ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "вив’язувати" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ВИВ’ЯЗУВАТИ এর উচ্চারণ

вив’язувати  [vyvʺyazuvaty]

ইউক্রেনীয়এ ВИВ’ЯЗУВАТИ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে вив’язувати এর সংজ্ঞা

vyv'yazuvaty, uyu, uyesh, nedok।, VYV'YAZATY, Knits, Knits, ডক।, পরিবর্তনের।, পোস্ট করা হয়েছে। 1. যখন বাঁধা সমাধান, সেখানে থেকে কিছু মুছে ফেলুন কিছু (ix, 1952, 48 ফরাসী ভাষায়।) দ্বিতীয় vyv'yazuyut স্কার্ফ এর পার্স থেকে টাকা উদ্ধার কর; জাউ এক কাপ সঙ্গে Vyv'yazavshy অর্বুদ, বেকন এক টুকরা রুটি একটি ফালি, Lukiya poludnuvaty (Ilch। কসাক সৈনিক। কাইন্ড .., 1958, 177) .2 ভীড় করে ছিল। কিছু কিছু কঠিন বা নির্দিষ্ট উপায় টাই শেষ মোড়কে। এটা একটা [Shtepa] আয়না এ পোশাক ছিল এবং শান্তভাবে তার পাতলা গলায় vyv'yazuvav, vymuchuvav এই বাণিজ্য টাই (পটার, ম্যান .. 1960, 35); আন্না একটি চুরি বৃহৎ লাল রুমাল মত মদ্যপ vyv'yazala মাথা (এন-লেভ। আমি 1956 84) .3। বাঁধুন, এটি একটি নির্দিষ্ট এলাকায় জুড়তে (কাট বন্ধ রুটি ইত্যাদি। আল।)। আন্না ভোর vyv'yazuvala ভূট্টা তুলনায় ব্যয়বহুল যে nedov'yazane lobohriyky পর ছেড়ে দেওয়া হয় (উ: Janov, ২, 1958, 316।); জনাব একটি দশমাংশ এবং দশমাংশ প্রতি তুমি তিন একর Vikos vyv'yazhy এবং zvezy এবং গুদাম (চেরি, এবং 1956 34) .VYV'YAZUVATY2, uyu, uyesh, nedok দেব।, VYV'YAZATY আপনি, বুনা, ডক দেখুন Yarns থেকে সেলাইয়ের, কিছু করা ; একটি টেবিল নগ্ন (প্রশান্ত মহাসাগরীয় তৃতীয়, 1954, 159) - Kumovi দীর্ঘ vyv'yazaty টেবিলের আচ্ছাদনবস্ত্র হবে, এখানে দেখতে মা একটি সাদা রুমাল ও বুকে টেনে বের বিস্তৃত, boasted: - এটি (Shiyan, ঝড় .. 1956 640) সবচেয়ে vyv'yazala হয়।

вив’язувати, ую, уєш, недок., ВИ́В’ЯЗАТИ, в’яжу, в’яжеш, док., перех., розм. 1. Розв’язуючи зав’язане, виймати звідти що-небудь. Деякі виймають гроші з чересів, другі вив’язують із хусток (Фр., ІХ, 1952, 48); Вив’язавши з вузлика горнятко з кашею, кавалок сала й кусень хліба, Лукія збиралась полуднувати (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 177).

ВИВ’ЯЗУВАТИ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক вив’язувати এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার вив’язувати এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «вив’язувати» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: vyv´yazuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: vyv´yazuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: vyv´yazuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: vyv´yazuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: vyv´yazuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: вывязывать
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: vyv´yazuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: vyv´yazuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: vyv´yazuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: vyv´yazuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: vyv´yazuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: vyv´yazuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: vyv´yazuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: vyv´yazuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: vyv´yazuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: vyv´yazuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: vyv´yazuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: vyv´yazuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: vyv´yazuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: vyv´yazuvaty
• ইউক্রেনীয়: вив’язувати
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: vyv´yazuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: vyv´yazuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: vyv´yazuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: vyv´yazuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: vyv´yazuvaty

«ВИВ’ЯЗУВАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে вив’язувати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে вив’язувати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 151

Вив язувати, зую, еш, сов. в. вйвязати, жу, жеш, гл. 1) Развязавъ н'Ьшокь, узслъ и т. п., вынуть оттуда. Почали з рушники усячыну вив'язувати. Г. Барв. 65. 2) Связывать, связать. Червону калину в пучки, выв'язують. Вйвязати нёв1Д.

Борис Хринченко, 1907

Шмагія

З таких комір-жабо вив'язувати засудженим до страти. - Прокляття! Він зачув! - Хто? - Магтрону... - Серпанок! Швидко! Допоможіть мені! Повітря налилося аспідною чорнотою, вуха заклало. Буревій поривом задув і порозкидав ...

Генри Олди, 2013

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

Облетіла коло, наче запросивши всіх до танцю, завмерла посередині і заходилася то виляскувати “голубці”, то крутити “копирсалочку”, то дрібненько вив`язувати “вірьовочку”, а насамкінець закрутила “шене”, щоб нікому не ...

Леся Романчук, 2002

Хіба ревуть воли, як ясла повні

... Чіпка піде на тік, забереться в ожеред соломи та й давай з неї то верчики крутити, то хрести вив'язувати... Раз якось розсердився господар, що не послухав Чіпка, — узяв його та й вибив. Розсердився й Чіпка... та трохи за малим ...

Мирний П., 2013

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 309

(изготовлять вязкой) вив'язувати, вйв'язати и мног. повив' язувати; (о чулках — ещё; о сетях и т. п. — обычно) сплпати, сплести (сплету, сплетсш) и мног. ПОСПЛ1ТЭТИ. связываться, связаться^, зв'язуватися, -зуюся, сворачиваться ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

А - Н: - Сторінка 158

O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). 1 — 3. вивчити див. 1, 2. вивчати, 1. досліджувати. вивчитися див. навчитися. вив'язати, вив'язувати див. 1. зв'язувати. вив'ялити, вив'ялювати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-яжи вив'язування, -я вив'язувати, -ую, -уєш вив'ялений вив'ялити, -лю, -лиш вив'ялювання, -я вив'ялювати, -юю, -юєш вигад, -у вигаданий вигаданість, -ності, ор. -ністю вигадати, -аю, -аєш вйгадка, -и, д.-м. -ці, р. мн. -док вигадливий ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 68

-яжи вив'язування, -я вив'язувати, -ую, -уеш вив яленни вив'ялити, -:1К1. -лиш вив'ялювання, -я вив'ялювати, -юю, -юеш вигад, -у вйгаданий вигаданкть, -ност1, ор. -нктю вигадати, -аю, -аеш вйгадка, -и, д.-м. -ц1, р. мн. -док вигадливий ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 559

... вив'язувати; -- 5І (їпйгу па Іорапкаск) зав'язувати (шнурки на черевиках); іо па іо (па игої) зав'язувати що в що, зашморгувати -ую -ус, зв'язувати, скріплювати -юю -ює, стягувати -ую -ус що чим; (па таііи) зав'язувати (бантом); іо па ...

Peter Bunganič, 1985

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 251

... не могтй (не в.м1ти) зв'язати двох сл)в; ~зать по рукам и (по] ногам кого зв'язати руки й нбги кому; ~зать словом зв'язати слбвом; 2. (изготовлять вязкой) вив'язувати, вйв'язати и мног. повив'язувати; (о чулках — ещё; 0 сетях и т. п.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968