ইউক্রেনীয়এ ВИВІСОЧКА এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে вивісочка এর সংজ্ঞা
সাইনবোর্ড, এবং, হ্যাঁ। কমিয়ে। সাইনবোর্ডে তিনি একটি সাদা তরমুজ সাইন (Sobko, প্রেম, 1953, 126) সঙ্গে দরজা কাছে পন্থা।
«ВИВІСОЧКА» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
вивісочка শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
вивісочка শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ці (вивіряння) вивірка, -и, д.-м. -ці, р. мн. -рок І вивірка (білка) вивірчування, -я вивірчувати, -ую, -уєш вивіряння, -я вивіряти, -яю, -яєш вивісити, -ішу, -ісиш; мак. -ісь вивіска, -и, д.-м. -ці, р. мн. -сок вивісковий вивісочка, -и, д.-м. -ці, р. мн.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
2
Smerekovyĭ vitraz︠h︡: povistʹ - Сторінка 31
... а передовсім витрішкуються на вивіску. — Ото й зле. — Чого ж зле? «Вивісочка» у тебе — нівроку. Наїв на харчах пані Кучинської. — Та й тобі скаржитися на природу не доводиться. /" — Хто, скажи на милість, такого скелета, як я, ...
Serhiĭ Trokhymovych Rudyk,
1977
3
Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 466
Як же ти... туди? — я не міг відшукати потрібних слів... — Як же ти там? — Тоді, в Нижньодніпровську, як ото все з тобою... Вийшла на вулицю — і хоч повіситися! А тут світиться вивісочка: «Оргна- бор». Я й зайшла. Все мов уві сні.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1994
4
Sribnyĭ herb: povistʹ - Том 4715 - Сторінка 62
... дверях у нас вивісочка: «Стороннім заходити суворо заборонено». Гімназисти оточують нас мовчазною юрбою. їх не менше ста, а звідкись біжать ще й ще. Двое чи трое — із скрипками: мабуть, у них щойно скінчилася музика.