ইউক্রেনীয়এ ЗАБІДКАТИСЯ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে забідкатися এর সংজ্ঞা
ক্ষুধার্ত, Ayusya, Aeshsya, ডক।, ru। ধীরে ধীরে শুরু করুন (1-3 সংখ্যা)। তারা বচসা করে দৌড়ে, মঠগুলিতে মেলাস্কা খোঁজার জন্য এগিয়ে আসে (এন-লেভ।, ২1, 1956, 336); - অন্ধকার থেকে, - তারকা সঙ্গে প্রেমে পড়েছে, - একটি কর্মী মানুষ ছুটির দিন বিচ্ছেদ! (ইউ ইয়ানভ।, ২1, 1954, 116); - তাহলে কেমন আছ, আমার ছোট ছেলেমেয়ে? - পুরাতন মহিলা দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে, তার চোখের জল চলে যায় (বাশ, হোপ, 1960, ২41)।
«ЗАБІДКАТИСЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
забідкатися শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
забідкатися শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 5
Забігти. См. Забігати. Забідити, джу, диш, л. Нанести ущербъ, обидѣть матеріально. Я тим не забiдив iого багато, що взяв у його трохи съого тщ того. Екат. у. Забідкатися, каюся. епся, гл. Начать жаловаться на свое положеніе.
2
Книга Буття--глава четверта: повісті - Сторінка 135
... і зненацька вгледіла зовсім поруч звітрені, ніздрюватого сірого каменю сходи, обгороджені замшілою поруйнованою балюстрадою, і тут-та- ки, не встигнувши забідкатися над безглуздям своїх зусиль — можна ж було по сходах!
Оксана Стефанівна Забужко,
2008
3
Z︠H︡inka i︠a︡k tekst: Emma Andii︠e︡vska, Solomii︠a︡ ...
... і зненацька вгледіла зовсім поруч звітрені, ніздрюватого сірого каменю сходи, обгороджені замшілою поруйнованою балюстрадою, і тут-таки, не встигнувши забідкатися над безглуздям своїх зусиль — можна ж було по сходах!
Li︠u︡dmyla Taran, Emma Andii︠e︡vsʹka, Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko,
2002
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 22
ЗАБІДКАТИСЯ, аюся, аєшся, док., розм. Почати бідкатися (у 1 — 3 знач.). Вони заметушились і забідкались, кинулись шукати Мелашку по монастирях (Н.-Лев., II, 1956, 336); — От морока, — забідкався ланковий, — зіпсували ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972