«ЗАДИМАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
задимати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
задимати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 116
1. неперех. Починати дути, В1ЯТИ, пошнатп звщки-небудь (про вгтер). Коли задимав [В1- тер] зё сходу, вода в Неве сёрёла (1льч., Серце жде, 1939, 149); Задув ёз сходу вётер. I дув два днё, не пере- стаючи (Тют., Вир, 1964, 460).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 222
... горобці (воробці) задзьобають -» горобёць задзяковаць сильно вдарити (ст) Ц — вгатити задибати дійти повільно, ледь переставляючи ноги (ср, ст) задикувати -» задекувати задикуватися □* задекуватися задимати зайти, дійти ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
3
Просто любити-- - Сторінка 91
ьмо злиже, С1рий — сльозу, червоний — кров, 1 небесна роса додасть сили й освятить зчинене. А як на вороному кош ще Юр, то за ним також пси, один — шептати, другий — задимати, а третш буде бшьма здшмати.
4
Olensʹkyĭ t︠s︡vit: zbirka ukraïnsʹkoï usnoï opovidalʹnoï ...
... властивий казці взагалі, присутній і тут, а він якраз належить до визначальних елементів естетики казки : і тут конкретизовано споконвічну мрію трудового народу задимати місце в суспільстві відповідно своіх здібностей, нахилів ...
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 209
... -ае задзенькотати, -оче задзенькот!ти, -отйть задзнжчати, -чйть задзюркотати, -оче задзюркот1ти, -отйть задзюрчати, -чйть задйбати, -аю, -аеш задивйтися, -ивлюся, -йвишся задивлятися, -яюся, -яешся задимати, -ае задимйти, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 72
ДУ'1'И, задувати, задимати; вигги, пов1вати, зав1вати; тягтй. ДУХОВНЫЙ (связанный с умственной, нравственной, психической деятельностью человека), внутренний; душевный (составляющий и выражающий психику человека).
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 254
ш ЬоЫпе- задивуватися (-уюся, -уешея) Р от (о Ье вигрг1вес1 ( ав(оП1вЬео!, атаге<1). задимати (-аю, -аеш) Р от (о ехппёшвЬ Ьу Ыо\У1Пр. задимйти (-млю, -мйш) Ри: (задймлюва- ТИ /) !о втоке ир, Ыаскеп «□(Ь втоке. задймка (-ки) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Handwörterbuch der deutschen und ilirischen Sprache: T. ...
Anrauchen, v. a. pušiti, zapuśiti, zadimati, zakuriti. Anräuchern, v. a. kaditi, okaditi, nakaditi. Anrechn-en, v. a. računati, naraéunati, priračunati, zarézati, staviti na račun; fig. priméniti, pripisati, okriviti, obaditi; –ung, f. priračunjanje, zaréz; ...
Rudolph Alois Fröhlich, Rud. V. Veselić, 1854
9
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 176
За ним біжить троє сащат. «Куди ти, Юре, їдеш із своїми сащатами? Нащо тобі троє?» — «Один — шептати, другий — задимати, а третій буде більма здіймати. Амінь сьому слові». (Етнокультурна спадщина Рівненського Полісся.
10
Archiv für slavische Philologie - Том 27 - Сторінка 530
Die Silbe ue ¡n dêiati hat den Ton ; verliert ihn aber in dodëlati, nadëlati, zadiMati. — ... So wird aus dáti, bráti : dodati, prodati, nabrati, sebrati. — ... So wird ans pád : ñapad, zapad. Die Partikel ne, nicht, reisst auch den Ton der Wörter an sich, ...
Vatroslav Jagić, Erich Karl Berneker, 1905