ইউক্রেনীয়এ ЗАЧВАНИТИСЯ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে зачванитися এর সংজ্ঞা
ধরা পড়ে, ঘুমাও, চলে যাও, ডক কর ঝগড়া শুরু, খুব গর্বিত হয়ে; লিখতে একটি মাস পেরিয়ে যায় না, যেহেতু একজন মানুষের স্বর্ণ ও রৌপ্যমুদ্রার সম্পূর্ণ ক্যাপশপ রয়েছে। কিভাবে চলা এবং না এখানে আটকে না? (পি, আই, 1957, 53)
«ЗАЧВАНИТИСЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
зачванитися শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
зачванитися শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 115
Уже й борщ зачах, поки ти хліба принic. Зачвакати, каю, еш, гл. Зачавкать. Зачвалати, лаю, еп, гл. Забрести. Зачванитися, нюся, нишся, гл. Зачваниться. Як тут не росприндитись i не зачванитись. Стор. П. 55. Зачвиркати, каю, еш, гл ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 310
... {гееге; 1о Ье^т р1п1пц аууау. зачвакати (-каю, -аеш)/' м (о Ьецт сЬатр- тц. зачвалати (-лаю, -аеш) Ря ю ^аИор т; 1о йо Ьгвтртд; 1о \уапс!ег 1п. зачванитися (-нюся, -нишся) Р т ю Ьее^п ||'1а-||ц^ ( (ееНпё агго^аШ). зачь..нка1и (-аю, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 343
(захиріти – про людину) to pine; to become weak, to fade away; 3. перен. (занепасти) to fall into decay; to be neglected. зачванитися (to begin) to boast; sl. to swagger (about). зачека||ти to wait (for); ~ймо його (на нього) let us wait for him; ...