ইউক্রেনীয়এ ЗАБАГАТІТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «забагатіти» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে забагатіти এর সংজ্ঞা
সমৃদ্ধ পেতে, yyu yesh, ডক। সমৃদ্ধ হন - ওহ, যদি আমি কোজাকেনকু, হ্যাঁ, এবং সমৃদ্ধ, আমি আপনাকে অলস থাকতাম, আর আমি খাবার চাইতাম না! (ইউক্রে। লির গান, 1958, 301); ধনী হওয়ার জন্য বৌদ্ধরা তাদের নিজের শাখার পাশে রাখত এবং তাদের বের করে দিয়েছিল। প্রত্যেক ক্ষণস্থায়ী (ফরাসী, সপ্তম, 1 9 51, 39) থেকে অর্থ প্রদান; আমার সমস্ত জীবন পিতামহ ধনী হওয়ার স্বপ্ন দেখে (ই। কৃপা।, বুভাল্ডস্কি, 1961, ২4); // কি, কি সঙ্গে কি কিছু ব্যয় নেভিগেশন সমৃদ্ধ হন। তিনি আমাকে বলেন: "আপনি Sirius, পারসিয়া ভাল জিনিস উপভোগ করতে চান!" (Vovchok, আমি, 1955, 283); - আমরা উষ্ণ এবং hryvnias থেকে সমৃদ্ধ পাবেন না। আমাদের অবশ্যই শাসন করতে হবে এবং আরও দাবি করতে হবে (এন-লেভ।, তৃতীয়, 1956, 87); // যে উপর কিছু কিনতে, কিছু ব্যবহার করতে। - আপনি একটি নতুন ঘোড়া পেয়েছেন? - ম্যাক্সিম, যিনি কৃতজ্ঞ ছিলেন, তিনি কুম (এল। ইয়ানভ।, আই, 1 9 5২, 15 9) সাথে অশালীন হয়ে উঠেন। забагатіти, і́ю, і́єш, док. Стати багатим. — Ой, коли б я, козаченьку, Та й забагатіла, То я б тебе, ледачого, й за харч не схотіла! (Укр.. лір. пісні, 1958, 301); Щоб забагатіти, бояри закладали на шляху свої власні засіки-рогачки і побирали з них.. оплату від усякого проїжджого (Фр., VI, 1951, 39); Все своє життя дід мріяв забагатіти (Є. Кравч., Бувальщина, 1961, 42); // чим, з чого. Стати багатим за рахунок чого-небудь. Він мені: «Сирітським добром забагатіти хочеш, Парасю!» (Вовчок, І, 1955, 283); — З п’ятаків та гривень не забагатіємо. Треба правити та вимагати більше (Н.-Лев., III, 1956, 87); // на що. Придбати що-небудь, розжитися на щось. — Це ви на нового коня забагатіли? — мовив зраділий Максим, почоломкавшись з кумом (Л. Янов., І, 1959, 159).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «забагатіти» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«ЗАБАГАТІТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
забагатіти শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
забагатіти শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 405
Це цікавий приклад виконавської редакції. 3. Ой схотіла вража баба та й забагатіти 1. Ой схотіла вража баба та й забагатіти, Посадила куріпочку, шоб вивела діти. Ціп, ціп, ціп-ціп-ціп, ціп-ціп-ціп, ціп-ціп-ціп. 2. Як пошлосе бабусеньці ...
2
Зібрання творів у семи томах: Мертві душі - Сторінка 271
Коли б я, скажімо, придбав отой самий маєток, про який ви зволили згадати, то за який час і як швидко можна забагатіти в такій мірі... — Коли ви хочете, — підхопив суворо і уривчасто Костанжогло, сповнений поганого настрою, ...
Николай Васильевич Гоголь, Микола Жилинський, Павел Владимирович Михед, 2009
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 134
Чи ти знаєш, панотче, що в нас картоплі мало? — несподівано перебивала його Онисія Степанівна. — Але які ж бо ви! Вам усе в голові той господарський клопіт. Чи ви хочете зразу забагатіти, чи що? — А чом би пак і не забагатіти ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
4
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 134
Чи ти знаєш, панотче, що в нас картоплі мало? — несподівано перебивала його Онисія Степанівна. — Але які ж бо ви! Вам усе в голові той господарський клопіт. Чи ви хочете зразу забагатіти, чи що? — А чом би пак і не забагатіти ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
5
Chastotnyĭ kataloh ukraïnsʹkoho pisennoho folʹkloru: Opys
На Подніпров'ї та східному Поділля широко відома жартівлива пісня з подібним сюжетом (є навіть перегуки початкових слів) "Задумала вража баба та й забагатіти" (вар. початку: "Задумала бабусенька та й забагатіти", каталог ...
Li͡udmyla O. I͡Efremova, 2009
6
Tvory - Том 2 - Сторінка 104
Чи ви хочете зразу забагатіти, чи що? — А чом би пак і не забагатіти? Добре вам, панотцям, коли ви й до смерті будете мати шматок хліба. «Піп — золотий сніп», — кажуть у приказці. А що я робитиму, як ти вмреш, а я зостанусь ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
7
Pisni Podilli︠a︡: zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli ...
Ой дідусю, дідусеньку, панськая похода, Шовковая борода, а чорнії очі, А чорнії очі та й сплять до півночі. ЗАХОТІЛА ВРАЖА БАБА ТА Й ЗАБАГАТІТИ Захотіла вража баба та й забагатіти, Підсипала куріпочку, щоб вивела діти.
Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, S. V. Myshanych, Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, 1976
8
Tvory - Том 3 - Сторінка 90
Чи ти знаєш, панотче, що в нас картоплі мало? — несподівано перебивала його Онисія Степанівна. — Але які ж бо ви! Вам усе в голові той господарський клопіт. Чи ви хочете зразу забагатіти, чи що? — А чом би пак і не забагатіти ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
9
Ot kolysʹ bulo ...: humoresky, opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 132
Бо переконався на батьковому досвіді. І добре переконався, хоч і давненько це було, ще до Жовтневої революції. От послухайте, розкажу. Батько мій жив дуже бідно, проте не кидав надії забагатіти. До чого він тільки не брався.
I︠E︡vhen Kravchenko, 1987
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 134
Чи ти знаєш, панотче, що в нас картоплі мало? — несподівано перебивала його Онисія Степанівна. — Але які ж бо ви! Вам усе в голові той господарський клопіт. Чи ви хочете зразу забагатіти, чи що? — А чом би пак і не забагатіти ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
