ইউক্রেনীয়এ ЗАДЕРЖУВАТИСЯ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে задержуватися এর সংজ্ঞা
বিলম্বিত, আমি ভয় পাচ্ছি, বের হও, ভাল না।, মুছে ফেলা, আমি ভীত, আপনি থাকুন, ডক। 1। থাকার চেয়ে কোথাও আপনি থাকবেন, আপনার দরকার; বিলম্বিত হতে হবে কৃষক (ক্বব, 11, 1956, 113) দ্বারা রান্নাঘরে বিলম্ব না করার জন্য আমি [ডমিনিক] চেষ্টা করেছিলাম; কিভাবে আমি খুব ক্লান্ত হবে, তারপর আমি একটি দিন জন্য ভেনিস থাকবো (Kotsyub।, III, 1956, 336); // আপনার আন্দোলন ধীরে ধীরে বা বন্ধ করুন, চলন্ত বন্ধ করুন; থামাতে "দোভিচচির," ওয়াসিল বলেন, এবং আরও যেতে চেয়েছিলেন, কিন্তু ধারণা ছিল মেয়েদের চারপাশে থাকা। পায়ে নিজেদেরকে সরানো যায় না (N.-Lev।, 1, 1956, 80); ভিনের গ্রিন ভোরোব্স্টের ফ্রেঞ্জটি পুরো জনসাধারণের দ্বারা [শিশুরা] (কোভ। টিভি, 1958, 76) দ্বারা বিলম্বিত হয়। ২। কথোপকথন। রাখা থেকে দূরে থাকার জন্য Rus- ইউক্রেনের এই পরবর্তী গ্রামে, মানুষ এবং বিশ্বাস ভাল সহ্য করা হয়েছিল (এন-লেভ।, 11, 1956, 409); - পাইলিনো! মাঠে, মাঠে আমার বাচ্চা সহানুভূতির মতো, ক্ষেত্রের অনেক কান রয়ে গেছে। পিক আপ হয়তো .. যা শস্য বিলম্বিত ছিল ... (শান্তিপূর্ণ, চতুর্থ, 1955, 250); - বসা, বাচ্চাদের, স্টোভের উপর বসুন, ঝাঁকে ঝাঁকে না, এমন আত্মা যা বিলম্বিত হয় না ... বাড়ির দীর্ঘ শীতকালে। (এল। ইয়ানভ।, আই, 1959, 51) .3। রম অনেক বিরল। একই জিনিস সীমাবদ্ধ করা হবে এটি একটি মিনিট ছিল যে তিনি এত চেয়েছিলেন এবং নিজেকে নিজেকে নিক্ষেপ, ঘর্ষণ, গরম অশ্রু নিষ্কাশন, এবং একরকম থাকার "এটা এত অস্বস্তিকর!" - তার মাথায় দৌড়ে (মিরি, চতুর্থ, 1955, 175) .4। শুধু একটু বিট পাস পিছনে রাখা
«ЗАДЕРЖУВАТИСЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
задержуватися শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
задержуватися শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
ЗАТРЙМУВАТИ (залишати, утримувати кого-, що-небудь на якийсь час у певному місці, положенні), ЗАДЕРЖУВАТИ, БАРИТИ, ГАЯТИ, ЗАГАЮВАТИ, ВГАЮВАТИ [УГАЮВАТИ] розм., ЗАБАРЮВАТИ розм.. ЗАБАРЯТИ розм.; ТРИМАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Воєнна округа УПА "Буг": документи і матеріали, 1943-1952
Щоби не задержуватися на відкритому терені наказую "бігом" "вперед" до слідуючих корчів. Щойно тут ми звільнили, але задержуватись не позволяю. Корчі тоже не великі і ми, підбігаючи, виходимо на поля в напрямку присілка ...
Володимир С. Мороз, О. Л Вовк,
2009
3
Chuzhyni͡u: spomyny - Сторінка 10
Минулої но- 41 снилося меш, що невщома особа сказала до мене: "Ста- райтеся на станцц, де стримаеться поїзд на довше — дов- го не задержуватися". Я була неспокшна, доки ми не ви- 1хали 1 мали щастя, що шд час алярму ...
Marii︠a︡ Kuzʹmovych-Holovinsʹka,
1977
4
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
... задержувати: Мы судъ, бачечи, ижъ... вже апеляцыя на трибуналъ закрочила, которая не только справы, на першомъ пункте стоячие, але и екзекуцыи задерживаеть: прото судъ узнаваетъ, ижъ шкрутиния безъ стороны позваное ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha,
2003
5
Prace Ukraińskiego instytutu naukowego
Задержується Аитовський Статут з тим, іцо уневажнюються його постанови про військову службу шляхти: ці „тягари” з неї здіймалися, яко „противні вольиостям короиної шляхти". По всіх урядах і по судах задержувалася руська ...
Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut (Warsaw, Poland),
1932
6
Polkovnyk Danylo Nechaĭ: istorychna povist - Том 1 - Сторінка 257
istorychna povist I͡Ulii͡an Radzykevych. вози, карети, виповнені теж усяким добром. Але тепер Нечай не дозволив нікому задержуватися, лише вів полк дальше й дальше. Коли минули переправу через річку, стали щораз частіше ...
I͡Ulii͡an Radzykevych,
1961
7
Записки непокірливого: without special title - Сторінка 682
Часто вона також задержувалася ще в Лідії Дяченко, теж визначної «союзянки» й діяльної членкині в українськім відділі американської Республиканської партії. Лідія Дяченко завжди була заінтересована політичними проблємами ...
I︠U︡riĭ Mykhaĭlo T︠S︡ehelʹsʹkyĭ, Bohdan Katamaĭ,
1992
8
Works - Том 12 - Сторінка 401
То ліпше вже не зачіпати, щоб не іритувати). Посилаємо частину для того, щоб можна було не задержувати дуже друку, а почати друкувати таки тепер, якщо ти приймеш цю стат тю до «Рідного краю», а чи вона тобі придатна, се, ...
9
Svi︠a︡ta I︠E︡vanhelii︠a︡ Hospoda nashoho Isusa Khrysta
Духа, дав їм та й їх наслідникам владу відпускати або задержувати гріхи. Так того пропамятного дня установив Ісус св. Тайну покаяння, цю неоцінену для нас памятку милосердя свого Преси. Серця. А що не тільки відпускати мають ...
10
Bukovyna, ïï mynule ĭ suchasne: suspilʹno-politychnyĭ ... - Сторінка 94
До тієї полагоди задержувати тимчасовий стан. 3. Компетенція обидвох цих правительств залежить від зглядної більшости національности по громадах. яку найдено при народньому переписі 1910 року. Таким чином, підпадають ...