ইউক্রেনীয়এর অভিধানে яворець এর সংজ্ঞা
পোর্চ, নেরভৎসা, অংশ zminsh.-pestl। যাও yavir যাও Yavor অধীনে, yavortsev [yavorets] একটি যুবক সঙ্গে একটি মেয়ে আছে (ইউকে জাতীয় গান, 1, 1964, 115); আমি ঘরে ঘরে গিয়েছিলাম, মাঠ, বালি, মরুভূমি, বন; বনের মধ্যে, বারান্দা কাটা এবং একটি বারান্দা তৈরি (Perv, রেনবো, 1960, 173)। яворець, явірця́, ч. Зменш.-пестл. до я́вір. Під явором, яворцем [явірцем] Стоїть дівка з молодцем (Укр. нар. пісні, 1, 1964, 115); Я додому рушив низом, Полем, яром, лугом, лісом; В лісі зрізав яворець Та зробив собі корець (Перв., Райдуга.., 1960, 173).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «яворець» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«ЯВОРЕЦЬ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
яворець শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
яворець শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 248
«Вирубайте й мені яворець, я й собі построю дворець». От вони вирубали яворець та й кажуть їй: «На ж тобі яворець». От вона взяла той яворець. Несе та й несе, несе та й несе. Аж став їй вечір... Вона дивиться — аж стоїть хатка.
2
Narodnyi︠a︡ i︠u︡zhnorusskīi︠a︡ skazki - Том 1 - Сторінка 14
Й«А де-ж я свого яворцн дінуїд» ~ Покладп його під піччіо.~ От вона так н зробила. На другий день встала раненъно, унпнась біленьно, господару на добрнденв дала. «Ой де а; ній яворець?›› ЧПогаядн під піччю-Погляділа вона-- аж ...
3
Kazky pro tvaryn - Сторінка 297
«Вирубайте й мет яворець, я й соб1 построю дворець». От вони вирубали 1й яворець да й кажуть ш: «На ж тобн яворець». От вона взяла той яворець. Несе да й несе, несе да й несе. Аж став 1й веч1р... Вона дивиться — аж стопъ ...
4
Pryhirshch vitru: vpravy nevyznachenoho z︠h︡anru - Сторінка 123
е було: у переломний 1986 рік Медолис заявив районному начальству, що вони з парторгом Яворцем — коса на камінь. Медолиса щойно, без підтримки й рекомендації райкому, обрали павлогірківським головою.
Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ, 2004
5
Narodnyi︠a︡ i︠u︡z︠h︡norussk−ii︠a︡ skazki - Сторінка 13
От, вона прийшла до них, да й каже: «здорові будьте, ремеснички-поберсжничкн!» Ті:-дай, Боіке здоровъя!-«Що ви руба6те?»-Яворці.-«Яворці,--на що?››-Цар0ві на дворці._«Вирубайте й мені яворець, я й собі построю _13__.
Ivan I︠a︡kovlevych Rudchenko, 1869
6
Narodni pisni v zapysakh Ivana Franka - Сторінка 54
СТО1ТЬ ЯВОРЕЦЬ ТОНКИИ, ВИСОКИИ Сто1ть яворець тонкий, високий ', Тонкий, високий, коршь глубокий, А в коршеньку чорш куноньки, А всередиш яр1 шплоньки, А на вершечку сив соколенько. Сив соколенько гшзденпе си в е, ...
7
Knyha dli͡a chytanni͡a z istoriï Ukraïnsʹkoï RSR: 3 ... - Сторінка 189
Яворець з низенькими, похилими хатинами, укритими більше зеленим мохом, ніж соломою. Злидні й лихо ніколи не покидали Яворця, що належав польському магнатові Калинов- ському. Згодом це село було передане графові ...
8
RNarodnîya yuzhnorusskìya skazki. Vîp.1 - Сторінка 13
От, пішла вона у лісок, аж бачить, там рубаіоть ліоде яворці царові на дворці. От, вона прийшла до них, да и каже: «здорові будьте, ремеснички-побережнички!» 'Їй-дай, Боже здоровъя!-« Що вп рубасте?››-Лворці.-« Яворці, -на що?
Ivan Yakovlevich Rudchenko, 1869
9
In the forests of the Lemko region: - Сторінка 53
... дії — вирішили наступного ранку піти наступом на вершок гори Столи, що височіє над селами Гульське, Криве і Творильчик. По другому боці гори лежить село Кобильське і Яворець. На горі між густими лісами є велика полонина.
10
Z pochatku svitu: - Сторінка 141
Звернґгь увагу, як мотив зародження світу, сюжетно розгалужений в казці "Яйце-райце", метафорично сконденсований в колядках: "Стоїть яворець тонкий, високий, тонкий, високий, в корінь глибокий, а в коріненьку чорні купоньки, ...
«ЯВОРЕЦЬ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
яворець শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
яворець শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
Андрій Погорєлов: «Надзвичайно важливим є не очікувати …
Об'єкти ПЗФ загальнодержавного значення: НПП «Синевир», лісовий заказник «Кам'янка», ботанічні пам'ятки природи: «Великий Яворець та Обнога» й ... «Закарпаття online, ডিসেম্বর 11»
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
