ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "витончений" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ВИТОНЧЕНИЙ এর উচ্চারণ

витончений  [vytonchenyy̆]

ইউক্রেনীয়এ ВИТОНЧЕНИЙ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে витончений এর সংজ্ঞা

করুণাময়, একটি, ই 1. Diyapr পাস। মিনিট। এইচ। - সমস্ত প্রতিভা এবং গ্রেট মানুষের শ্রম করা [Mykola লাইসেঙ্কোর] কীভাবে এটি উপর, লোকশিল্প, তাদের প্রক্রিয়ার মুক্তো সংরক্ষণ করুন এবং ফিরে আসতে মানুষ আমাদের ফিরে প্রেমের সঙ্গে পরিষ্কার এবং পরিশ্রুত (এল, তৃতীয়, 1960, 23); - সম্ভবত আপনার পূর্বপুরুষদের সঙ্গে মাটি থেকে আপনার স্বভাব সূক্ষ্ম এবং বিলাসবহুল (কোব।, তৃতীয়, 1956, 149)। ২। বিশেষণ। সূক্ষ্ম বৈশিষ্ট্য, নিখুঁত আকৃতি সঙ্গে খুব সুন্দর। একবার, ক্লোডিয়া এর চাচী একটি সুন্দর শ্যামাঙ্গিণী ছিল .. তার করুণ, একটি অত্যাশ্চর্য চিত্র একটি সাধারণ আশ্চর্য awed (Willde, ভাই, 1958, 106); ভ্যালেনা প্রায়ই ঢিলা মুখ (Rud।, বায়ু .., 1958, 81) এর অত্যাধুনিক সৌন্দর্যকে ঘৃণা করে। বিশেষণ। যা বিশেষ পরিমার্জনা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। কালো, কঠোর, পোষাক মার্জিত স্বাদ গণনা, তার ব্যক্তিত্ব দ্বারা বেষ্টিত ছিল (Katch।, Vyborg।, 1947, 28); হোস্টের আন্তরিক সৌজন্যে উত্তীর্ণ হলে, তিনি একটি স্বন (স্মিলিচ, আই, 1958, 57) এ তার উত্তর দিতে পারেন। বিশেষণ। পুরোপুরি উন্নত, একটি তীব্র উপলব্ধি সঙ্গে। তিনি একটি বৃহৎ, উত্তল কপাল আছে, এবং তিনি অনেক বছর জন্য কষ্টকর না, কিন্তু অভ্যন্তরীণভাবে সূক্ষ্ম (ড। দ্বিতীয়, 1959, 120); সূক্ষ্ম শ্রবণ; // বিশেষ পরিপূর্ণতা বা চরম তীব্রতা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। কার্প ফোর্জ দাঁড়ানো এবং Stepan Vasilyevich এর সূক্ষ্ম কাজের জন্য পছন্দ করেছে। স্মিথ একটি স্বাভাবিক দাঁত boronyachoho সুন্দর ফুল (স্বদেশবাসী, রাগ Stration 1960, 147) করতে হতে পারে; কোন চেঙ্গিস খান, কোন কুকুর-নাইটদের কিংবা নেপোলিয়ন dodumuvalys যেমন অত্যাধুনিক যন্ত্রণা [নাৎসিদের] (Khyzhnyak, তামারা, 1959 170): তামারা গল্প জানেন।

витончений, а, е. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́тончити. — Увесь свій талант і многолітній труд поклав [Микола Лисенко] на те, щоб знайти, зберегти перли народної творчості, обробити їх і повернути народу, повернути нам, любовно очищені й витончені (Довж., III, 1960, 23); — Може бути, твоя вдача з грунту витончена й ушляхетнена вже твоїми предками (Коб., III, 1956, 149).

ВИТОНЧЕНИЙ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক витончений এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার витончений এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «витончений» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 精
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: refinado
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: refined
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: परिष्कृत
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: المكرر
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: изящный
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: refinado
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: মিহি
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: raffiné
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: halus
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: verfeinert
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 洗練されました
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 세련된
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: olahan
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: tinh chế
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: சுத்திகரிக்கப்பட்ட
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: शुद्ध
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: rafine
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: raffinato
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: rafinowany
• ইউক্রেনীয়: витончений
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: rafinat
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: εξευγενισμένα
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: verfynde
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: raffinerad
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: raffinert

«ВИТОНЧЕНИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে витончений শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে витончений শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе

«Якщо письменник (пише витончений марксист Державін, картаючи вульгарного марксиста Савченка. - А Б.) викладає свій твір бадьорим тоном, дає відчути, що він «приймає життя» - а саме, фізіологічне життя - в повному обсязі, ...

Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006

А - Н: - Сторінка 233

який відзначається досконалістю), ДОБІРНИЙ, ВИТОНЧЕНИЙ, ОБТОЧЕНИЙ, РАФІНОВАНИЙ, ОРНАМЕНТАЛЬНИЙ. На обличчі [Вільсона] — грайлива усмішка, на тонких устах — вишукана мова (П. Кочура); Адвокатські прийоми, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 436

... вишуканий; аn — room зі смаком мебльована кімната; to be - in dress елегантно одягатися; to be - in taste відрізнятися витонченим смаком; to be - in manner відрізнятися витонченими манерами; 2. витончений; 3. відточений, ясний ...

Гороть Є. І., 2006

Мелодія кави у тональності кардамону:

Правильні риси обличчя, витончений профіль, тонкий, гарної форми ніс,а ще блакитніочі й розкішне чорне волосся — доволі рідкісне поєднання, якеробить їх власницюне простогарною, авинятково гарною жінкою.Якщо до всього ...

Наталія Гурницька, 2014

Орлі,син Орлика

Якщо враховувати лише готично-суворий величний Стокгольм, тихий і спокійний Лунд, ошатні німецькі Брунсвік, Гам- бург, Ганновер, дрезден, витончену, проте водночас дещо легковажну польську Варшаву і галасливий Краків..

Тимур Литовченко, 2010

Quo vadis

Але в таких умовах, незрівнянно більш освічений, ніж Тигеллін та інші августіани, Петроній, дотепний, красномовний, сповнений витончених відчуттів і смаку, здобував перевагу. Імператор прагнув його товариства, запитував його ...

Генрик Сенкевич, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

субтермальний [sлb0з:mll-0з:fml] subthreshold підпороговий, допороговий [sлb'0rє[hoold |-0rgfoold] subtitle 1. підзаголовок | підзаголовковий 2. субтитр || субтитровий ['sлbtaitll-tl] subtle 1. тонкий, ледве відчутний 2. витончений ['sлtl ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ті, що співають у терні:

Ви з усіма скотарямипростолюдинами корчите з себе витончену неприступну панну?— гукнув він їйуслід. — Звісно, ні! — відказала Меґі,не повертаючи голови. О, як це несправедливо! Навіть ставши на землю, він був схожий ...

Маккалоу К., 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1666

43914 grabble повзати рачки 43915 grabby grabby 43916 grabs захвати 43917 grace благодать 43918 graced прикрашала 43919 graceful витончений 43920 gracefully витончено 43921 gracefulness граціозність 43922 graceless ...

Nam Nguyen, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про метод) subtle, delicate витонченість (методу) subtlety, delicacy витончуватися//витончитися thin out витопити див. витоплювати витоплений 1. melted (out) 2. (про метал) smelted 3. (з руди) eliduated витоплювання//витоплення 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 «ВИТОНЧЕНИЙ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে витончений শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে витончений শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Нормандські підсумки: Ваш хід, містере Путін!

... Відповідно, лідери мали навколо себе не пафосний радянський монументалізм Палацу Незалежності, а витончений антураж Єлисейського Палацу. «espreso.tv, অক্টোবর 15»

Вогняне шоу, оркестр та вистави: У Житомирі по-особливому …

І. Кочерги. Улюбленці публіки, актори, що стояли у витоків проекту "Культурна версія", занурять у витончений і вишуканий світ театру. Режисер прологу ... «espreso.tv, সেপ্টেম্বর 15»

Дуглас Коста: Роббену не до вподоби мої фінти? Я буду …

У поєдинку 3-го туру Бундесліги проти Байєра Дуглас Коста продемонстрував витончений фінт, обігравши суперника "Ламбретта". Подібний трюк ... «Корреспондент.net, সেপ্টেম্বর 15»

Стильні і сексуальні агенти Гая Річі

Поєднання наївного стилю ранньої бондіани з темними урбаністичними ландшафтами в дусі нуар – витончений, дотепний і захоплюючий початок ... «BBC Ukrainian, আগস্ট 15»

Луцька художниця презентувала картини з ароматом літа. ФОТО

Усі картини та інсталяції об'єднує не лише лавандовий колір, але й витончений стиль і відчуття гармонії. Луцька художниця презентувала картини з ... «ВолиньPost, আগস্ট 15»

Американський журнал опублікував невідоме оповідання …

... не дивлячись на хворобу серця, але при цьому "незвичайно фотогенічний,... витончений і похмуро красивий". Дія оповідання відбувається в Нью-Йорку ... «Дзеркало Тижня, আগস্ট 15»

У Німеччині померла видатна балерина Майя Плісецька

Всі ці ролі відточили стиль Плісецької - графічний, витончений, який відрізняє гострота і закінченість кожного жесту і пози, кожного окремого па та ... «espreso.tv, মে 15»

Український коньяк підкорив італійську Верону

Дегустатори одностайно відзначили українські коньяки за багатство смаку і яскравий витончений характер. Безперечним фаворитом дегустації став ... «espreso.tv, এপ্রিল 15»

Стас Михайлов зняв подругу Яни Рудковської

Вся основна робота пройшла в красивому заміському особняку, витончений інтер'єр якого додав картинці розкоші і блиску. За сценарієм жінка-птах, що ... «UkrMedia, এপ্রিল 15»

Витончений бізнес: Companion назвав перших бізнес-леді країни

Ділове видання Companion опублікувало рейтинг кращих бізнес-леді України 2015 року. Найуспішнішою жінкою-керівником в алкогольній галузі країни ... «espreso.tv, মার্চ 15»