khimii︠a︡ v z︠h︡ytti ta dii︠a︡lʹnosti li︠u︡dyny - Сторінка 70

З другого боку, метали, які стоять за активністю в ряду після водню, не можуть витіснити водень із кислот, але самі можуть бути виділені з їх сполук дією водню, особливо якщо останній перебуває під тиском. Таке явище вперше ...

Andreĭ Ivanovich Goncharov, ‎Valeriĭ Leonidovich Pavlov, 1966

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1148

... dispiriting Пригнічує 30297 dispirits dispirits 30298 displace витісняти 30299 displaced переміщених 30300 displacement зсув 30301 displacements зміщення 30302 displaces витісняє 30303 displacing витісняє 30304 display дисплей ...

Nam Nguyen, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(просочуватися) ООZe Оut витісняти//витіснити 1. displace 2. (заступати) supplant виткий сurling; winding витковий turn тощо див. виток витлумачити див. тлумачити витнути див. витинати витовкти див. товкти витовчений 1. ground; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 488

... pres. р. extruding) 1. виштовхувати, витісняти (з — from); 2. тех, витискати, штампувати; 3. перен. витісняти, виганяти; 4. видаватися, виступати; вибухати. extrusion [lk'stru:Z(a)n] n 1. виштовхування; витіснення; 2. перен. вигнання; ...

Гороть Є. І., 2006

Heneza dukhovnoï kulʹtury: upravlinsʹkyĭ vymir - Сторінка 129

Природжені реакції поступово витіснялися набутими моральними правилами і звичаями не тому, що люди розуміли, що ці правила та звичаї кращі, а тому, що завдяки ним долалась обмеженість безпосереднього сприйняття ...

Svitlana Anatoliïvna Chukut, 1999

А - Н: - Сторінка 159

(пхаючи); ВИТІСНЯТИ (утисками примушувати залишити місце проживання); ... відправити, вирядити^ витрутити, ( видворити, виштовхати, виштовхнути; випхати, випхнути; витіснити; вилити, вилляти, витравити, викишкати розм.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...

... ткове виробнтщтво підприємствам, які максимально використовуютъ виробничі потужності та прагнуть зменшити витрати на одИНІ/ЩІо продукції, а також поступово витісняти з ринку неефективно господаІ рюючі підприємства.

Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003

Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...

Гуллівер викрадає флот Блефуску і допомагає ліліпутам здобути серйозну перемогу на морі (в результаті миру Англія одержала повну перевагу на морі і почала витісняти французьких колоністів з їхніх володінь у Північній ...

Джонатан Свіф, 2004

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 279

А потім навколишні племена, перш за все семітські, почали витісняти пелазгів, а їхню віру оголосили варварською. І замінили богами Олімпу. А Горицю стали називати Грецією. Хто це підказав і на це направив? «Ієрофанти - великі ...

Віктор Стус, 2012

Таємниця зміїної голови: - Сторінка 36

Тут же сама собою склалася невеличка мозаїка: голос у неї дивний, бо не зовсім жіночий. Незвичний, бо хрипкуватий. Не відразу й розбереш. І вмить переляк почала витісняти цікавість: не всяка жінка полізе під землю просто так.

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013

10 «ВИТІСНЯТИ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে витісняти শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে витісняти শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Юристи розповіли про покарання за блокаду КримуСюжет

За словами депутата, активісти своїми діями допомагають російському виробнику витісняти останні українські товари з півострова, "знищуючи ... «Корреспондент.net, সেপ্টেম্বর 15»

У Вірменії поновилися протести проти здорожчання електроенергії

Коли ж із вулиці ніхто не пішов, почала витісняти протестувальників із проспекту. Щонайменше півсотні активістів затримали. Нагадаємо, це вже другий ... «5 канал, সেপ্টেম্বর 15»

"Експорт продуктів у Росію наближається до нуля"

Українські продукти взялися витісняти з 2010-го. Спершу були сирні війни. Раніше експортували до Росії 140 тисяч тонн сирів на рік, зараз — практично ... «Gazeta.ua, সেপ্টেম্বর 15»

Криза і санкції стримують плани Кремля на окупованому Донбасі …

А минулої зими, пише газета, ватажки «ДНР» прив'язали обмінний курс до рубля, що почало витісняти гривню. Також контрольовані сепаратистами ... «Радіо Свобода, সেপ্টেম্বর 15»

Навіщо казахи завалили тенге

На полицях магазинів більш дешеві російські товари згодом почали витісняти казахські аналоги. "Бізнес під пресом слабкого рубля і втрачає через нього ... «espreso.tv, আগস্ট 15»

Українські товари почали витісняти з ринку імпортну продукцію …

Українські товари почали витісняти імпортні. Нині обсяг іноземної продукції на ринку зменшився майже вдвічі. Натомість доля вітчизняного продукту ... «Новини від ТСН, আগস্ট 15»

Військовий психолог: Є дві причини, які заважають бійцям …

... комунікативному середовищі, завданням є не стільки протидія цьому, оскільки витісняти одну агресію іншою агресією неможливо, скільки формування ... «Depo.Донбас, আগস্ট 15»

Про мову без істерик

Проблеми треба проговорювати, осмислювати й намагатися розв'язати, а не витісняти, замовчувати і приховувати. Це вам будь-який психолог скаже. «Українська правда, জুলাই 15»

Гороскоп на сьогодні 22 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Ці думки будуть витісняти всі інші справи і турботи. Найкраще, що можна зробити в цій ситуації, – це реально викроїти час для того, щоб організувати ... «UkrMedia, জুন 15»

Експерти закликають львів'ян не підгодовувати голубів на …

Одна з причин – надмірне підгодовування їх людьми, через що голуби починають витісняти інші види птахів і у них не відбувається природний добір. «Щоденний Львів, এপ্রিল 15»